1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,012 --> 00:00:19,102
♪ (ODtwarzanie optymistycznej muzyki) ♪

4
00:00:27,152 --> 00:00:30,572
Nigdy nie widziałem kogoś takiego
Juice WRLD w całym moim życiu.

5
00:00:30,655 --> 00:00:33,908
Ktoś, kto może nim być
tak bezbronny emocjonalnie,

6
00:00:33,992 --> 00:00:36,745
ktoś z talentem
to nie mieści się w schematach,

7
00:00:36,828 --> 00:00:39,956
i ktoś, kto jest
sam bez skrupułów.

8
00:00:41,291 --> 00:00:43,126
Nie ma nikogo takiego jak Juice WRLD.

9
00:00:55,764 --> 00:00:57,724
GŁOŚNIK 1: Tak.

10
00:00:57,807 --> 00:01:00,727
Oh. Tak.

11
00:01:00,810 --> 00:01:03,980
♪ Rex stworzył rytm
Więc wiesz, że muszę to zamordować ♪

12
00:01:05,899 --> 00:01:07,567
♪ Zachowują się jak twardzi
Ale osobiście ♪

13
00:01:07,650 --> 00:01:08,735
♪ Szemrzą ♪

14
00:01:10,195 --> 00:01:11,988
♪ I mamroczę
Wyciągnij broń ♪

15
00:01:12,071 --> 00:01:14,365
♪ Mogą się potykać
Przewracam się ♪

16
00:01:14,449 --> 00:01:16,201
♪ Kiedy śmigłowiec
Zacznij grzmieć ♪

17
00:01:16,284 --> 00:01:19,412
♪ Sram na tych wszystkich hejterów
Na przykład, gdzie jest tłok? ♪

18
00:01:19,496 --> 00:01:22,749
♪ Jestem podekscytowany
Bo teraz mogę urządzić imprezę ♪

19
00:01:22,832 --> 00:01:25,668
♪ I wszyscy ludzie, którzy nienawidzili
Na mnie nie zostanie zaproszony ♪

20
00:01:26,753 --> 00:01:28,505
♪ Prawdziwa Religia, na mnie
Jak Budda ♪

21
00:01:28,588 --> 00:01:30,632
♪ Indyjski styl
Jestem oświecony ♪

22
00:01:31,633 --> 00:01:33,384
♪ Pamiętam
W przedszkolu ♪

23
00:01:33,468 --> 00:01:36,638
♪ Mój nauczyciel mi powiedział
Nie byłbym gównem ♪

24
00:01:36,721 --> 00:01:38,348
♪ I jak mnie zobaczyła
Graj na pianinie ♪

25
00:01:38,431 --> 00:01:40,767
♪ Zrobiłem resztę
Dziecięca choroba morska ♪

26
00:01:41,851 --> 00:01:43,686
♪ Chociaż tak
Kilka demonów ♪

27
00:01:43,770 --> 00:01:45,855
♪ Wciąż krzyczę
„Och, dzięki Jezu” ♪

28
00:01:46,606 --> 00:01:48,441
♪ Odwrócona do góry nogami piramida na mnie ♪

29
00:01:48,525 --> 00:01:51,486
♪ Tylko jako uzupełnienie
Kawałki Jezusa ♪

30
00:01:51,569 --> 00:01:53,863
♪ Byłem fanem Yu-Gi-Oh ♪

31
00:01:53,947 --> 00:01:56,574
♪ Dlatego wyciągam karty
Na te głupie dziwki ♪

32
00:01:56,658 --> 00:02:00,161
♪ Mam strzałę, a nie kulę
Kupidynowa motyka, co? Tak ♪

33
00:02:00,245 --> 00:02:01,246
(KLIKNIĘCIA KAMERY)

34
00:02:01,329 --> 00:02:03,164
♪ Wrzucam Perki, żeby odrętwieć
Cały ten ból ♪

35
00:02:03,248 --> 00:02:04,749
♪ Bo życie boli ♪

36
00:02:06,543 --> 00:02:07,752
♪ Muszę wszystko wziąć ♪

37
00:02:07,836 --> 00:02:09,712
♪ Bo czasami
Dawanie ♪ bolało

38
00:02:11,506 --> 00:02:14,717
♪ Mimo to zarabiam pieniądze
Czasami nie rozumiem tego ♪

39
00:02:16,386 --> 00:02:19,347
♪ A propos wzięcia wszystkiego
Czas się wysrać ♪

40
00:02:19,430 --> 00:02:21,933
♪ Na każdą osobę
To oznaczało, że nie zrobiłbym tego ♪

41
00:02:22,016 --> 00:02:24,435
♪ Każda osoba
To znaczy, że byłem głupi ♪

42
00:02:24,519 --> 00:02:26,896
♪ Każda osoba, która powiedziała
Byłem tym specjalnym Netflixem ♪

43
00:02:26,980 --> 00:02:29,524
♪ Jak się nazywa?
Jaki jest program? Och, Nieświadomy ♪

44
00:02:29,607 --> 00:02:31,860
♪ Ale nie, nie jestem nieświadomy
Mam to ♪

45
00:02:31,943 --> 00:02:35,071
♪ Jestem na szczycie
Więc teraz nikt nie może tego przebić ♪

46
00:02:35,155 --> 00:02:37,782
♪ Ostatni moment na zmianę tematu
Umiem posługiwać się słowami ♪

47
00:02:37,866 --> 00:02:40,952
♪ Przybiegam
Z książką akustyczną ♪

48
00:02:41,035 --> 00:02:42,871
♪ W szkole tego nie robiłem
Zadanie domowe ♪

49
00:02:42,954 --> 00:02:44,873
♪ Ale nadal mam tematy ♪

50
00:02:45,874 --> 00:02:46,958
♪ Pieniądze nie są celem ♪

51
00:02:47,041 --> 00:02:50,420
♪ Celem są pieniądze
Muszę to przyznać ♪

52
00:02:50,503 --> 00:02:53,131
♪ Odniosłem sukces
Ale mam ochotę na moje włosy ♪

53
00:02:53,214 --> 00:02:54,757
♪ Czasami trochę okropnie ♪

54
00:02:54,841 --> 00:02:57,135
♪ Dorastałem na skale
Rap, heavy metal ♪

55
00:02:57,218 --> 00:02:59,262
♪ Teraz jeżdżę na rowerze
Pedałuj po medal ♪

56
00:02:59,345 --> 00:03:02,765
♪ Och, mam nawet pedał
Trochę gazu, więc przepraszam ♪

57
00:03:02,849 --> 00:03:04,726
♪ Te czarnuchy udają
Istnieją pewne złudzenia optyczne ♪

58
00:03:04,809 --> 00:03:07,896
♪ Wyglądałbym jak
– Co ty, kurwa, robisz? ♪

59
00:03:07,979 --> 00:03:09,856
♪ Nie dostaniesz pieniędzy
Gówna nie zmienisz ♪

60
00:03:09,939 --> 00:03:12,984
♪ Nie zmienisz świata
Jesteś po prostu głupi ♪

61
00:03:13,067 --> 00:03:15,612
♪ Mówię o tobie
Pękające samochody
I sprzedawanie narkotyków ♪

62
00:03:15,695 --> 00:03:17,447
♪ Zabijanie czarnuchów
I będę ostro ♪

63
00:03:17,530 --> 00:03:19,407
♪ Zobacz, jak przychodzi prawdziwy czarnuch
I wyciągnij kartę ♪

64
00:03:19,490 --> 00:03:21,367
♪ Teraz szukasz
Wszyscy przestraszeni ♪

65
00:03:21,451 --> 00:03:23,620
♪ Wkurz się
Pierdol się ♪

66
00:03:23,703 --> 00:03:26,080
♪ Musisz się przyznać
Potrzebujesz pomocy ♪

67
00:03:26,164 --> 00:03:27,415
♪ Muszę się przyznać ♪

68
00:03:27,498 --> 00:03:30,960
♪ Biorę te leki
Czuję, że nie mogę się uratować ♪

69
00:03:31,044 --> 00:03:32,503
♪ Czasami chcę
Weź siebie ♪

70
00:03:32,587 --> 00:03:35,465
♪ I złamać się
Żebym mógł się zmienić ♪

71
00:03:35,548 --> 00:03:36,716
(szyderstwo)

72
00:03:38,384 --> 00:03:40,637
♪ Nikt nigdy tego nie czuł
Ból, który poczułem ♪

73
00:03:41,554 --> 00:03:43,139
♪ Więc udostępniam, publikuję ♪

74
00:03:43,222 --> 00:03:45,224
♪ Całemu światu
Nie jestem zawstydzony ♪

75
00:03:45,308 --> 00:03:47,352
♪ Banda tych czarnuchów
Czy moi synowie ♪

76
00:03:47,435 --> 00:03:50,563
♪ Przepraszam ich
Bo byłem złym rodzicem ♪

77
00:03:50,647 --> 00:03:52,941
♪ Próbuję, ponieważ
Nie jestem tym jedynym ♪

78
00:03:53,024 --> 00:03:54,943
♪ Widzisz, nawet tego nie zrobię
Policz do dwóch ♪

79
00:03:56,319 --> 00:03:58,071
♪ Dla wszystkich rasistów
Białe skurwysyny ♪

80
00:03:58,154 --> 00:04:00,531
♪ Byłeś prześladowany
Na jigaboo, Jones ♪

81
00:04:01,658 --> 00:04:02,659
(chichocze)

82
00:04:02,742 --> 00:04:05,203
♪ Jestem w twoim domu
Z pistoletem przy kopule ♪

83
00:04:07,372 --> 00:04:09,999
♪ Albo jestem w twoim domu
Wkładanie kutasa do jej kopuły ♪

84
00:04:10,083 --> 00:04:11,793
♪ Mówię o twojej mamie ♪

85
00:04:11,876 --> 00:04:15,964
♪ Przepraszam, okazałem brak szacunku
Więc błagam o wybaczenie ♪

86
00:04:16,047 --> 00:04:17,507
♪ Ale nie
Nie błagam o żadne gówno ♪

87
00:04:17,590 --> 00:04:18,841
♪ Muszę to powiedzieć
Na początku ♪

88
00:04:18,925 --> 00:04:20,635
♪ Zanim w ogóle zacznę ♪

89
00:04:20,718 --> 00:04:22,011
Tak.

90
00:04:22,095 --> 00:04:25,515
-Ten rytm był ognisty.
Ten koleś był ognisty.
-(Niewyraźna rozmowa)

91
00:04:25,598 --> 00:04:27,183
(NAKŁADAJĄCE SIĘ ROZMOWY)

92
00:04:27,266 --> 00:04:29,352
-GŁOŚNIK 1: Hej,
to był ogień, ogień.
-GŁOŚNIK 2: To było szaleństwo.

93
00:04:29,435 --> 00:04:30,979
-ALLY: Nie mogę tego znieść.
-GŁOŚNIK 1: Lubię--

94
00:04:31,062 --> 00:04:32,188
To było zbyt trudne.

95
00:04:32,271 --> 00:04:33,523
-Bardzo...
-GŁOŚNIK 2: To było...
To gówno było szalone.

96
00:04:33,606 --> 00:04:35,650
To tak musi być
jak zatrzymany w pokoju,

97
00:04:35,733 --> 00:04:37,485
a to gówno potrzebuje
się powtórzyć.

98
00:04:37,568 --> 00:04:38,778
GŁOŚNIK 2: To gówno, to gówno.

99
00:04:38,861 --> 00:04:40,363
GŁOŚNIK 3: Kurwa, racja.
Musisz to położyć

100
00:04:40,446 --> 00:04:42,782
-na twoim albumie, właśnie tak.
-GŁOŚNIK 4:
Jest jeszcze jeden, ja...

101
00:04:42,865 --> 00:04:45,868
Dosłownie to gówno
było cholernie ciężko...

102
00:04:45,952 --> 00:04:47,036
GŁOŚNIK 2: W porządku.

103
00:04:47,745 --> 00:04:49,622
To było wyjątkowe, stary.

104
00:04:49,706 --> 00:04:53,793
Tyle emocji.
Tyle emocji i...

105
00:04:53,876 --> 00:04:57,630
Tak. Niektóre z rzeczy, które mówi
jest w nim tak surowo i tak realnie.

106
00:04:57,714 --> 00:05:00,258
To prawdziwa sztuka.
To nie jest sztuka do sprzedania.

107
00:05:00,341 --> 00:05:03,011
To po prostu, wiesz,
czysta ekspresja.

108
00:05:03,094 --> 00:05:05,013
Z freestylem,
to dosłownie

109
00:05:05,096 --> 00:05:06,848
jakby wszystko na wierzchu
kopuły.

110
00:05:06,931 --> 00:05:09,851
Wymyślasz słowa
które rymują się w czasie rzeczywistym.

111
00:05:09,934 --> 00:05:11,060
Wiesz co mówię?

112
00:05:11,144 --> 00:05:14,188
I kiedy umiałeś wymyślać słowa
które rymują się w czasie rzeczywistym

113
00:05:14,272 --> 00:05:15,773
z historiami, które pasują do siebie,

114
00:05:15,857 --> 00:05:17,775
to tak, jesteś jednym
w rodzaju.

115
00:05:17,859 --> 00:05:20,653
(chichocze) Czujesz mnie?
A on jest taki...

116
00:05:20,737 --> 00:05:22,530
(WYDECH)

117
00:05:22,613 --> 00:05:24,949
To jakby wszystko w jednym,
i wygląda na to, że po prostu toczy się

118
00:05:25,033 --> 00:05:27,702
i to jest jak: „Wow!” Góra
skurwiel nie może tego zrobić.

119
00:05:27,785 --> 00:05:29,495
Najlepszy Ghostwriter,
kto pisze

120
00:05:29,579 --> 00:05:31,539
dla najlepszych ludzi,
nie mogę tego zrobić.

121
00:05:31,622 --> 00:05:36,419
To jest jak: „Ty…” (WYDECH)
„Ty... Ty... Twoje kłopoty.”

122
00:05:36,502 --> 00:05:39,756
Wchodzi i robi
cała piosenka,

123
00:05:39,839 --> 00:05:42,425
od początku do końca,
całą piosenkę.

124
00:05:42,508 --> 00:05:44,802
Całość. Trzy minuty,
cztery minuty,

125
00:05:44,886 --> 00:05:46,721
niezależnie od długości uderzenia
jest, idzie.

126
00:05:46,804 --> 00:05:47,805
Więc wykonuje całą piosenkę,

127
00:05:47,889 --> 00:05:49,098
i on idzie,
„W porządku, uruchom to jeszcze raz”.

128
00:05:49,182 --> 00:05:52,060
Robi zupełnie inną piosenkę.
Uzupełnij inną piosenkę.

129
00:05:52,143 --> 00:05:54,020
Potem mówi: „W porządku,
powtórz to jeszcze raz.”

130
00:05:54,103 --> 00:05:55,146
Znowu zupełnie inna piosenka.

131
00:05:55,229 --> 00:05:56,481
A potem on idzie,
„Wybierz najlepszy”.

132
00:05:56,564 --> 00:05:58,191
A potem to robimy
to jeszcze dziewięć razy.

133
00:05:58,274 --> 00:05:59,650
Za każdym razem, gdy z nim jestem.

134
00:05:59,734 --> 00:06:04,238
I to było... W tym momencie
szczęka mi opadła.

135
00:06:04,322 --> 00:06:07,200
A ja powiedziałem: „Och, wchodzę w to
pokój z supergwiazdą.”

136
00:06:07,283 --> 00:06:09,660
Jakbym była w pokoju z facetem
kto przejdzie do historii

137
00:06:09,744 --> 00:06:11,329
jako jeden z najwybitniejszych artystów
wszechczasów.

138
00:06:11,412 --> 00:06:12,830
Pamiętam pierwszy raz
widząc jego imię

139
00:06:12,914 --> 00:06:15,792
tam na górze z, jak,
„Drake, sok,

140
00:06:15,875 --> 00:06:19,128
Taylor Swift, Post Malone,
Travisa Scotta.”

141
00:06:19,212 --> 00:06:21,631
To są ludzie, którzy mają
maszyny za nimi, prawda?

142
00:06:21,714 --> 00:06:24,801
To jest ich cała...
Całość, wiadomo,

143
00:06:24,884 --> 00:06:26,886
jechać za niektórymi
tych wielkich artystów,

144
00:06:26,969 --> 00:06:28,387
jak, wiesz?

145
00:06:28,471 --> 00:06:30,473
Ktokolwiek tam jest, jest...

146
00:06:31,390 --> 00:06:33,101
to część ich postawy,

147
00:06:33,184 --> 00:06:35,728
utrzymuje ich w pierwszej piątce
na świecie.

148
00:06:35,812 --> 00:06:37,855
Wiesz, Juice nie był
staram się taki być.

149
00:06:37,939 --> 00:06:39,482
Sok właśnie taki stał się.

150
00:06:39,565 --> 00:06:42,693
To szaleństwo nawet powiedzieć.
Po prostu taki się stał.

151
00:06:42,777 --> 00:06:44,946
Właśnie stał się najważniejszy
na świecie bez prób,

152
00:06:45,029 --> 00:06:46,656
po prostu tworzyć dobrą muzykę.

153
00:06:46,739 --> 00:06:50,701
-TŁUM: (BRAWO)
-CZŁONEK ZAŁOGI 1:
Chodźmy, czarnuchu.

154
00:06:50,785 --> 00:06:52,411
(NIEWyraźna rozmowa)

155
00:06:52,495 --> 00:06:54,580
CZŁONEK ZAŁOGI 2: Do diabła, tak, bracie!
(MÓWI niewyraźnie)

156
00:06:54,664 --> 00:06:56,124
Dobra, idziemy.

157
00:06:56,207 --> 00:07:00,253
TŁUM: (BRAWA)

158
00:07:01,587 --> 00:07:03,089
CZŁONEK ZAŁOGI 3: Gdzie mogę się udać?

159
00:07:04,882 --> 00:07:07,176
SOK WRLD:
Zróbcie jakiś cholerny hałas!

160
00:07:07,260 --> 00:07:09,053
TŁUM: (BRAWA)

161
00:07:09,137 --> 00:07:13,516
JUICE: Nie okłamuj mojego domu!
Wy wszyscy, kurwa, okłamujecie mój dom!

162
00:07:13,599 --> 00:07:17,186
-TŁUM: (BRAWO)
-SOK: Och! Oh!

163
00:07:17,270 --> 00:07:18,688
Raz, dwa, trzy, cztery!

164
00:07:18,771 --> 00:07:20,815
TŁUM: ♪ Wciąż widzę twoje
Cienie w moim pokoju ♪

165
00:07:20,898 --> 00:07:22,024
JUICE: Zaśpiewaj to!

166
00:07:22,108 --> 00:07:24,026
TŁUM: ♪ Nie można tego cofnąć
Miłość, którą ci dałem ♪

167
00:07:24,110 --> 00:07:26,529
♪ To na temat
Gdzie cię kocham i nienawidzę ♪

168
00:07:26,612 --> 00:07:29,866
♪ I nie mogę cię zmienić
Więc muszę cię zastąpić ♪

169
00:07:29,949 --> 00:07:32,660
♪ Łatwiej powiedzieć, niż zrobić
Myślałam, że jesteś tym jedynym ♪

170
00:07:32,743 --> 00:07:35,288
♪ Słucham mojego serca
Zamiast mojej głowy ♪

171
00:07:35,371 --> 00:07:36,747
♪ Znalazłeś kolejnego ♪

172
00:07:36,831 --> 00:07:39,834
♪ Ale ja jestem lepszy
Nie pozwolę ci o mnie zapomnieć ♪

173
00:07:39,917 --> 00:07:41,043
JUICE: Zaśpiewaj to!

174
00:07:41,127 --> 00:07:43,379
TŁUM: ♪ Wciąż widzę
Twoje cienie w moim pokoju ♪

175
00:07:43,462 --> 00:07:46,090
♪ Nie mogę tego cofnąć
Miłość, którą ci dałem ♪

176
00:07:46,174 --> 00:07:48,926
♪ To na temat
Gdzie cię kocham i nienawidzę... ♪

177
00:07:49,010 --> 00:07:51,596
Moja dziewczyna zaraz mnie opuści
bo straciłem Juula

178
00:07:51,679 --> 00:07:53,556
i nie wiem co robić
z moim życiem.

179
00:07:53,639 --> 00:07:55,516
-AMY: Dosłownie,
znajdź swojego Juula.
-Wyślę SMS-a.

180
00:07:55,600 --> 00:07:57,185
czujesz? Jeśli tego nie znajdę,

181
00:07:57,268 --> 00:07:58,728
ona mnie zostawi
i umrę,

182
00:07:58,811 --> 00:08:00,730
-to smutne, chłopcze.
-GŁOŚNIK 1: Czy to ten?

183
00:08:00,813 --> 00:08:02,481
AMY: Nieważne.

184
00:08:03,441 --> 00:08:06,360
Na zawsze. Nie mogę znaleźć
jego pieprzony Juul.

185
00:08:06,444 --> 00:08:08,029
Zerwała ze mną z tego powodu.

186
00:08:08,112 --> 00:08:10,531
♪ Ale wciąż widzę
Jej cienie w moim pokoju ♪

187
00:08:10,615 --> 00:08:12,366
-AMY: (chichocze)
-GŁOŚNIK 1: Aha.

188
00:08:13,034 --> 00:08:13,951
JUICE: O Boże.

189
00:08:14,035 --> 00:08:15,786
Ludzie zawsze pytają
masz śpiewać to gówno?

190
00:08:15,870 --> 00:08:16,954
JUICE: Do diabła, tak.

191
00:08:17,038 --> 00:08:18,539
Czy mogę wejść do lodówki?
Moje złe.

192
00:08:18,623 --> 00:08:20,666
JUICE: To byłoby najdziwniejsze,
zasrane skurwysyny

193
00:08:20,750 --> 00:08:22,418
to będzie powiedzenie-- powiedzenie,
„Zaśpiewaj to gówno!”

194
00:08:22,501 --> 00:08:23,836
-Jak to nie ty!
-(chichocze)

195
00:08:23,920 --> 00:08:26,047
JUICE: Nie zamierzam śpiewać
to gówno do ciebie.

196
00:08:26,130 --> 00:08:27,965
MÓWCA 1: Mój syn wie
to słowo w słowo.

197
00:08:28,049 --> 00:08:29,592
-JUICE: Ile on ma lat?
-GŁOŚNIK 1: Sześć.

198
00:08:29,675 --> 00:08:32,887
JUICE: Och, stary, właśnie o to chodzi
sprawia, że się najbardziej uśmiecham.

199
00:08:32,970 --> 00:08:34,931
Moja żona coś powiedziała...

200
00:08:35,014 --> 00:08:36,849
Powiedziała coś
mojej córce

201
00:08:36,933 --> 00:08:38,267
o byciu ładnym,

202
00:08:38,351 --> 00:08:40,269
a potem mój syn idzie,
„To dlatego, że jest zła”.

203
00:08:40,353 --> 00:08:42,897
Albo nie... Moja żona coś powiedziała
o byciu złym,

204
00:08:42,980 --> 00:08:45,274
a potem mój syn idzie,
– To dlatego, że jest ładna.

205
00:08:45,358 --> 00:08:46,609
A moja żona pyta: „Co?”

206
00:08:46,692 --> 00:08:48,152
On jest jak
„To właśnie powiedział Juice WRLD:

207
00:08:48,236 --> 00:08:49,612
„Mają najładniejsze dziewczyny
złe oblicze.”

208
00:08:49,695 --> 00:08:50,696
WSZYSCY: (WITAJĄ)

209
00:08:50,780 --> 00:08:52,031
JUICE: To było naprawdę
śmieszne, koleś.

210
00:08:52,114 --> 00:08:53,324
Ratując ich młodo.

211
00:08:53,407 --> 00:08:54,909
Ale on jest jak
super w muzyce.

212
00:08:54,992 --> 00:08:56,744
-Jak on zna wszystkie słowa--
-DZIECKO LAROI:
Ratuję ich młodych!

213
00:08:56,827 --> 00:09:00,539
Jesteś głupi. (chichocze)
Wypierdalaj stąd.

214
00:09:00,623 --> 00:09:02,208
Nie, to jednak fakty.
Fakty.

215
00:09:02,291 --> 00:09:03,751
-Fakty. Fakty, fakty, fakty.
-Tylko rozglądam się!

216
00:09:03,834 --> 00:09:05,461
-Moje zło, bracie.
-LAROI: Nie, dobrze, czarnuchu.

217
00:09:07,171 --> 00:09:08,297
Fakty, fakty, fakty.

218
00:09:08,381 --> 00:09:09,590
Co słychać, przynosisz
ta suka?

219
00:09:09,674 --> 00:09:10,883
Chcesz, żebym to odłączył?

220
00:09:10,967 --> 00:09:12,426
JUŻ: Tak. Chcesz
wypić trochę tego?

221
00:09:12,510 --> 00:09:13,552
Tak.

222
00:09:17,223 --> 00:09:19,892
♪ To będzie dzisiaj
Życzę dobrej nocy ♪

223
00:09:19,976 --> 00:09:22,562
♪ Czterdzieści na mnie
Jestem Suge Knight ♪

224
00:09:22,645 --> 00:09:25,314
♪ Poppin' Xannies
W świetle księżyca ♪

225
00:09:25,398 --> 00:09:27,900
-♪ Dziewczynko
Niech księżyc prowadzi ♪
-To dobrze.

226
00:09:27,984 --> 00:09:30,319
♪ Właśnie stworzyłem moją dziewczynę
Jakiś mroczny Sprite ♪

227
00:09:30,403 --> 00:09:32,905
-Dosłownie.
-♪ Powiedziała
– To dobrze, prawda? ♪

228
00:09:32,989 --> 00:09:35,908
-Mówca 2: Dosłownie.
-♪ Ale to nie jest dobre, prawda? ♪

229
00:09:35,992 --> 00:09:40,454
♪ To gówno musi być ciemno-jasne
Fioletowy w podwójnej filiżance ♪

230
00:09:40,538 --> 00:09:42,957
♪ Popijam kilka 16-tek
Nie mam dość ♪

231
00:09:43,040 --> 00:09:45,543
♪ Wyplułem kilka 16-tek
A to będzie kosztować ♪

232
00:09:45,626 --> 00:09:47,753
♪ Sto tysięcy za funkcję
Odbierz pieniądze ♪

233
00:09:47,837 --> 00:09:50,715
-GŁOŚNIK 2: Hmm.
-♪ Jedyne, co wiem, to zdobyć gotówkę
Zdobędę to wszystko, tak ♪

234
00:09:50,798 --> 00:09:53,301
♪ Zły z jej tyłkiem
Ona da mi wszystko ♪

235
00:09:53,384 --> 00:09:55,886
♪ Kodeina, nigdy nie choruj
Nigdy nie kaszlę ♪

236
00:09:55,970 --> 00:09:58,347
♪ Kodeina nad cieczą
Pieprzyć Smirnoffa ♪

237
00:09:58,431 --> 00:10:00,891
♪ Hej, wszyscy moi czarnuchy zabójcy
Podobnie jak Adolf ♪

238
00:10:00,975 --> 00:10:03,394
♪ Tak, zostaw czarnucha
Martwy na cmentarzu ♪

239
00:10:03,477 --> 00:10:05,896
♪ Tak, nie widzę tych czarnuchów
Podobnie jak Ray Charles ♪

240
00:10:05,980 --> 00:10:08,357
♪ Tak, zostaw ich ODed
Tego właśnie chcę ♪

241
00:10:08,441 --> 00:10:10,776
♪ Tak, podziwiam legendy
Jak Big Smalls ♪

242
00:10:10,860 --> 00:10:13,154
♪ I Tupac, Nas
Wszystkie te czarnuchy, och ♪

243
00:10:13,237 --> 00:10:15,781
♪ Ale jestem młodym czarnuchem
Balowanie jak Ming Yao ♪

244
00:10:15,865 --> 00:10:18,284
♪ Poluję na czarnucha
Jakbym miał sześć stóp wzrostu ♪

245
00:10:18,367 --> 00:10:20,786
♪ A cappella z flow
Nie muszę tego pisać ♪

246
00:10:20,870 --> 00:10:21,996
♪ Widzę, co mówię ♪

247
00:10:22,079 --> 00:10:23,497
♪ Zanim to powiem
Poczuj się jak jasnowidz... ♪

248
00:10:26,250 --> 00:10:27,793
(NIEWyraźna rozmowa)

249
00:10:27,877 --> 00:10:30,004
MÓWCA 1: Powinieneś przynieść
trochę szampana

250
00:10:30,087 --> 00:10:31,255
na scenę i zrób to.

251
00:10:32,465 --> 00:10:33,549
GŁOŚNIK 2: Tak, chcę tego.

252
00:10:33,632 --> 00:10:34,717
Zaraz wyskoczę
butelka, wszyscy.

253
00:10:34,800 --> 00:10:37,261
ALLY: Potrząsaj bardziej,
mocno potrząśnij. (chichocze)

254
00:10:37,345 --> 00:10:39,180
-KAMERZYSTA: Czekaj, uważaj.
-(chichocze)

255
00:10:39,263 --> 00:10:40,431
AMY: Chłopaki,
to naprawdę trudne.

256
00:10:40,514 --> 00:10:41,849
Musisz użyć obu rąk.

257
00:10:41,932 --> 00:10:43,517
(NIEWyraźna rozmowa)

258
00:10:43,601 --> 00:10:44,769
JUICE: To wyskoczy
się samo?

259
00:10:44,852 --> 00:10:45,978
-NIE?
-GŁOŚNIK 1: Tak.

260
00:10:46,062 --> 00:10:48,189
Wstrząsaj-- To nie koniec--
To nie działa. Co, kurwa?

261
00:10:48,272 --> 00:10:49,315
AMY: Musisz to zdjąć.

262
00:10:49,398 --> 00:10:51,025
-GŁOŚNIK 1: Musisz to popchnąć.
-AMY: To trudne!

263
00:10:51,108 --> 00:10:53,277
GŁOŚNIK 1: Będzie trudniej
to wystrzelić. Ty prawdopodobnie
po prostu to spieprzyłem.

264
00:10:53,361 --> 00:10:54,904
-GŁOŚNIK 1: Pracuj!
-GŁOŚNIK 2: (chichocze)

265
00:10:54,987 --> 00:10:57,239
ALLY: Po prostu spieprz to.
Po prostu to wyciągnij.

266
00:10:57,323 --> 00:10:59,742
-Nie, miałem zamiar... (chichocze)
-ALLY: (chichocze)

267
00:10:59,825 --> 00:11:02,370
Jak to gówno działa, stary?
Powinnam świętować,

268
00:11:02,453 --> 00:11:03,579
Nie wiem jak świętować.

269
00:11:03,662 --> 00:11:04,872
GŁOŚNIK 1:
Najpierw trochę go przekręć.

270
00:11:04,955 --> 00:11:06,082
-AMY: (KASZLE)
-Och, rozumiem.

271
00:11:06,165 --> 00:11:07,375
GŁOŚNIK 1: Proszę bardzo.
Teraz naciśnij.

272
00:11:07,458 --> 00:11:08,626
GŁOŚNIK 3: Tak,
to nadchodzi teraz.

273
00:11:08,709 --> 00:11:10,169
-AMY: (KRZYCZY)
-(Śmieje się)

274
00:11:11,295 --> 00:11:12,505
GŁOŚNIK 1: To ten biały.
Obejrzyj to.

275
00:11:12,588 --> 00:11:14,924
-AMY: (chichocze)
-GŁOŚNIK 1:
Teraz musisz to wypić.

276
00:11:15,007 --> 00:11:16,258
-AMY: (chichocze)
-To było jak,

277
00:11:16,342 --> 00:11:18,135
strasznie spięty, bracie. (chichocze)

278
00:11:19,845 --> 00:11:21,263
NARRATOR: Hej wszystkim.
Licząc do trzech,

279
00:11:21,347 --> 00:11:22,765
zaśpiewaj swój ulubiony
Piosenka Juice WRLD.

280
00:11:22,848 --> 00:11:27,353
-Raz, dwa, trzy!
-TŁUM: (BRAWO)

281
00:11:27,436 --> 00:11:30,231
-SOK:
-TŁUM: (BRAWO)

282
00:11:34,652 --> 00:11:36,695
(chichocze)

283
00:11:36,779 --> 00:11:38,239
JUICE: Więc mam...

284
00:11:38,322 --> 00:11:39,824
Wszyscy lubicie jednego
z tych, które mam?

285
00:11:39,907 --> 00:11:42,410
SOK:

286
00:11:42,493 --> 00:11:44,161
TŁUM: (BRAWA)

287
00:11:46,414 --> 00:11:49,417
SOK:

288
00:11:49,500 --> 00:11:51,836
TŁUM: (BRAWA)

289
00:11:51,919 --> 00:11:53,045
JUŻ: W porządku.

290
00:11:54,505 --> 00:11:56,090
W porządku, w porządku.

291
00:11:56,882 --> 00:11:58,926
TŁUM: ♪ Jeżdżę moim czarnym Benzem ♪

292
00:11:59,009 --> 00:12:01,762
♪ Biorę kokainę
Z moimi czarnymi przyjaciółmi ♪

293
00:12:01,846 --> 00:12:05,307
♪ Będziemy na haju jak cholera
Zanim noc się skończy, tak ♪

294
00:12:05,391 --> 00:12:06,892
♪ Będziemy na haju
Zanim noc się skończy ♪

295
00:12:06,976 --> 00:12:09,478
-♪ Zanim noc się skończy ♪
-SOK: Raz, dwa! Raz, dwa...

296
00:12:09,562 --> 00:12:11,439
♪ Zmień na białego Benza ♪

297
00:12:11,522 --> 00:12:14,358
♪ Biorę kodeinę
Z moimi białymi przyjaciółmi... ♪

298
00:12:14,442 --> 00:12:18,737
♪ Będziemy na haju jak cholera
zanim noc się skończy, tak ♪

299
00:12:18,821 --> 00:12:20,614
♪ Zanim noc się skończy! ♪

300
00:12:20,698 --> 00:12:23,951
♪ Zanim zacznie się noc!
Panie zmiłuj się ♪

301
00:12:24,034 --> 00:12:27,121
♪ Wiem, że to
Percie zrobi mi krzywdę ♪

302
00:12:27,204 --> 00:12:29,748
♪ Czasami czuję
Jakby przeprowadzali operację ♪

303
00:12:31,208 --> 00:12:32,918
♪ Powiedz mi, czy oni działają? ♪

304
00:12:33,002 --> 00:12:36,630
♪ Czy oni pracują?
Powiedz mi, czy działają ♪

305
00:12:36,714 --> 00:12:39,383
♪ Cholernie za dużo imprezuję ♪

306
00:12:39,467 --> 00:12:43,012
♪ A wy, czarnuchy, nie nadążacie ♪

307
00:12:43,095 --> 00:12:46,932
♪ Za bardzo się nakręcam
Zbyt popieprzony, tak ♪

308
00:12:47,016 --> 00:12:48,684
♪ Jestem zbyt popieprzony ♪

309
00:12:48,767 --> 00:12:51,854
♪ Nie podniosę wzroku, dopóki
Wschodzi słońce ♪

310
00:12:51,937 --> 00:12:55,441
♪ Tabletki z Hennessy
Mógłbym zwymiotować ♪

311
00:12:56,233 --> 00:12:59,153
TŁUM: (BRAWA)

312
00:13:00,863 --> 00:13:02,448
-♪ Jeżdżę moim czarnym Benzem ♪
-JUICE: Zaśpiewaj to!

313
00:13:02,531 --> 00:13:04,992
♪ Branie kokainy
Z moimi czarnymi przyjaciółmi ♪

314
00:13:05,075 --> 00:13:09,205
♪ Będziemy na haju jak cholera
Zanim noc się skończy, tak ♪

315
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
♪ Zanim noc się skończy
Zanim zacznie się noc ♪

316
00:13:12,249 --> 00:13:13,375
JUICE: Zaśpiewaj to!

317
00:13:13,459 --> 00:13:15,211
TŁUM: (BRAWA)

318
00:13:15,294 --> 00:13:18,631
-NARRATOR: To Chicago, czarnuchu!
-TŁUM: (BRAWO)

319
00:13:24,220 --> 00:13:27,681
NARRATOR: Ludzie! Zrób trochę
pieprzony hałas dla Juice WRLD!

320
00:13:27,765 --> 00:13:32,853
-TŁUM: (BRAWO)
-(Niewyraźna rozmowa)

321
00:13:35,564 --> 00:13:37,691
-Shawn, odblokuj ten autobus wycieczkowy.
-SHAWN: Tak.

322
00:13:37,775 --> 00:13:39,777
(Niewyraźna rozmowa, śpiew)

323
00:13:39,860 --> 00:13:42,404
(DREWNO trzeszczy)

324
00:13:42,488 --> 00:13:45,699
♪ Dom Margiela
Kiedy wchodzę do pokoju ♪

325
00:13:45,783 --> 00:13:48,702
♪ Właśnie zrobiłem występ
I wszedłem do pokoju ♪

326
00:13:48,786 --> 00:13:51,830
♪ Ten mężczyzna w studiu
Wypadł z tego pokoju ♪

327
00:13:51,914 --> 00:13:54,875
♪ Wezmę Molly
Z twoimi sukami w moim pokoju ♪

328
00:13:54,959 --> 00:13:57,586
♪ Wtedy ja... ♪
Jestem Trippie... (chichocze)

329
00:13:57,670 --> 00:13:59,380
Pozdrowienia dla Trippiego,
to jego piosenka.

330
00:14:02,383 --> 00:14:06,178
(NIEWyraźna rozmowa)

331
00:14:06,262 --> 00:14:09,431
TŁUM: (BRAWA)

332
00:14:21,652 --> 00:14:23,487
TŁUM: Sok WRLD!
Sok WRLD! Sok WRLD!

333
00:14:23,571 --> 00:14:25,614
Sok WRLD! Sok WRLD!
Sok WRLD!

334
00:14:25,698 --> 00:14:27,950
Sok WRLD!
Sok WRLD! Sok WRLD!

335
00:14:28,033 --> 00:14:30,411
Sok WRLD! Sok WRLD!
Sok WRLD!

336
00:14:30,494 --> 00:14:33,205
-Woo!
-FAN 1: Sok!

337
00:14:33,289 --> 00:14:36,292
-JUICE: Kurwa, tak!
-GŁOŚNIK 1:
Ten facet zaatakował!

338
00:14:36,375 --> 00:14:37,835
WENTYLATOR 1: Sok WRLD

339
00:14:37,918 --> 00:14:39,336
GŁOŚNIK 2: Pozwól mi zobaczyć
to nowojorskie gówno.

340
00:14:39,420 --> 00:14:42,423
-GŁOŚNIK 1: To agrafka.
-GŁOŚNIK 2: Ścisz się, kurwa!

341
00:14:42,506 --> 00:14:43,632
EDGAR SOTELO:
A teraz w studiu,

342
00:14:43,716 --> 00:14:45,092
mamy przełomowego artystę rapowego,

343
00:14:45,175 --> 00:14:46,802
Sok WRLD w budynku
właśnie teraz.

344
00:14:46,885 --> 00:14:48,470
Prosto z Chicago.
Witamy, Hermano.

345
00:14:48,554 --> 00:14:50,139
Yo, co jest dobre? Co jest dobre?

346
00:14:50,222 --> 00:14:53,267
Więc mówiłeś nam,
bracie, nie poszedłeś spać.

347
00:14:53,350 --> 00:14:54,977
-Od kiedy, bracie?
-BRIAN MOOTE: Tak.

348
00:14:55,060 --> 00:14:56,395
JUICE: Prawdopodobnie ostatnie cztery dni.

349
00:14:56,478 --> 00:14:57,646
-EDGAR: Tak, stary.
-BRIAN: Co?

350
00:14:57,730 --> 00:14:59,690
BRIAN: W porządku,
teraz w Internecie,

351
00:14:59,773 --> 00:15:01,984
to... Każda stacja radiowa

352
00:15:02,067 --> 00:15:04,403
ma rozmowę kwalifikacyjną
z Tobą jest teraz na topie.

353
00:15:04,486 --> 00:15:06,030
Nawet nie wiem jak
to możliwe.

354
00:15:06,113 --> 00:15:09,366
Z Wielkiej Brytanii do Nowego Jorku...
(chichocze) ...teraz do Los Angeles.

355
00:15:09,450 --> 00:15:11,410
(chichocze) Gratulacje
na zakręcie, bracie.

356
00:15:11,493 --> 00:15:12,745
Dziękuję, bracie. Doceniam to.

357
00:15:12,828 --> 00:15:15,623
Wczoraj wieczorem ze studia
prosto do tego studia. Uch...

358
00:15:15,706 --> 00:15:17,458
-Nagrałeś
trochę muzyki wczoraj wieczorem.
-Tak.

359
00:15:17,541 --> 00:15:19,168
-J. CRUZ: Co, sześć piosenek
ostatniej nocy?
-Tak.

360
00:15:19,251 --> 00:15:21,420
-CRUZ: Mój Boże. Pozostajemy w pracy.
-Zostań w pracy.

361
00:15:21,503 --> 00:15:23,339
Jest linia
ostatnio też powiedziałeś,

362
00:15:23,422 --> 00:15:24,715
to wpłynęło na wiele osób.

363
00:15:24,798 --> 00:15:26,842
„Nie zrobimy tego
wytrzymaj do 21.”

364
00:15:26,925 --> 00:15:28,344
„Nie dożyjemy do 21”.

365
00:15:28,427 --> 00:15:29,345
JUŻ: Tak.

366
00:15:29,428 --> 00:15:30,554
Nie czujesz tego, prawda?

367
00:15:30,638 --> 00:15:32,097
Czuję się jak wszyscy
umieram młodo...

368
00:15:32,181 --> 00:15:33,932
-CRUZ: Tak.
-...wiesz co
mówię? Hmm...

369
00:15:34,016 --> 00:15:38,145
Nie zapowiedź ani nic,
albo życzę tego sobie...

370
00:15:38,228 --> 00:15:40,272
-J: Stary, wiem, wiem.
-...ale jakby...

371
00:15:40,356 --> 00:15:41,690
Ale przemówiłeś
o śmierci,

372
00:15:41,774 --> 00:15:44,151
-i twoją własną śmierć.
-Tak. Jak wszyscy...

373
00:15:44,735 --> 00:15:45,736
umierać młodo.

374
00:15:45,819 --> 00:15:47,071
Ile masz lat?
jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam?

375
00:15:47,154 --> 00:15:48,530
-Dziewiętnaście.
-DUŻY CHŁOPIEC: Dziewiętnaście lat?

376
00:15:48,614 --> 00:15:50,115
-Tak.
-DUŻY CHŁOPIEC: Cholera.

377
00:15:50,199 --> 00:15:52,159
-HOST 1: Świat jest Twój.
-Tak. I czy czujesz się jak--

378
00:15:52,242 --> 00:15:53,827
-HOST 1:
Ja też dopiero zaczynam.
-Chciałem to powiedzieć,

379
00:15:53,911 --> 00:15:56,705
-czy masz ochotę
to dopiero się zaczyna?
-Tak, na pewno.

380
00:15:56,789 --> 00:15:57,873
DUŻY CHŁOPIEC:
Juice, pójdę dalej

381
00:15:57,956 --> 00:15:59,124
-i załóż to. Jesteś gotowy?
-Aha.

382
00:15:59,208 --> 00:16:00,250
DUŻY CHŁOPIEC: Nie spiesz się.

383
00:16:00,334 --> 00:16:01,835
Popijam teraz wodę,
panie i panowie.

384
00:16:01,919 --> 00:16:03,045
Och, hej.

385
00:16:03,128 --> 00:16:04,213
-DUŻY CHŁOPIEC: Z kopuły?
-Tak.

386
00:16:04,296 --> 00:16:07,174
DUŻY CHŁOPIEC: W porządku,
z kopuły. Z góry.

387
00:16:07,257 --> 00:16:09,051
Uch. Wy wszyscy edytujcie, jak,
przekleństwa?

388
00:16:09,134 --> 00:16:10,761
DUŻY CHŁOPIEC: Nie, rób swoje.
Idź po swój świat.

389
00:16:10,844 --> 00:16:12,388
JUICE: ♪ OK, tak ♪

390
00:16:12,471 --> 00:16:15,432
♪ Najprawdziwszy w budynku
Czarnuchu jestem cholernie chory ♪

391
00:16:15,516 --> 00:16:18,560
♪ To trochę penicyliny
Podciągam się ♪

392
00:16:18,644 --> 00:16:22,022
♪ Sraj na niego, żadnych pampersów
Sram na całą tę rapową grę ♪

393
00:16:22,106 --> 00:16:23,357
♪ Nie mam manier, och ♪

394
00:16:23,440 --> 00:16:26,527
♪ Flow jest taki zuchwały
Trzęś gównem jak Haiti ♪

395
00:16:26,610 --> 00:16:29,738
♪ Nie jestem Xboxem
Nie możesz się mną bawić ♪

396
00:16:29,822 --> 00:16:32,825
♪ Uderz cię
Ta kombinacja Jay-Z ♪ z 4:44

397
00:16:32,908 --> 00:16:36,120
♪ Jestem KOZĄ, proszę
Nie możesz mnie zastąpić... ♪

398
00:16:36,203 --> 00:16:39,164
(ODTWARZA SZYBKO DO PRZODU)

399
00:16:42,459 --> 00:16:43,919
♪ Ale z drugiej strony
Na koniec dnia ♪

400
00:16:44,002 --> 00:16:45,546
♪ Jestem wdzięczny
Za całe moje gówno, suko ♪

401
00:16:45,629 --> 00:16:46,880
♪ Życie jest tylko podróżą ♪

402
00:16:46,964 --> 00:16:48,674
♪ I piszę
Z mojej listy życzeń ♪

403
00:16:48,757 --> 00:16:52,344
-(MAMUJE)
-DJOKEJ RADIO: (WITAJCIE)

404
00:16:52,428 --> 00:16:58,350
Sok WRLD w
okolica, cześć!

405
00:16:58,434 --> 00:17:01,145
-Przeklęty.
-GOSPODARZ 1: To gówno... (chichocze)

406
00:17:01,228 --> 00:17:03,564
-O cholera.
-GOSPODARZ 1: On może wszystko.

407
00:17:03,647 --> 00:17:06,150
-Wiem, że tak nie było
z kopuły.
-GOSPODARZ 1: (MÓWI niewyraźnie)

408
00:17:06,233 --> 00:17:07,818
-To było.
-DUŻY CHŁOPIEC: Przestań.

409
00:17:08,402 --> 00:17:09,653
Cholera.

410
00:17:09,737 --> 00:17:11,071
-Lil skurwielu
na freestyle-freestyle.
-GOSPODARZ 1: Mhm.

411
00:17:11,155 --> 00:17:12,906
-I ja też kopuję.
-JUICE: Tak. Tak.

412
00:17:14,116 --> 00:17:15,993
Nigdy nie... Powiem
ty prosto w górę,

413
00:17:16,076 --> 00:17:17,453
Chyba nigdy nie widziałem

414
00:17:17,536 --> 00:17:19,204
skurwiel
to może... tak mocno.

415
00:17:19,288 --> 00:17:20,831
-JUICE: Dziękuję
za to, że mnie masz, stary.
-Powiem ci, stary.

416
00:17:20,914 --> 00:17:23,500
To moja pierwsza sesja
z Juice WRLD. W porządku?

417
00:17:23,584 --> 00:17:25,836
Ten skurwiel to zrozumiał.
Zrozumiał.

418
00:17:25,919 --> 00:17:27,463
Wiszenie było przyjemnością
z nim, stary.

419
00:17:27,546 --> 00:17:29,089
Rozpoznał, co się dzieje.

420
00:17:29,173 --> 00:17:30,883
Kocham co
ten skurwiel to robi.

421
00:17:30,966 --> 00:17:34,136
Niezwykle pokorny.
To jest charakter.

422
00:17:34,219 --> 00:17:37,097
-Wyciśnij sok do zdjęcia. Duży chłopiec.
-KAMERZYSTA: Wychodzę.

423
00:17:37,181 --> 00:17:38,348
(WYDECH)

424
00:17:38,432 --> 00:17:41,643
-Co się dzieje?
-JUICE: Cholera.

425
00:17:41,727 --> 00:17:43,854
MAX LORD: Hej, spójrz.
Poszłam dzisiaj uderzyć Jamesa.

426
00:17:43,937 --> 00:17:45,022
I przypisał mi zasługę

427
00:17:45,105 --> 00:17:47,775
kładąc chude
w lodówce, bracie. To boli.

428
00:17:47,858 --> 00:17:49,985
Myślałam, że to robię
świat jest usługą.

429
00:17:50,068 --> 00:17:51,278
SOK: (wzdycha)

430
00:17:52,446 --> 00:17:54,573
Doceniam was wszystkich, bracie.

431
00:17:54,656 --> 00:17:57,284
Myślałam, że będziesz
dzisiaj. Wszystko było jak...

432
00:17:57,367 --> 00:17:59,495
Powiedziałem bratu, że
nie dotykaj, kurwa

433
00:17:59,578 --> 00:18:02,122
- Sodę, stary. (chichocze)
-SOK: Bracie...

434
00:18:02,206 --> 00:18:04,374
-(chichocze)
-(sygnały dźwiękowe jednostki klimatyzacyjnej)

435
00:18:09,922 --> 00:18:12,007
-KAMERZYSTA: Hej, Ally.
-Cześć.

436
00:18:12,758 --> 00:18:13,926
Jak wisi?

437
00:18:18,096 --> 00:18:20,933
Ja i ona poznaliśmy się na studiach prawniczych.

438
00:18:21,016 --> 00:18:23,685
-KAMERZYSTA: Szkoła prawnicza?
-Szkoła prawnicza. Tak.

439
00:18:23,769 --> 00:18:24,978
Jeśli ktoś się zastanawia.

440
00:18:25,062 --> 00:18:27,314
Właściwie to ja, Ally i Pete
wszyscy koledzy z klasy.

441
00:18:27,397 --> 00:18:30,025
-Byliśmy. Znałem Pete'a
przez długi czas.
-A ja...

442
00:18:30,108 --> 00:18:32,611
-Podszedłem do niej...
-(chichocze)

443
00:18:32,694 --> 00:18:34,446
-Otworzyłem mój--
-Yoch zaręczy
za to wszystko.

444
00:18:34,530 --> 00:18:37,032
-Znam go od dziesięciu lat.
-Otworzyłem...

445
00:18:39,117 --> 00:18:40,369
mój jeden z jeden...

446
00:18:42,538 --> 00:18:44,498
-Teczka Calvina Kleina...
-(wzdycha)

447
00:18:44,581 --> 00:18:47,292
-Piękne. Pamiętam to.
-...i wyciągnął...

448
00:18:47,376 --> 00:18:52,214
-(DZWONKI TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH)
-...niektóre dokumenty
studiowałem.

449
00:18:52,297 --> 00:18:53,465
-(chichocze)
-Właściwie to było

450
00:18:53,549 --> 00:18:55,801
sprawa Jeffreya Dahmera.
Bardzo ciekawy przypadek.

451
00:18:55,884 --> 00:18:57,594
-(chichocze)
-I...

452
00:18:59,221 --> 00:19:01,014
Widzę ją i mówię: „Wow”.

453
00:19:02,766 --> 00:19:04,726
„To bardzo pilne…”

454
00:19:06,186 --> 00:19:08,272
-(chichocze) Nie...
-"...piękna pani tam."

455
00:19:08,355 --> 00:19:10,148
-(chichocze)
-I, hm...

456
00:19:10,232 --> 00:19:11,859
Pochyliłem się do Pete'a i powiedziałem...

457
00:19:12,943 --> 00:19:16,196
- „Pete, och, kolego, och, kolego”.
-(chichocze)

458
00:19:16,280 --> 00:19:18,490
„Chcę iść i coś powiedzieć.
Czy powinienem to zrobić?”

459
00:19:19,199 --> 00:19:21,535
A Pete był jak...

460
00:19:22,953 --> 00:19:25,038
MAKS: (chichocze)

461
00:19:25,122 --> 00:19:26,707
„Jeśli rozwiniesz skrzydła,
polecisz.”

462
00:19:26,790 --> 00:19:28,083
(chichocze)

463
00:19:30,002 --> 00:19:32,504
Więc podszedłem do niej,
a ja na to: „Hej”.

464
00:19:33,338 --> 00:19:35,090
Zrobił to.

465
00:19:35,173 --> 00:19:38,552
„Po zajęciach chcesz iść
podzielisz się koktajlem truskawkowym?”

466
00:19:38,635 --> 00:19:40,095
(NIEWyraźna rozmowa)

467
00:19:40,178 --> 00:19:41,221
A ona była jak...

468
00:19:43,098 --> 00:19:45,058
-Nie, lubię czekoladę.
-(chichocze)

469
00:19:46,101 --> 00:19:47,603
Spróbowałem ponownie.
I znowu i znowu

470
00:19:47,686 --> 00:19:49,813
i znowu. I w końcu,
powiedziała tak.

471
00:19:51,773 --> 00:19:54,735
A potem, pewnego dnia,
Wypaliłem trochę PCP...

472
00:19:54,818 --> 00:19:55,819
MAKS: (chichocze)

473
00:19:55,903 --> 00:19:57,404
...i zdecydowałem, że to zrobię
zostać raperem

474
00:19:57,487 --> 00:19:58,947
zamiast prawnika.

475
00:19:59,031 --> 00:20:01,074
MAKS: (chichocze)

476
00:20:01,158 --> 00:20:05,537
-A teraz jesteśmy tutaj.
-Po prostu zabrał mnie ze sobą.

477
00:20:05,621 --> 00:20:09,458
♪ Rzucę, bez czkawki
Kodeina, nie piję alkoholu ♪

478
00:20:09,541 --> 00:20:13,629
♪ Mam prawdziwy problem z narkotykami
Boże, musisz to naprawić ♪

479
00:20:13,712 --> 00:20:15,297
♪ Piję chude ♪

480
00:20:15,380 --> 00:20:17,507
♪ Tak samo jak oni
Picie alkoholu ♪

481
00:20:17,591 --> 00:20:19,259
♪ Och, jestem diabłem ♪

482
00:20:19,343 --> 00:20:21,136
♪ Siekają to
Przyszedł z fasolą ♪

483
00:20:21,219 --> 00:20:22,971
♪ Freddy'ego Kruegera
Kiedy jestem na wołowinie ♪

484
00:20:23,055 --> 00:20:24,806
Czy możesz zatrzymać to ujęcie,
a potem zacząć od góry?

485
00:20:24,890 --> 00:20:26,600
INŻYNIER STUDIA:
Tak. Masz to.

486
00:20:26,683 --> 00:20:27,893
GŁOŚNIK 1: Zajmę się tym.

487
00:20:29,186 --> 00:20:32,147
♪ Czasami, czasami
Czasami ♪

488
00:20:33,106 --> 00:20:36,902
♪ Czasami, czasami
Czasami ♪

489
00:20:36,985 --> 00:20:41,031
♪ Czasami, czasami
Czasami ♪

490
00:20:42,866 --> 00:20:46,787
♪ Chcę być przy mojej samotności
Wrzucam te Perce przy moim samotnym ♪

491
00:20:46,870 --> 00:20:48,538
♪ Włożyłem pracę w swoją samotność ♪

492
00:20:48,622 --> 00:20:50,749
♪ 0,40 na mnie, wiesz
To mój ziomek ♪

493
00:20:50,832 --> 00:20:52,668
♪ Chcę być przy mojej samotności ♪

494
00:20:52,751 --> 00:20:54,711
♪ Biorę te Perce'
Przez moją samotność ♪

495
00:20:54,795 --> 00:20:56,421
♪ Włożyłem pracę w swoją samotność ♪

496
00:20:56,505 --> 00:20:58,715
♪ 0,40 na mnie, wiesz
To mój ziomek ♪

497
00:20:58,799 --> 00:21:02,636
♪ Czasami mój umysł ♪

498
00:21:02,719 --> 00:21:06,598
♪ Robi się ciemno i dziko ♪

499
00:21:06,682 --> 00:21:12,396
♪ Czasami mój umysł ♪

500
00:21:14,231 --> 00:21:15,649
♪ Nie chcę, żeby mi przeszkadzano ♪

501
00:21:15,732 --> 00:21:19,444
♪ Wdech, wydech, oddychanie
Po prostu było trochę trudniej ♪

502
00:21:19,528 --> 00:21:23,573
♪ Mam na myśli dobrze, mam na myśli dobrze
Wszystko dobre, co się dobrze kończy ♪

503
00:21:23,657 --> 00:21:27,494
♪ Wdech, wydech
Prawdopodobnie tracę zdrowy rozsądek ♪

504
00:21:27,577 --> 00:21:31,832
♪ Do zobaczenia w piekle
Tak, spotkamy się tam ♪

505
00:21:31,915 --> 00:21:33,750
Zobacz o co mi chodzi, stary. Spójrz, człowieku.

506
00:21:35,794 --> 00:21:37,045
ALY: (MÓWI niewyraźnie)

507
00:21:37,129 --> 00:21:38,130
Tutaj.

508
00:21:38,213 --> 00:21:41,049
MŁODY ZŁODZIEJ: Ty na--
Czy widziałem rower terenowy?

509
00:21:41,133 --> 00:21:42,467
- Zrobiłeś.
-THUG: Tak.

510
00:21:42,551 --> 00:21:44,052
Naprawdę wiesz jak
jeździć na tym czymś?

511
00:21:44,136 --> 00:21:46,013
Do diabła, tak.

512
00:21:46,096 --> 00:21:49,516
-Jesteśmy tutaj, stary.
Musisz...
-(OBROTY SILNIKA)

513
00:21:49,599 --> 00:21:51,893
SOK:

514
00:21:51,977 --> 00:21:55,105
-Zbir: (chichocze)
-Zgadnij kto to jest. Maks Lord.

515
00:21:56,523 --> 00:21:58,191
Muszę go powiadomić
co robisz.

516
00:21:58,275 --> 00:22:00,360
-Siedzieli na--
-THUG: Co kurwa
robisz?

517
00:22:00,444 --> 00:22:01,862
Człowieku, Jezu...

518
00:22:01,945 --> 00:22:04,322
Próbuję mieć
rozmowa z moim--
Dlatego tu jestem.

519
00:22:04,406 --> 00:22:06,908
-(IMITUJE SILNIK)
-THUG: Człowieku...

520
00:22:06,992 --> 00:22:09,661
-To twój chłopak,
to twój chłopak. (chichocze)
-THUG: Co on, kurwa, robi?

521
00:22:09,745 --> 00:22:13,957
To twój chłopak, Max Lord, bracie,
spójrz na niego. (chichocze)

522
00:22:14,041 --> 00:22:16,251
-Co mu jest? Płaski?
-Hej.

523
00:22:16,334 --> 00:22:17,711
-THUG: Gdzie ty do cholery jesteś?
-Oh.

524
00:22:17,794 --> 00:22:19,588
THUG: Stary, wyglądasz jak ty
w jakiejś cholernej wiosce, czarnuchu.

525
00:22:19,671 --> 00:22:22,591
(chichocze) Wróciłem, jestem w Los Angeles.

526
00:22:22,674 --> 00:22:25,927
Jestem przy tym małym łóżeczku,
Jestem w... To jest mój pieprzony...

527
00:22:26,011 --> 00:22:28,013
-To daleko...
-THUG: Taki jest klimat.
Czuje się jak na wsi.

528
00:22:28,096 --> 00:22:29,639
Na Boga.
To gówno ma windę

529
00:22:29,723 --> 00:22:31,308
w swoim skurwielu,
wszelkiego rodzaju gówno.

530
00:22:32,642 --> 00:22:33,935
THUG: Hej, ty tam
na motocyklu terenowym,

531
00:22:34,019 --> 00:22:35,937
teraz słyszę, że nawet tego nie robicie
wiedzieć, jak jeździć na tym gównie.

532
00:22:36,021 --> 00:22:37,022
Cholera, naprawdę się dopiero nauczyłem

533
00:22:37,105 --> 00:22:39,191
w ciągu dwóch ostatnich
trzy tygodnie.

534
00:22:39,274 --> 00:22:41,485
-THUG: Co ostatnie, czarnuchu?
-Jakieś dwa, trzy tygodnie.

535
00:22:41,568 --> 00:22:43,236
Stałem się przyzwoity w tym gównie.

536
00:22:43,320 --> 00:22:44,905
(NIEWyraźna rozmowa)

537
00:22:44,988 --> 00:22:46,365
Ale spójrz.
Kiedy byłem mały,

538
00:22:46,448 --> 00:22:48,742
mój ziomek i oni ukradli
czterokołowiec.

539
00:22:48,825 --> 00:22:51,286
-Tak to się wszystko zaczęło.
-Zbir: (chichocze)

540
00:22:51,369 --> 00:22:53,163
THUG: Zrobię sobie krzywdę
na tym gównie, stary.

541
00:22:53,246 --> 00:22:55,415
Do diabła, nie. Nie mogę się spierdolić
pieniądze.

542
00:22:55,499 --> 00:22:57,042
Nie wiem, czy to przejdzie
na blogu czy nie,

543
00:22:57,125 --> 00:22:59,461
ale to wszystko
potrzebujesz w życiu.

544
00:22:59,544 --> 00:23:01,379
GŁOŚNIK 1: Nie, nie odchodź,
nie rzucaj tym...

545
00:23:01,463 --> 00:23:02,464
SOK: (chichocze)

546
00:23:02,547 --> 00:23:03,799
To znaczy, wszystkiego warto spróbować

547
00:23:03,882 --> 00:23:05,258
z wyjątkiem, jak,
crack i gówno.

548
00:23:05,342 --> 00:23:07,302
GŁOŚNIK 2: Tak, dokładnie.
(chichocze)

549
00:23:07,385 --> 00:23:08,845
KAMERY: Czekaj, nie jesteś
powinien spróbować?

550
00:23:08,929 --> 00:23:10,639
-Uch?
-KAMERZYSTA: Pęknięcie?

551
00:23:10,722 --> 00:23:12,599
-O nie.
-KAMERZYSTA: (chichocze)

552
00:23:12,682 --> 00:23:15,018
Do diabła, nie. Nie, proszę pana.

553
00:23:15,977 --> 00:23:18,271
Tylko jeśli np.
naprawdę tego chcesz.

554
00:23:18,355 --> 00:23:20,857
Do diabła, nie. (chichocze) Do diabła, nie.

555
00:23:23,443 --> 00:23:25,570
Potrzebuję zatyczek do uszu, bracie.
Właśnie zadzwoniło moje gówno.

556
00:23:25,654 --> 00:23:28,365
-MAX: Tak. Zadzwoniło.
-Pierdolić. To gówno bolało.

557
00:23:30,659 --> 00:23:32,786
MAX: Miałem zamiar podłączyć
twoje uszy dla ciebie.

558
00:23:32,869 --> 00:23:33,912
Podłącz je naprawdę szybko.

559
00:23:34,621 --> 00:23:35,872
Moje gówno dzwoni, bracie.

560
00:23:39,209 --> 00:23:41,044
Przez całe życie miałem coś w rodzaju ADD,

561
00:23:41,128 --> 00:23:42,295
-więc moja mama była...
-MAX: Jasne.

562
00:23:42,379 --> 00:23:44,756
...przestawiam mnie na Vyvanse
i Adderall,

563
00:23:44,840 --> 00:23:46,758
Byłem u wszystkich lekarzy
spotkania.

564
00:23:46,842 --> 00:23:48,343
Więc to jest to samo gówno.

565
00:23:48,426 --> 00:23:50,011
I naprawdę nie
zgadzam się z tym gównem, bracie.

566
00:23:50,095 --> 00:23:52,472
Byłem w piątej klasie,
zdiagnozowano ADD.

567
00:23:52,556 --> 00:23:54,850
Jak, kurwa, możesz to stwierdzić
piątoklasista ma ADD?

568
00:23:54,933 --> 00:23:56,101
Jest w pieprzonej piątej klasie.

569
00:23:56,184 --> 00:23:57,519
-Jak on ma--
-MAX: Dzieci mają energię.

570
00:23:57,602 --> 00:23:59,062
Jak masz się zachować?

571
00:23:59,146 --> 00:24:00,188
Myślę, że tak
coś nie tak

572
00:24:00,272 --> 00:24:01,565
z dzieckiem,
gdyby był w piątej klasie

573
00:24:01,648 --> 00:24:03,150
i był po prostu podłączony
w takiej klasie.

574
00:24:03,233 --> 00:24:04,317
-MAX: (chichocze)
-Myślałbym

575
00:24:04,401 --> 00:24:06,820
że potrzebuje trochę pieprzenia--
Nie wiem, jak,

576
00:24:06,903 --> 00:24:09,781
Xans czy jakieś inne gówno.
Nie wiem. Jak...

577
00:24:09,865 --> 00:24:11,074
MAX: Coś do cholery
sprowadzić go na dół?

578
00:24:11,158 --> 00:24:13,076
Tak. Jak to gówno...
i to gówno

579
00:24:13,160 --> 00:24:14,578
nie miał mnie
czuję się dobrze, bracie.

580
00:24:14,661 --> 00:24:16,788
Niby powinnam pisać
książka o tym,

581
00:24:16,872 --> 00:24:18,790
a następnie odsłonić, jak,
całe to gówno.

582
00:24:18,874 --> 00:24:19,958
Bo to nie w porządku.

583
00:24:20,041 --> 00:24:21,084
I nie byłem nawet jedynym dzieckiem

584
00:24:21,168 --> 00:24:22,711
to było na tym gównie
w mojej szkole.

585
00:24:22,794 --> 00:24:25,589
Ale po prostu wydawało mi się, że
wiesz, wziąłeś pigułkę...

586
00:24:26,506 --> 00:24:28,175
i przez jakieś 15 minut,
jesteś jak,

587
00:24:28,258 --> 00:24:29,968
cała twoja osobowość jest,
jakby wzmocnione.

588
00:24:30,051 --> 00:24:32,888
Wszyscy jesteście towarzyscy,
klasowy klaun, śmiejący się.

589
00:24:32,971 --> 00:24:34,306
Po upływie 15 minut...

590
00:24:34,389 --> 00:24:36,933
-GŁOŚNIK 1: Jak się macie?
-Idziesz donikąd, brachu.

591
00:24:37,017 --> 00:24:38,852
♪ Jestem w tym
Pieprzona suka ♪

592
00:24:38,935 --> 00:24:39,978
♪ Possij mojego kutasa, suko ♪

593
00:24:40,061 --> 00:24:42,939
♪ Possij mojego kutasa, suko
Ssij mojego kutasa, suko ♪

594
00:24:43,023 --> 00:24:44,608
-GŁOŚNIK 2: Pieprzyć to!
-JUICE: ♪ Possij mojego pieprzonego kutasa ♪

595
00:24:44,691 --> 00:24:47,611
♪ Possij mojego fiuta pięć razy
Ssij mojego kutasa, sześć razy ♪

596
00:24:47,694 --> 00:24:50,447
♪ Possij mojego kutasa siedem razy
Ssij mojego kutasa osiem razy ♪

597
00:24:50,530 --> 00:24:52,365
-♪ Ssij mojego kutasa, dziewięć razy ♪
-KAMERZYSTA: Whoo! Whoo!

598
00:24:52,449 --> 00:24:57,078
♪ Possij mojego kutasa, dziesięć razy
Dziewięć razy, och! ♪ (chichocze)

599
00:24:58,663 --> 00:25:01,583
To było po prostu surowe.
To było po prostu surowe.

600
00:25:02,584 --> 00:25:06,630
(chichocze) Och! Oh! Oh!

601
00:25:07,672 --> 00:25:09,925
-Masz moją dziewczynę?
-GŁOŚNIK 3: Tak.

602
00:25:10,884 --> 00:25:13,762
(NIEWyraźna rozmowa)

603
00:25:13,845 --> 00:25:14,930
NARRATOR: Hej!

604
00:25:15,013 --> 00:25:20,685
♪ Mam pigułki, turlam się ♪

605
00:25:20,769 --> 00:25:23,230
-♪ Biorę 304 ♪
-Och!

606
00:25:23,313 --> 00:25:26,900
♪ Oczy rozszerzone ♪

607
00:25:26,983 --> 00:25:30,237
♪ Suko, jestem w swojej pieprzonej strefie ♪

608
00:25:34,658 --> 00:25:37,118
TYLER: Powiedziałeś
kilka fajnych rzeczy...

609
00:25:37,202 --> 00:25:38,954
(NIEWyraźna rozmowa)

610
00:25:39,037 --> 00:25:41,706
SOK:

611
00:25:41,790 --> 00:25:43,750
Och, stary.
To wiele znaczy. (chichocze)

612
00:25:46,503 --> 00:25:47,629
Och, stary.

613
00:25:47,712 --> 00:25:49,047
-To naprawdę wiele znaczy.
-SOK:

614
00:25:59,975 --> 00:26:02,560
-Bardzo to doceniam.
-Pewnie, bracie. Miłość.

615
00:26:02,644 --> 00:26:03,853
Do zobaczenia.

616
00:26:03,937 --> 00:26:07,440
(NIEWyraźna rozmowa)

617
00:26:07,524 --> 00:26:10,652
♪ (GRA MUZYKA HIP-HOPOWA) ♪

618
00:26:18,868 --> 00:26:23,456
CZŁONEK ZAŁOGI 1: Hej, chłopaki.
Raz, dwa, trzy, cztery,
pięć, sześć...

619
00:26:23,540 --> 00:26:26,334
(NIEWyraźna rozmowa)

620
00:26:37,554 --> 00:26:38,596
Dziękuję.

621
00:26:40,557 --> 00:26:41,599
O cholera. Co jest dobre?

622
00:26:41,683 --> 00:26:42,809
KAMERYKA: Hej, jak się masz?
Miło cię widzieć.

623
00:26:42,892 --> 00:26:44,519
-JUICE: Yo.
-Jak się masz, bracie?

624
00:26:44,602 --> 00:26:47,605
(Tłum wiwatuje,
Śpiewa niewyraźnie)

625
00:26:47,689 --> 00:26:49,024
Jak się masz, czarnuchu?

626
00:26:49,107 --> 00:26:51,568
-♪ Zmiana stron, tak ♪
-♪ Zmiana stron, tak ♪

627
00:26:51,651 --> 00:26:53,611
-♪ Och, och ♪
-♪ Och, och ♪

628
00:26:53,695 --> 00:26:56,990
♪ Proszę nie rzucać
Twoja miłość odeszła ♪

629
00:26:57,073 --> 00:27:00,327
♪ Proszę nie rzucać
Twoja miłość odeszła ♪

630
00:27:00,410 --> 00:27:03,788
♪ Proszę nie rzucać
Twoja miłość odeszła ♪

631
00:27:03,872 --> 00:27:06,291
-Tak, tak!
-Tak, tak!

632
00:27:06,374 --> 00:27:10,086
-(Kantuje niewyraźnie)
- TŁUM: (POWTARZA SKANOWANIE)

633
00:27:10,170 --> 00:27:12,047
JUICE: Spójrz, rozumiem,
Kocham każde ostatnie

634
00:27:12,130 --> 00:27:13,882
z was wszystkich
całe moje pieprzone serce.

635
00:27:13,965 --> 00:27:15,133
Dziękuję wszystkim za przybycie
żeby mnie zobaczyć.

636
00:27:15,216 --> 00:27:16,301
Jesteście najlepszymi kibicami

637
00:27:16,384 --> 00:27:17,886
w pierdolonym świecie,
i mam na myśli to.

638
00:27:17,969 --> 00:27:22,390
Wpakowaliście to gówno w moje życie.
Chcę też powiedzieć...

639
00:27:22,474 --> 00:27:24,059
jeśli masz marzenia
i aspiracje,

640
00:27:24,142 --> 00:27:25,977
które znam każdego
ostatni z was,

641
00:27:26,061 --> 00:27:27,604
następnie podążaj za nimi, domy.

642
00:27:27,687 --> 00:27:29,230
Nie przejmuj się
czego nikt nie mówi.

643
00:27:29,314 --> 00:27:31,441
Po prostu żyj swoim marzeniem.
To jest twój świat.

644
00:27:31,524 --> 00:27:33,568
Możesz zrobić wszystko, kurwa
chcesz z tym zrobić.

645
00:27:33,651 --> 00:27:34,736
TŁUM: (BRAWA)

646
00:27:34,819 --> 00:27:36,279
A jeśli ktoś dostał
cokolwiek powiedzieć

647
00:27:36,363 --> 00:27:38,406
powiedz im o tym
ssać ci kutasa!

648
00:27:38,490 --> 00:27:40,200
TŁUM: (BRAWA)

649
00:27:40,283 --> 00:27:43,411
O, mój kolejny projekt z
pierwszy rząd. Sok WRLD.

650
00:27:44,621 --> 00:27:47,749
NARRATOR: Zrób trochę pieprzenia
hałas dla Juice WRLD!

651
00:27:50,043 --> 00:27:51,628
JUICE: Myślę, że tak będzie
spędzam większość czasu

652
00:27:51,711 --> 00:27:53,004
jednak w Los Angeles
dopóki nie dostanę, jak,

653
00:27:53,088 --> 00:27:55,548
wycieczka i gówno,
bo staram się lubić,

654
00:27:55,632 --> 00:27:59,636
po prostu bądź tutaj
w miejscu stacjonarnym,

655
00:27:59,719 --> 00:28:03,765
potem zabawiam się czymś
tych leków i po prostu...

656
00:28:03,848 --> 00:28:05,934
-ILOVEMAKONNEN PRZEZ TELEFON: Tak.
-Chcę jeździć na rowerach terenowych

657
00:28:06,017 --> 00:28:07,560
i po prostu wyluzuj.

658
00:28:07,644 --> 00:28:08,645
Właśnie to mówię.

659
00:28:08,728 --> 00:28:10,105
ILOVEMAKONNEN:
Musisz to zrobić.

660
00:28:10,188 --> 00:28:12,732
Tak, kilku kolesi je dostało
tego niepokoju z mojej piersi.

661
00:28:12,816 --> 00:28:15,735
ILOVEMAKONNEN: Tak. Jak się ma?
radzi sobie z tym wszystkim?

662
00:28:16,361 --> 00:28:17,404
To jest jak...

663
00:28:17,487 --> 00:28:18,613
ILOVEMAKONNEN:
To jest zupełnie nowe,

664
00:28:18,696 --> 00:28:19,781
-wiesz co mówię?
-Tak.

665
00:28:19,864 --> 00:28:21,074
ILOVEMAKONNEN:
Może cię to szybko spotkać.

666
00:28:21,157 --> 00:28:22,867
-ILOVEMAKONNEN: To jest jak--
-To znaczy, to jest tak,

667
00:28:22,951 --> 00:28:24,494
bracie, to jest jak...

668
00:28:26,579 --> 00:28:29,249
wszystko wydaje się surrealistyczne.

669
00:28:29,332 --> 00:28:31,292
-ILOVEMAKONNEN: Tak.
-Więc to proste...

670
00:28:32,168 --> 00:28:34,170
po prostu ruszać się.

671
00:28:34,254 --> 00:28:37,090
-ILOVEMAKONNEN: Tak.
-I czasami,

672
00:28:37,173 --> 00:28:40,176
Chcę tylko wyjść na chwilę
mojego dnia i pomyśl o tym.

673
00:28:40,260 --> 00:28:41,803
Jak, oczywiście,
Wiem, że jestem błogosławiony.

674
00:28:41,886 --> 00:28:43,012
Jestem więcej niż wdzięczny.

675
00:28:43,096 --> 00:28:45,181
Tak, dziękuję Bogu każdego dnia
za to gówno.

676
00:28:45,265 --> 00:28:46,766
Jestem błogosławiony, bracie.

677
00:28:47,851 --> 00:28:51,146
Ale... to nadal wydaje się surrealistyczne.

678
00:28:51,229 --> 00:28:53,606
Nadal to czuję
w dowolnym momencie,

679
00:28:53,690 --> 00:28:56,276
Mógłbym się obudzić i być w swoim łóżku

680
00:28:56,359 --> 00:28:58,361
i będzie jak: „Co do cholery?”

681
00:28:58,445 --> 00:29:00,405
Wiedziałem, że to jest to
gówno typu gigantycznego,

682
00:29:00,488 --> 00:29:01,614
-ale...
-ILOVEMAKONNEN: Tak, dokładnie.

683
00:29:01,698 --> 00:29:04,117
...Czuję się tak, kiedy przestaję
i pomyśl o tym,

684
00:29:04,200 --> 00:29:05,910
jeśli się zatrzymam i pomyślę o tym,

685
00:29:05,994 --> 00:29:07,787
tak właśnie wygląda moja głowa
stanie się zbyt pełny,

686
00:29:07,871 --> 00:29:10,165
i taki właśnie stanę

687
00:29:10,248 --> 00:29:12,625
dupek albo ktoś
to poszło do Hollywood,

688
00:29:12,709 --> 00:29:16,296
ktoś, kto... Nie,
nie jest prawdziwą osobą.

689
00:29:16,379 --> 00:29:18,173
-ILOVEMAKONNEN: Tak.
- Więc po prostu ruszam dalej,

690
00:29:18,256 --> 00:29:20,008
Po prostu się upewniam
liczyć moje błogosławieństwa.

691
00:29:20,091 --> 00:29:22,927
A czasami to gówno
staje się przytłaczający,

692
00:29:23,011 --> 00:29:25,972
ale o to właśnie prosiłem,
wiesz, bracie?

693
00:29:26,055 --> 00:29:28,683
-ILOVEMAKONNEN: Tak.
-I nie zrobiłbym tego

694
00:29:28,766 --> 00:29:31,060
chcę zrobić cokolwiek innego.

695
00:29:31,144 --> 00:29:32,270
ILOVEMAKONNEN:
Tak, czuję to.

696
00:29:32,353 --> 00:29:34,606
Nie zrobiłbym tego.
To jest moja pasja. kocham...

697
00:29:34,689 --> 00:29:37,901
Kocham muzykę, kocham
rozpowszechnianie wiadomości,

698
00:29:37,984 --> 00:29:41,196
-Uwielbiam mówić co myślę...
-ILOVEMAKONNEN: Tak.

699
00:29:41,279 --> 00:29:43,656
...i że mogę
robić te wszystkie rzeczy

700
00:29:43,740 --> 00:29:46,367
na jednej platformie jest, szczerze mówiąc,

701
00:29:46,451 --> 00:29:49,162
-to błogosławieństwo, bracie.
Więc, jak...
-ILOVEMAKONNEN: Tak.

702
00:29:49,245 --> 00:29:50,413
...nie zmieniłbym się
to dla świata,

703
00:29:50,497 --> 00:29:51,998
chociaż czasami,
wiesz,

704
00:29:52,081 --> 00:29:55,335
cholera, po prostu...
cholera, robi się coraz nerwowo.

705
00:29:56,419 --> 00:29:57,504
ILOVEMAKONNEN: Tak.

706
00:29:58,796 --> 00:30:02,175
ILOVEMAKONNEN:

707
00:30:04,719 --> 00:30:06,095
Dziękuję, bracie,

708
00:30:06,179 --> 00:30:07,222
dziękuję, dziękuję.

709
00:30:07,305 --> 00:30:10,225
ILOVEMAKONNEN:
Wiesz co mówię?

710
00:30:10,308 --> 00:30:14,103
-Dziękuję, bracie.
-ILOVEMAKONNEN:

711
00:30:14,187 --> 00:30:18,858
-Tak.
-ILOVEMAKONNEN:

712
00:30:18,942 --> 00:30:20,485
Dziękuję, bracie.

713
00:30:20,568 --> 00:30:21,945
Doceniam to, naprawdę.

714
00:30:22,028 --> 00:30:23,571
ILOVEMAKONNEN:

715
00:30:23,655 --> 00:30:25,698
Kurczę, to wiele znaczy
pochodzi od kogoś

716
00:30:25,782 --> 00:30:26,950
jak to, co podziwiam, bracie.

717
00:30:27,033 --> 00:30:29,452
-Masz to gówno, bracie.
-ILOVEMAKONNEN: Jasne.

718
00:30:30,370 --> 00:30:34,874
ILOVEMAKONNEN:

719
00:30:34,958 --> 00:30:37,252
Pewnie, że cholera
zapal się, bracie.

720
00:30:37,335 --> 00:30:39,379
JUICE: Czy ta suka jest włączona?
Chcę coś powiedzieć.

721
00:30:40,338 --> 00:30:41,339
GŁOŚNIK: (chichocze)

722
00:30:41,422 --> 00:30:43,550
-Przepraszam. Hmm.
-KAMERZYSTA: Wszystko w porządku.

723
00:30:43,633 --> 00:30:47,011
(NIEWyraźna rozmowa)

724
00:30:47,095 --> 00:30:49,639
Nie obchodzi mnie to
o tym, że nie mam już telefonu.

725
00:30:50,348 --> 00:30:51,558
Bo to jest jak...

726
00:30:54,310 --> 00:30:57,730
Och, nie. Wszystko w telefonie?
Poza tym mam na myśli moich ludzi,

727
00:30:57,814 --> 00:31:00,858
oczywiście muszę się porozumieć
z moją rodziną i w ogóle.

728
00:31:00,942 --> 00:31:02,569
Ale wszystko inne jest jak...

729
00:31:05,613 --> 00:31:07,532
Co jest na moim telefonie? Pokusa.

730
00:31:08,658 --> 00:31:09,659
Kurwa...

731
00:31:10,743 --> 00:31:12,453
zatyczki do narkotyków i gówna.

732
00:31:12,537 --> 00:31:15,498
Próbuję ciąć wszystko
to gówno, stary. Pieprzyć to.

733
00:31:15,582 --> 00:31:16,624
Zdecydowanie nie ma sensu

734
00:31:16,708 --> 00:31:18,751
do posiadania telefonu
więcej nie. Na moim stanowisku.

735
00:31:18,835 --> 00:31:22,088
-Widzisz, skąd pochodzę?
-KAMERZYSTA: Słuchasz muzyki?

736
00:31:22,171 --> 00:31:24,257
Tak. Dostanę iPoda.

737
00:31:24,340 --> 00:31:27,468
-KAMERZYSTA: (chichocze)
-iPod touch trzeciej generacji.

738
00:31:27,552 --> 00:31:29,470
Uwolnij tę sukę z więzienia
zupełnie jak za dawnych czasów.

739
00:31:29,554 --> 00:31:31,139
-KAMERZYSTA: (chichocze)
-JUICE: Cholera, zrobię to.

740
00:31:31,222 --> 00:31:32,432
Pierdolić! Zrobię to.

741
00:31:33,474 --> 00:31:34,809
Toast za moich braci.

742
00:31:41,858 --> 00:31:43,943
-JUICE: Ej!
-KAMERZYSTA: Proszę bardzo.

743
00:31:44,027 --> 00:31:45,194
Na kolejny kubek.

744
00:31:48,573 --> 00:31:49,991
(SZCZKA PIES)

745
00:31:50,074 --> 00:31:52,785
-ALLY: River, chodź tutaj.
-O cholera.

746
00:31:52,869 --> 00:31:55,288
-Co kurwa? (chichocze)
-ILOVEMAKONNEN: (MÓWI
niewyraźnie)

747
00:31:55,371 --> 00:31:56,623
-Jak się masz?
-Co kurwa?

748
00:31:56,706 --> 00:31:57,832
-ALLY: Cześć!
-To przyjemność.

749
00:31:57,915 --> 00:32:00,043
To moja dziewczyna, Ally.
Ona też jest twoją fanką.

750
00:32:00,126 --> 00:32:01,127
Cześć, Ally. Jak się masz?

751
00:32:01,210 --> 00:32:02,503
ALLY: Mam się dobrze,
jak się masz?

752
00:32:02,587 --> 00:32:04,756
-ILOVEMAKONNEN: Nic mi nie jest.
-ALLY: To jest mój pies, River.

753
00:32:04,839 --> 00:32:06,007
I mój drugi pies, Caplyn.

754
00:32:06,090 --> 00:32:07,425
♪ Super szef kuchni Makonnen ♪

755
00:32:07,508 --> 00:32:09,427
♪ Może posypać serotoniną
Bądź ostrożny podczas toczenia... ♪

756
00:32:09,510 --> 00:32:12,138
ALLY: Dziękuję. Przepraszam.
Caplyn! Chodź tutaj!

757
00:32:12,221 --> 00:32:14,015
Hej, naprawdę cię pragnę
posłuchać mojego albumu, bracie.

758
00:32:14,098 --> 00:32:15,892
-ILOVEMAKONNEN: Chcę to usłyszeć.
Chcę posłuchać muzyki.
-Idziemy do studia,

759
00:32:15,975 --> 00:32:18,186
Muszę jednego dokończyć
więcej zwrotek w piosence,

760
00:32:18,269 --> 00:32:19,687
-wtedy będziemy mogli zamknąć się na całą noc.
-Chodź tu, dziewczyno.

761
00:32:19,771 --> 00:32:20,855
ILOVEMAKONNEN: Zróbmy to.

762
00:32:20,938 --> 00:32:22,899
ILOVEMAKONNEN:
Och, to dużo głośników.

763
00:32:22,982 --> 00:32:24,484
Whoa, to trochę szalone,

764
00:32:25,526 --> 00:32:27,111
ILOVEMAKONNEN:
Tak, naciśnij start.

765
00:32:29,280 --> 00:32:31,991
♪ Na górze, co, suko
Jestem na szczycie ♪

766
00:32:32,075 --> 00:32:35,161
♪ Na górze, suko, jestem na górze ♪

767
00:32:35,244 --> 00:32:41,167
♪ Na górze, co, suko, jestem na górze
Na górze, suko, jestem na górze ♪

768
00:32:41,250 --> 00:32:44,962
♪ Oddałem jej całego siebie
Fizycznie, duchowo ♪

769
00:32:45,046 --> 00:32:47,465
♪ Och, fałszywy duch, ho ♪

770
00:32:47,548 --> 00:32:51,552
♪ Oddałem jej całego siebie
Dosłownie aż mi zimno ♪

771
00:32:51,636 --> 00:32:53,221
♪ Wysysam miłość z mojej duszy... ♪

772
00:32:53,304 --> 00:33:00,061
♪ Jestem w Atlancie, Molly żartuje
Czuję się jak Ilovemakonnen ♪

773
00:33:00,144 --> 00:33:03,648
♪ Przebiję pulę
Lewą ręką ♪

774
00:33:03,731 --> 00:33:05,525
ILOVEMAKONNEN: To szaleństwo. Hmm...

775
00:33:05,942 --> 00:33:07,318
(WYDECH)

776
00:33:07,402 --> 00:33:09,696
-Należę do drużyny Juice WRLD.
-ALLY: (chichocze)

777
00:33:09,779 --> 00:33:11,698
-JUICE: Miłość, bracie.
-Jak, to jest szalone.

778
00:33:11,781 --> 00:33:13,366
ALLY: Kocham być
w Juice WRLD.

779
00:33:14,283 --> 00:33:16,285
Jestem taki... Jestem taki...

780
00:33:17,787 --> 00:33:19,497
Nie wiem, stary.
Brakuje mi słów.

781
00:33:19,580 --> 00:33:21,666
-Jak ty jesteś...
-JUICE: Dziękuję.

782
00:33:21,749 --> 00:33:24,043
Ty, ta rzecz, ty...

783
00:33:24,127 --> 00:33:25,753
Nie wiem, gdzie
skąd pochodzisz?

784
00:33:25,837 --> 00:33:27,255
-SOK: (chichocze)
-(chichocze)

785
00:33:27,338 --> 00:33:28,381
Nie z Ziemi.

786
00:33:29,006 --> 00:33:30,133
chciałbyś...

787
00:33:32,260 --> 00:33:35,263
Powinno pójść
do Księgi Rekordów Guinnessa.

788
00:33:35,346 --> 00:33:37,098
-Dziękuję, to szaleństwo.
-Wiesz co mam na myśli?

789
00:33:37,181 --> 00:33:38,599
KAMERYKA: Mają muzeum
po drugiej stronie ulicy.

790
00:33:38,683 --> 00:33:40,101
- Nadal możemy cię tam umieścić.
-(wzdycha)

791
00:33:40,184 --> 00:33:42,353
ALLY: Po prostu chodźmy
wsadź cię tam.

792
00:33:42,437 --> 00:33:43,980
Trzymaj stopy mocno.
W porządku?

793
00:33:44,063 --> 00:33:46,524
Spójrz w... Pamiętaj jak
zrobiliśmy tam zbliżenie?

794
00:33:46,607 --> 00:33:47,650
I byłeś bardziej zrelaksowany?

795
00:33:47,734 --> 00:33:50,361
-Tak.
-Tak samo jak my to zrobimy.

796
00:33:50,445 --> 00:33:52,071
-Bardzo spokojny. Wiesz
co mówię?
-KAMERZYSTA: (chichocze)

797
00:33:52,155 --> 00:33:53,239
Chcesz, żebym to rzucił?

798
00:33:53,322 --> 00:33:54,323
Miło, tak, tak, tak.

799
00:33:54,407 --> 00:33:55,575
-Rzuć to. Rzuć to.
-Woo!

800
00:33:55,658 --> 00:33:56,909
-Rzuć to.
-BTS, kochanie!

801
00:33:56,993 --> 00:33:58,077
-Tak, po prostu sadź dalej.
-(chichocze)

802
00:33:58,161 --> 00:34:00,538
REŻYSER: Odtwarzanie, odtwarzanie!
Odtwarzanie muzyki.

803
00:34:00,621 --> 00:34:01,622
Włącz odtwarzanie.

804
00:34:01,706 --> 00:34:03,332
KAMERY: Odtwórz muzykę.
Odtwarzanie...

805
00:34:03,416 --> 00:34:06,627
-DYREKTOR: Hej!
-(Niewyraźna rozmowa)

806
00:34:08,045 --> 00:34:09,380
-DYREKTOR: Graj dalej.
-GŁOŚNIK: Yo, to wszystko.

807
00:34:09,464 --> 00:34:10,757
Tak, graj dalej,
graj dalej.

808
00:34:10,840 --> 00:34:13,009
(NIEWyraźna rozmowa)

809
00:34:13,092 --> 00:34:16,637
♪ Powiedziała mi
Moje serce w torbie ♪

810
00:34:16,721 --> 00:34:20,683
♪ I nikt nie zostaje ranny
Teraz uciekam przed jej miłością ♪

811
00:34:20,767 --> 00:34:23,936
-♪ Nie jestem szybki
Więc udaje mi się... ♪
-DYREKTOR: Dobra, skończ.

812
00:34:24,020 --> 00:34:25,313
ILOVEMAKONNEN:
To gówno miało taki klimat.

813
00:34:25,396 --> 00:34:27,440
Hej... Hej, Cole, mogę zatańczyć?

814
00:34:27,523 --> 00:34:29,400
COLE BENNET:
Tak, umiesz tańczyć.
Po prostu trzymaj stopy mocno.

815
00:34:29,484 --> 00:34:30,526
(BUC)

816
00:34:30,610 --> 00:34:32,695
COLE: Tworzymy
raczej film, teledysk,

817
00:34:32,779 --> 00:34:35,114
-za piosenkę zatytułowaną „Robbery”.
-(Niewyraźna rozmowa)

818
00:34:35,198 --> 00:34:38,993
Właściwie to jest pierwsza piosenka
ten Juice kiedykolwiek mnie zabawił.

819
00:34:39,076 --> 00:34:41,245
Jestem tym bardzo podekscytowany,
bo to było ponad rok temu.

820
00:34:41,329 --> 00:34:43,414
Ta piosenka jest jak... Hej, Juice.
Ile lat ma ta piosenka?

821
00:34:43,498 --> 00:34:47,418
-Dwa lata? Półtora roku?
-Prawdopodobnie około roku.

822
00:34:47,502 --> 00:34:50,588
Minęło dużo czasu.
I nie wiem, po prostu fajne.

823
00:34:50,671 --> 00:34:53,966
Jestem podekscytowany.
Zrobiliśmy wiele fajnych rzeczy.

824
00:34:54,050 --> 00:34:57,428
To zdecydowanie mój ulubiony
wideo, które zrobiłem z Juice.

825
00:34:58,971 --> 00:35:02,433
I jestem podekscytowany.
Jestem z niego dumny.

826
00:35:02,517 --> 00:35:04,852
Pozdrowienia dla Juiceness.
Jedna z najlepszych osób jakie znam.

827
00:35:04,936 --> 00:35:05,978
CHELSEA BRIGGS: Jak leci?

828
00:35:06,062 --> 00:35:07,688
Jestem dobry. Żadnych skarg.
A co z tobą?

829
00:35:07,772 --> 00:35:08,981
Radzę sobie naprawdę dobrze.
Jestem podekscytowany tobą.

830
00:35:09,065 --> 00:35:10,650
Jesteśmy na planie twojego
Zdjęcia na okładkę billboardu już teraz.

831
00:35:10,733 --> 00:35:11,901
-Mhm.
-Jestem bardzo podekscytowany,

832
00:35:11,984 --> 00:35:13,194
zwalniasz
twój drugi album.

833
00:35:13,277 --> 00:35:14,654
-Hmm.
-W wyścigu śmierci o miłość.

834
00:35:14,737 --> 00:35:16,155
-Mhm.
-Mówiłeś mi
trochę o,

835
00:35:16,239 --> 00:35:17,240
wiesz, tak jak to zrobiłeś

836
00:35:17,323 --> 00:35:18,783
zmagał się z niepokojem
przez lata.

837
00:35:18,866 --> 00:35:20,910
Czy czujesz, że dotykasz
na tym trochę
w tym albumie?

838
00:35:20,993 --> 00:35:22,245
Tak. Dotykam tego.

839
00:35:22,328 --> 00:35:23,412
-Mhm.
-Ja robię.

840
00:35:24,789 --> 00:35:28,000
To coś, co czuję
jak wiele osób zaniedbuje,

841
00:35:28,084 --> 00:35:30,837
co jest całkowicie,
całkowicie błędne.

842
00:35:30,920 --> 00:35:32,505
A ja mówię z...

843
00:35:34,173 --> 00:35:35,925
Afroamerykanin,

844
00:35:36,008 --> 00:35:37,885
Wiem, że te rzeczy
jest zaniedbany

845
00:35:37,969 --> 00:35:40,137
w, jak, naszej społeczności.

846
00:35:40,221 --> 00:35:42,890
Wiesz, powiedz mamie,
twój tata, twoja ciocia, ktokolwiek,

847
00:35:42,974 --> 00:35:46,394
że masz na to ochotę
masz niepokój,

848
00:35:46,477 --> 00:35:47,770
czujesz się jak
masz depresję,

849
00:35:47,854 --> 00:35:49,939
czujesz, że masz
DODAJ, nieważne.

850
00:35:50,022 --> 00:35:51,440
Oni będą patrzeć
na ciebie, jakbyś był szalony.

851
00:35:51,524 --> 00:35:52,567
Mhm.

852
00:35:52,650 --> 00:35:54,152
„Chłopcze, nie rozumiesz tego.
Wyjdź! Idź!"

853
00:35:54,235 --> 00:35:56,195
„Wynoś się stąd!” Jak...

854
00:35:56,279 --> 00:35:58,406
Powiesz mi?
Coś mi nie pasuje, wiesz?

855
00:35:58,489 --> 00:36:01,367
To nie tak powinno być
ale tak właśnie jest,

856
00:36:01,450 --> 00:36:03,619
i to trzeba zmienić.

857
00:36:03,703 --> 00:36:06,539
I mam nadzieję, że nim jestem
tych ludzi
to mogłoby przynieść...

858
00:36:06,622 --> 00:36:08,416
-CHELSEA: Tak.
-...ta zmiana,

859
00:36:08,499 --> 00:36:09,542
albo przynajmniej zacznij

860
00:36:09,625 --> 00:36:11,586
reakcja łańcuchowa
dla kogoś innego

861
00:36:11,669 --> 00:36:13,588
przyjść i zrobić to za mną.

862
00:36:13,671 --> 00:36:15,840
Najlepszy towar w grze.

863
00:36:15,923 --> 00:36:19,176
Sześćset tysięcy w czym?
Osiem godzin, Pete?

864
00:36:19,260 --> 00:36:20,720
PETER JIDEONWO:
Osiem pieprzonych godzin, stary.

865
00:36:20,803 --> 00:36:22,013
GŁOŚNIK 1: Robicie czarnuchy
zapisy, tak.

866
00:36:22,096 --> 00:36:25,099
-PETE: Och, jesteś całkiem ładna.
-GŁOŚNIK 1: (chichocze)

867
00:36:26,559 --> 00:36:28,936
-Bracie, ten Perc mnie bije.
-GŁOŚNIK 1: (chichocze)

868
00:36:30,146 --> 00:36:31,647
-Chcesz jednego?
-GŁOŚNIK 2: Chcesz czego?

869
00:36:31,731 --> 00:36:35,151
-GŁOŚNIK 1: (chichocze)
-GŁOŚNIK 2: Ketchup, bez musztardy.

870
00:36:36,444 --> 00:36:38,946
-Te Xanaxy?
-Do diabła, nie.

871
00:36:39,030 --> 00:36:41,240
-Przestałem brać Xanax.
-KAMERZYSTA 2: Co to jest?

872
00:36:41,324 --> 00:36:42,909
-SOK:
Otrzymanie ostatniego ciosu.
-To Percocet.

873
00:36:42,992 --> 00:36:44,410
-Percocet.
-To Percocet.

874
00:36:44,493 --> 00:36:46,329
SOK: Mm-hmm.

875
00:36:46,412 --> 00:36:47,705
KAMERYCZNY 2:
Pamiętam te dni.

876
00:36:47,788 --> 00:36:49,707
-Pamiętam gimnazjum.
-Kiedyś to robiłem...

877
00:36:49,790 --> 00:36:50,917
PETE: (chichocze) Dobre czasy.

878
00:36:51,000 --> 00:36:53,878
Łykałem pigułki
w naprawdę młodym wieku.

879
00:36:53,961 --> 00:36:55,254
PETE: Właśnie to zrobiłeś
wrzucić kolejnego?

880
00:36:55,338 --> 00:36:56,297
Połowa.

881
00:36:56,380 --> 00:36:58,799
- Nie masz nic przeciwko, jeśli dostanę trafienie?
-Chodź tutaj.

882
00:36:58,883 --> 00:37:01,385
-PETE: (chichocze)
-Musimy wystrzelić-- Wystrzelimy każdego...

883
00:37:01,469 --> 00:37:04,764
To paskudne jak cholera.
Bierzesz 30-tkę?

884
00:37:04,847 --> 00:37:06,140
-Bierzesz 30 s wcześniej?
-FOTOGRAF: Tak.

885
00:37:06,223 --> 00:37:08,100
-Och, super.
-FOTOGRAF:
Cholera, idę na imprezę.

886
00:37:08,184 --> 00:37:10,394
-LUDZIE: (chichocze)
-Nie jesteście na gównie.

887
00:37:10,478 --> 00:37:12,313
nie wiedziałem
aż do drugiego roku studiów,

888
00:37:12,396 --> 00:37:15,107
naprawdę, mój młodszy rok
cholernie blisko, że każdy czarnuch

889
00:37:15,191 --> 00:37:17,443
mógł pójść do studia nagraniowego.

890
00:37:17,526 --> 00:37:19,487
Myślałem, że to gówno było jak,

891
00:37:19,570 --> 00:37:22,365
wyłącznie dla znanych osób
tylko, wiesz?

892
00:37:22,448 --> 00:37:24,700
A potem zaskoczyło mnie w głowie
że jest mnóstwo ludzi,

893
00:37:24,784 --> 00:37:27,453
nie sławny, rapujący.
Ale pomyślałem, że np.

894
00:37:27,536 --> 00:37:28,746
skurwiel musiał cię zauważyć

895
00:37:28,829 --> 00:37:32,124
a potem cię w to wsadzić
stanowisko do nagrywania w studiu.

896
00:37:32,208 --> 00:37:35,044
Ale kiedy zacząłem się dowiadywać
możesz iść sam,

897
00:37:35,127 --> 00:37:37,505
Już mi przeszło. Nagrywałem
muzyka w moim telefonie.

898
00:37:37,588 --> 00:37:41,259
-(KLIKNIĘCIE KAMERY)
-Jak w piwnicy.
A ja kiedyś...

899
00:37:41,342 --> 00:37:45,513
Kiedyś byłem wolny... po prostu byłem w stanie
bardzo dobrze freestyle,

900
00:37:45,596 --> 00:37:48,849
ale pisałem
bo nie chciałam...

901
00:37:48,933 --> 00:37:50,434
Po pierwsze, chciałem refrenu...

902
00:37:51,852 --> 00:37:53,020
Ale nie chcieliśmy Finny
idź do studia.

903
00:37:53,104 --> 00:37:54,981
Prawda, bracie? Pieprzyć to.
Mówię o studiach.

904
00:37:55,064 --> 00:37:56,857
-Jak ja nie chciałem iść.
-GŁOŚNIK 1: (chichocze)

905
00:37:56,941 --> 00:37:58,317
nie wiem,
Będę nagrywał, jak

906
00:37:58,401 --> 00:38:00,152
czasami dziesięć piosenek dziennie.

907
00:38:00,236 --> 00:38:01,696
Teraz wszystko freestyluję.

908
00:38:01,779 --> 00:38:04,573
Wracając do czego
mówiłem...

909
00:38:04,657 --> 00:38:05,866
Ja-- Ja- Kiedy pierwszy raz--

910
00:38:05,950 --> 00:38:08,452
Nawet kiedy zaczynałem
idę do studia nagraniowego,

911
00:38:08,536 --> 00:38:09,787
Pobawiłbym się trochę freestylem.

912
00:38:09,870 --> 00:38:12,832
Ale kiedy zacząłem brać
to gówno bardziej poważnie,

913
00:38:12,915 --> 00:38:14,000
napisałbym.

914
00:38:14,083 --> 00:38:16,210
Bo nie miałem
wystarczająco dużo pieniędzy

915
00:38:16,293 --> 00:38:18,838
po prostu być
cały dzień w studiu.

916
00:38:18,921 --> 00:38:20,881
I nie mam pracy.
Musiałem rabować

917
00:38:20,965 --> 00:38:23,300
i robić wszelkiego rodzaju gówna
żeby dostać moją gotówkę. Więc jak...

918
00:38:24,468 --> 00:38:26,262
Nie chciałem marnować
brak czasu w studiu,

919
00:38:26,345 --> 00:38:28,055
więc przyszedłem ze swoim gównem
już przygotowane.

920
00:38:28,139 --> 00:38:29,598
Przynajmniej wiedziałem, że dostanę

921
00:38:29,682 --> 00:38:31,934
trzy piosenki gotowe
niezależnie od tego, wiesz?

922
00:38:32,018 --> 00:38:34,645
Bo kiedyś tylko to robiłem
być tam przez dwie godziny.

923
00:38:34,729 --> 00:38:37,982
Więc, jakby, upewniłbym się
Mam gotowe trzy piosenki

924
00:38:38,065 --> 00:38:40,401
i wstępnie ustawione na gówno.

925
00:38:41,610 --> 00:38:43,571
FOTOGRAF: A co z
twoja nowa piosenka? "Rozbój?"

926
00:38:44,238 --> 00:38:45,990
Styl dowolny.

927
00:38:46,073 --> 00:38:48,951
-GŁOŚNIK 1: Hej,
gdzie on znowu idzie?
-(NIEWYRAŹNE OGŁOSZENIE)

928
00:38:49,035 --> 00:38:51,495
TŁUM: (BRAWA)

929
00:39:32,953 --> 00:39:35,289
NARRATOR: (MÓWI niewyraźnie)

930
00:39:35,373 --> 00:39:39,794
TŁUM: (BRAWA)

931
00:39:45,633 --> 00:39:47,968
SOK: (MÓWI niewyraźnie)

932
00:39:48,844 --> 00:39:50,638
Hej Bostonie, zróbcie trochę hałasu!

933
00:39:50,721 --> 00:39:52,807
Zróbcie trochę hałasu!
Zróbcie trochę hałasu!

934
00:39:52,890 --> 00:39:54,475
TŁUM: (BRAWA)

935
00:39:54,558 --> 00:39:56,644
♪ To spada ♪

936
00:39:56,727 --> 00:39:59,939
♪ Zestrzel ich
Z nabojem .50, tak ♪

937
00:40:00,022 --> 00:40:03,943
♪ Rządź miastem, grając mocno
Przekraczasz granice ♪

938
00:40:04,026 --> 00:40:07,655
♪ Tyle pieniędzy
Cholera, zapomniałem liczyć ♪

939
00:40:07,738 --> 00:40:11,325
♪ Spójrz na moje konto bankowe
Spójrz na kwotę w gotówce ♪

940
00:40:11,408 --> 00:40:15,204
♪ Dostaję pieniądze i wychodzę
Robię kreskę i odpadam ♪

941
00:40:15,287 --> 00:40:18,624
♪ Spójrz na moje konto bankowe
Spójrz na kwotę w gotówce ♪

942
00:40:18,707 --> 00:40:22,461
♪ Dostaję pieniądze i wychodzę
Po prostu zarabiam ♪

943
00:40:22,545 --> 00:40:24,422
♪ Wejdź do tej suki
I jestem wyblakły ♪

944
00:40:24,505 --> 00:40:26,257
♪ Pieprzę tę sukę
Kiedy wyblaknę ♪

945
00:40:26,340 --> 00:40:28,092
♪ Mam MandM'y ♪

946
00:40:28,175 --> 00:40:29,677
♪ Zadzwoniłem do mojej mamy
Powiedziałem jej, że mi się udało ♪

947
00:40:29,760 --> 00:40:31,929
♪ Tak, mamo, twój syn
Zbyt sławny ♪

948
00:40:32,012 --> 00:40:33,389
♪ On na każdej liście odtwarzania ♪

949
00:40:33,472 --> 00:40:35,516
♪ Ale nadal jest uzbrojony
I niebezpieczne ♪

950
00:40:35,599 --> 00:40:37,309
♪ Rzuci się na nieznajomego ♪

951
00:40:37,393 --> 00:40:38,686
-JUICE: Śpiewaj ze mną!
-TŁUM: (BRAWO)

952
00:40:38,769 --> 00:40:41,021
SOK: ♪ Popijam chude, banalne
I tak nadal to robię ♪

953
00:40:41,105 --> 00:40:44,817
♪ Czerwony lub fioletowy w filiżance
Który dzisiaj wybiorę? ♪

954
00:40:44,900 --> 00:40:47,862
-♪ Popijam mocno... ♪
-TŁUM: (BRAWO)

955
00:40:47,945 --> 00:40:50,739
SOK: Raz, dwa!
Raz, dwa, trzy, jedziemy!

956
00:40:50,823 --> 00:40:52,491
♪ Strzelaj do mnie, nie ma potrzeby
Dla ochroniarza ♪

957
00:40:52,575 --> 00:40:55,494
♪ Celuj w części ciała, tak
Zdejmij części ciała ♪

958
00:40:55,578 --> 00:40:57,496
♪ Huśtam się kiedy
Nie mam już ekstazy ♪

959
00:40:57,580 --> 00:40:59,206
♪ To park Molly, tak... ♪

960
00:40:59,290 --> 00:41:02,042
Wiesz co powinienem zrobić?
Powinniśmy kupić prywatny odrzutowiec.

961
00:41:02,126 --> 00:41:04,378
Tania, G5,
zupełnie jak dwumilionowy.

962
00:41:04,461 --> 00:41:07,298
GŁOŚNIK 1: Co ty
właśnie powiedziałem, że jest najniższy...

963
00:41:07,381 --> 00:41:09,967
G5 to jakieś 30 milionów.

964
00:41:10,050 --> 00:41:13,304
Nie. Znaleźliśmy G5 z 2003 r.,
na przykład--

965
00:41:13,387 --> 00:41:15,055
GŁOŚNIK 1:
To nie Gulfstream, bracie.

966
00:41:15,139 --> 00:41:16,515
Gulfstream to 20 milionów.

967
00:41:16,599 --> 00:41:19,226
Był to prywatny 12-miejscowy samochód.
Przyzwoite jak cholera.

968
00:41:19,310 --> 00:41:21,103
MÓWCA 1: Prawdopodobnie tak było
jak Learjet czy coś.

969
00:41:21,187 --> 00:41:22,521
To było przyzwoite. Chcę tego.

970
00:41:22,605 --> 00:41:25,024
I to przyszło z konserwacją
i załoga i tak dalej.

971
00:41:25,107 --> 00:41:26,108
Tak.

972
00:41:26,192 --> 00:41:27,568
MÓWCA 1: Możesz dostać
programy członkowskie

973
00:41:27,651 --> 00:41:29,695
chociaż na tym gównie
gdzie to kosztuje...

974
00:41:29,778 --> 00:41:31,697
To będzie kosztować
np. 20, 30, 45.

975
00:41:31,780 --> 00:41:32,907
Bo kiedy ten album się uspokoi,

976
00:41:32,990 --> 00:41:35,201
mówiąc, że sprzedali 164
pierwszy tydzień po tej wycieczce,

977
00:41:35,284 --> 00:41:37,786
Nie zamierzam być latającym autokarem
nigdy więcej. Nikt z nas nie jest.

978
00:41:37,870 --> 00:41:40,206
Nawet nie będę
nie lataj już pierwszą klasą.

979
00:41:40,289 --> 00:41:41,540
Pomyśl jednak o tym.

980
00:41:41,624 --> 00:41:43,584
-TŁUM: (BRAWO)
-Daj jej ciasto, Z.
Daj jej ciasto!

981
00:41:43,667 --> 00:41:45,628
-Raz, dwa, trzy.
-Raz, dwa, trzy.

982
00:41:45,711 --> 00:41:48,964
JUICE: ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪

983
00:41:49,048 --> 00:41:50,090
HYPE MAN: Sojusznik!

984
00:41:50,174 --> 00:41:54,303
-♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪
-HYPE MAN: Sojusznik.

985
00:41:54,386 --> 00:42:00,267
-♪ Wszystkiego najlepszego, droga Ally ♪
-HYPE MAN: Ostatni raz!

986
00:42:00,351 --> 00:42:04,480
-TŁUM: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
-JUICE: Do ciebie!

987
00:42:04,563 --> 00:42:06,232
HYPE MAN: Zrób trochę
hałas dla Ally!

988
00:42:06,315 --> 00:42:08,901
TŁUM: (BRAWA)

989
00:42:10,569 --> 00:42:12,488
SOK: (chichocze)
Zastanowimy się...

990
00:42:12,571 --> 00:42:13,864
Prawdopodobnie to zrobimy
rzucić to w tłum

991
00:42:13,948 --> 00:42:15,241
w pewnym momencie, wiesz?

992
00:42:15,324 --> 00:42:17,785
-HYPE MAN: Hej, pieprzyć to.
-TŁUM: (BRAWO)

993
00:42:19,703 --> 00:42:21,413
Chcesz rzucić
czy pozwolić mi to wyrzucić?

994
00:42:23,332 --> 00:42:25,417
TŁUM: (BRAWA)

995
00:42:25,501 --> 00:42:26,710
Hej, włącz światła,

996
00:42:26,794 --> 00:42:28,295
Chcę zobaczyć co
kurwa, co robię.

997
00:42:33,717 --> 00:42:35,386
Zanim to rzucę, wszyscy,

998
00:42:35,469 --> 00:42:39,473
Jeszcze raz krzyknij,
„Wszystkiego najlepszego, Ally!”

999
00:42:39,556 --> 00:42:42,184
TŁUM: Wszystkiego najlepszego, Ally!

1000
00:42:42,810 --> 00:42:46,188
TŁUM: (BRAWA)

1001
00:42:50,901 --> 00:42:52,403
JUICE: Zostań
twój tyłek, tam.

1002
00:42:52,486 --> 00:42:53,612
HYPE MAN: Trzymaj się!

1003
00:42:54,863 --> 00:42:57,408
♪ Hej, czy powinienem z nią porozmawiać
Mam jej zaśpiewać ♪

1004
00:42:58,701 --> 00:43:01,954
♪ Pracujesz na liczbach
Działaj cuda ♪

1005
00:43:02,037 --> 00:43:05,165
♪ Skończyłeś mnie obudziłeś
Z mojego wiecznego snu ♪

1006
00:43:05,249 --> 00:43:06,834
-♪ Jestem błyskawicą ♪
-♪ OK! ♪

1007
00:43:06,917 --> 00:43:08,335
-♪ Jesteś piorunem ♪
-HYPE MAN: Whoo!

1008
00:43:08,419 --> 00:43:09,503
♪ I jest
Różnica pomiędzy ♪

1009
00:43:09,586 --> 00:43:11,505
„Potrzebuję cię”
I „Pragnę Cię” ♪

1010
00:43:11,588 --> 00:43:15,175
♪ Dobry seks prowadził do rozmów
Trochę głębiej ♪

1011
00:43:15,259 --> 00:43:16,468
♪ Zdradź mi swój najmroczniejszy sekret ♪

1012
00:43:16,552 --> 00:43:18,304
♪ Cholera, nie zrobiłbyś tego
Powiedz to nawet Jezusowi ♪

1013
00:43:18,387 --> 00:43:21,473
♪ Moja karma bardzo się zmienia
Nawet w ♪ nie wierzę

1014
00:43:21,557 --> 00:43:23,517
♪ Ale dajesz mi powód
Aby podziękować Bogu ♪

1015
00:43:23,600 --> 00:43:25,185
♪ Za te wszystkie ostatnie upadki ♪

1016
00:43:25,269 --> 00:43:28,230
♪ Percocet 30, E 8
Wysiadam... ♪

1017
00:43:28,981 --> 00:43:30,149
JUICE: Hej, więc...

1018
00:43:31,483 --> 00:43:33,986
MTV nie robi Cribów
już nie, więc, cholera,

1019
00:43:34,069 --> 00:43:37,323
to Juice WRLD Cribs,
o czym ty kurwa mówisz?

1020
00:43:37,406 --> 00:43:40,409
Chyba tego nie mam...
To jest moje łóżeczko, bracie.

1021
00:43:44,538 --> 00:43:46,999
Urodziłem się z niczego, stary.

1022
00:43:47,082 --> 00:43:48,834
-ALLY: Jarad.
-JUICE: Yo, jestem tutaj!

1023
00:43:48,917 --> 00:43:50,210
ALLY: Psy tu są.

1024
00:43:50,294 --> 00:43:51,920
JUICE: Tak, jest zamknięte.
Brama jest zamknięta.

1025
00:43:53,464 --> 00:43:55,132
Yo, jednak pochodzę z niczego.

1026
00:43:59,470 --> 00:44:00,721
Hej, co to jest? Pokój do ćwiczeń

1027
00:44:00,804 --> 00:44:02,222
albo jakieś gówno tam?
Co to jest?

1028
00:44:02,306 --> 00:44:04,016
ALY: (MÓWI niewyraźnie)

1029
00:44:04,099 --> 00:44:06,977
-JUICE: Cholera. To dobre uczucie.
-ALLY: (MÓWI niewyraźnie)

1030
00:44:07,061 --> 00:44:10,314
JUŻ: Cholera. Jestem gotowy
chudnij na tyłku.

1031
00:44:10,397 --> 00:44:12,858
-Graj dalej.
-ALLY: Nie!

1032
00:44:12,941 --> 00:44:15,361
-SOK: (chichocze)
-ALLY: Jemy.

1033
00:44:18,280 --> 00:44:20,157
JUICE: Będę chudy,
wszyscy skurwiele.

1034
00:44:20,240 --> 00:44:21,283
dostałem...

1035
00:44:22,326 --> 00:44:23,660
Gust, jelito, jelito!

1036
00:44:25,537 --> 00:44:27,122
-Cholera.
-ALLY: Co?

1037
00:44:27,206 --> 00:44:29,416
JUICE: Ja tylko...
To gówno jest po prostu szalone.

1038
00:44:29,500 --> 00:44:32,127
-To wszystko.
-ALLY: Och, och. (chichocze)

1039
00:44:32,211 --> 00:44:34,588
To wszystko.
Tylko trochę zafascynowany gwiazdą

1040
00:44:34,672 --> 00:44:36,006
na siebie.

1041
00:44:36,090 --> 00:44:37,591
♪ I co mi się podoba
Odstawiłem tę pigułkę ♪

1042
00:44:37,674 --> 00:44:39,218
♪ Nie mogę się zmienić
Bracie, jestem zbyt prawdziwy ♪

1043
00:44:39,301 --> 00:44:41,136
♪ Mówią: „Prawdziwe czarnuchy
Nie mów, że są prawdziwe” ♪

1044
00:44:41,220 --> 00:44:42,513
♪ Cóż, kurwa, czarnuchu, jestem prawdziwy ♪

1045
00:44:42,596 --> 00:44:44,598
-Hę?
-ALLY: Kocham cię.

1046
00:44:45,224 --> 00:44:46,350
Wejdź do środka.

1047
00:44:48,852 --> 00:44:49,895
Spójrz na mnie.

1048
00:44:51,355 --> 00:44:52,940
-Gabe powiedział, że podjedzie.
-ALLY: (chichocze)

1049
00:44:53,023 --> 00:44:55,192
-GABE: Trzy, dwa...
-Tak, w ten sposób.

1050
00:44:56,693 --> 00:44:59,238
-Trzymaj go pełnego.
-ALLY: (chichocze)

1051
00:44:59,321 --> 00:45:01,573
-Och, tak.
-GABE: Umrzesz.

1052
00:45:01,657 --> 00:45:03,492
ALY: (chichocze)

1053
00:45:03,575 --> 00:45:06,078
Czekaj, po prostu losowo...
powiedz im, kiedy zacząć.

1054
00:45:06,161 --> 00:45:08,831
-GABE: (chichocze)
-ALLY: (MÓWI niewyraźnie)

1055
00:45:08,914 --> 00:45:11,708
GABE: W stylu samurajskim
w porównaniu ze stylem chicagowskim.

1056
00:45:11,792 --> 00:45:14,586
-ALLY: (chichocze)
-GABE: (chichocze)

1057
00:45:14,670 --> 00:45:16,839
-GŁOŚNIK 1:
Floryda kontra Chicago.
-ALLY: (chichocze)

1058
00:45:16,922 --> 00:45:18,674
(chichocze) W porządku,
zróbmy to, stary.

1059
00:45:20,551 --> 00:45:21,802
-JUICE: Whoo!
-Mam głowę...

1060
00:45:21,885 --> 00:45:24,304
-GABE: (chichocze) Zabił cię!
-Nie znowu!

1061
00:45:24,388 --> 00:45:26,432
- Strzał w ciało?
-Tak, to był strzał w ciało.

1062
00:45:26,515 --> 00:45:27,891
-No dobrze, czekaj, poczekaj, więc...
-Mamy

1063
00:45:27,975 --> 00:45:29,059
turniej już teraz!

1064
00:45:29,143 --> 00:45:31,228
-Hej, Herb! Kto to jest, Herb?
-Tak.

1065
00:45:31,311 --> 00:45:34,273
JUICE: Hej, Herb.
Skopię ci tyłek, bracie.

1066
00:45:34,356 --> 00:45:36,108
Hej, Herb.
Podciągnij się, bracie. Zatrzymać się.

1067
00:45:36,191 --> 00:45:37,776
Chcę całego dymu, bracie.

1068
00:45:37,860 --> 00:45:39,570
-ALLY: (chichocze)
-Chcę całego dymu, bracie.

1069
00:45:39,653 --> 00:45:41,321
-Zatrzymać się.
-G HERBO: (MÓWI niewyraźnie
PRZEZ TELEFON)

1070
00:45:41,405 --> 00:45:44,867
Człowieku! Och, do diabła,
zburzmy to!

1071
00:45:44,950 --> 00:45:46,827
Shorty, co ty kurwa masz
po co te wszystkie rowery, stary?

1072
00:45:46,910 --> 00:45:49,663
-Głupia, bogata suka.
-Spójrz na to. Spójrz na to.

1073
00:45:49,746 --> 00:45:51,123
-Co ci jest, kurwa?
-(chichocze)

1074
00:45:51,206 --> 00:45:52,499
To jednak motocykl.

1075
00:45:52,583 --> 00:45:53,750
To jest legalne.
To jest legalne na ulicy.

1076
00:45:53,834 --> 00:45:55,085
GŁOŚNIK 2: Tak, widziałem
twoja dupa--

1077
00:45:55,169 --> 00:45:56,336
-Shorty, och, to legalne?
-Szczerze mówiąc?

1078
00:45:56,420 --> 00:45:58,005
Tak, jeżdżę na kółkach
na tego skurwiela.

1079
00:45:58,088 --> 00:46:00,507
-Wjechałeś na to na kółkach?
-Zrobię to teraz.

1080
00:46:00,591 --> 00:46:01,759
(chichocze)

1081
00:46:01,842 --> 00:46:03,051
Naprawdę, zrobiłeś to
na tym kółka?

1082
00:46:03,135 --> 00:46:04,136
Zrobię to teraz.

1083
00:46:04,219 --> 00:46:06,388
-Przysięgam na Boga.
-Shorty, jesteś głupi.

1084
00:46:06,472 --> 00:46:07,806
-(chichocze)
-HERBO: (chichocze)

1085
00:46:07,890 --> 00:46:10,851
Och, boję się nawet skoczyć
na tę sukę, póki jej nie ma.

1086
00:46:10,934 --> 00:46:12,019
Chcesz się na tym przejechać?

1087
00:46:12,102 --> 00:46:13,687
Tak. Do diabła, tak.
Naucz mnie teraz jeździć.

1088
00:46:13,770 --> 00:46:15,147
-JUICE: To wszystko?
-Na czapce naucz mnie jeździć,

1089
00:46:15,230 --> 00:46:16,940
Dostanę
teraz na tę sukę.

1090
00:46:17,024 --> 00:46:18,150
-JUICE: Przysięgam na Boga.
-(KRZYCZY)

1091
00:46:18,233 --> 00:46:20,027
On będzie uczył
ja jak jeździć!

1092
00:46:21,695 --> 00:46:23,530
(chichocze) Bałeś się o mnie
się tym zająć, B?

1093
00:46:23,614 --> 00:46:26,617
Dlaczego wszyscy leżycie
o tych wszystkich rowerach, bracie?

1094
00:46:26,700 --> 00:46:31,079
On szalony. Ale nie będę kłamać,
Uwielbiam skupienie tego czarnucha.

1095
00:46:31,163 --> 00:46:33,499
Skąd pochodzimy, człowieku,

1096
00:46:33,582 --> 00:46:35,459
cóż, wiem, czy tak było
trochę pieniędzy Juice WRLD,

1097
00:46:35,542 --> 00:46:37,586
Kupiłbym znacznie więcej
niż motocykle.

1098
00:46:37,669 --> 00:46:38,879
-Człowieku, mała suko.
-(chichocze)

1099
00:46:38,962 --> 00:46:41,131
-Bez większego limitu.
-KAMERZYSTA: (MÓWI
niewyraźnie)

1100
00:46:41,215 --> 00:46:43,217
Moje małe wydatki
swój worek tak pokornie.

1101
00:46:43,300 --> 00:46:45,511
Nie będę kłamać, naprawdę
pokornie wydając swój worek, bracie.

1102
00:46:45,594 --> 00:46:46,637
KAMERYKA: Chciałem powiedzieć,
on naprawdę nie

1103
00:46:46,720 --> 00:46:47,930
-wydaje swoje pieniądze na dużo--
-Tak.

1104
00:46:48,013 --> 00:46:49,223
-On wie, właśnie powiedziałem--
-KAMERZYSTA: Tak, tak, tak...

1105
00:46:49,306 --> 00:46:50,557
-Mówię ci, że nie.
-KAMERZYSTA: Tak.

1106
00:46:50,641 --> 00:46:51,725
Jest naprawdę pokorny

1107
00:46:51,808 --> 00:46:53,393
-wydaje swoje pieniądze.
-KAMERZYSTA: Tak, naprawdę.

1108
00:46:53,477 --> 00:46:55,979
Ten czarnuch nie wydaje pieniędzy
jego pieniądze na gówno,
być z tobą szczery.

1109
00:46:56,480 --> 00:46:57,606
Bo spójrz,

1110
00:46:57,689 --> 00:47:00,234
gdybym poszedł osiem razy
platyna... (chichocze)

1111
00:47:00,317 --> 00:47:01,360
KAMERYCZNY: (chichocze)

1112
00:47:01,443 --> 00:47:02,694
...Przysięgam, że bym jeździł
ta suka,

1113
00:47:02,778 --> 00:47:05,155
zachowując się zuchwale, krwiście, zuchwale.
(chichocze)

1114
00:47:05,239 --> 00:47:06,490
KAMERYCZNY: (chichocze)

1115
00:47:06,573 --> 00:47:08,992
Gotowi i akcja.

1116
00:47:09,076 --> 00:47:10,869
-KAMERZYSTA: (MÓWI
niewyraźnie)
- Sok będzie

1117
00:47:10,953 --> 00:47:12,496
-przebił oba sutki...
-ALLY: (chichocze)

1118
00:47:12,579 --> 00:47:15,999
...z przegrodą
która łączy wszystkie trzy.

1119
00:47:16,083 --> 00:47:17,668
Chodź tutaj. Chodź tutaj.

1120
00:47:17,751 --> 00:47:19,586
-Przegroda tutaj.
-ALLY: (chichocze)

1121
00:47:19,670 --> 00:47:21,922
Więc Gabe zaraz dostanie

1122
00:47:22,005 --> 00:47:23,799
-Opryszczka wytatuowana na nim.
-ALLY: Co?

1123
00:47:23,882 --> 00:47:27,886
Tuż nad jego małą blizną
tak dla przypomnienia...

1124
00:47:27,970 --> 00:47:31,598
-GABE: Opryszczka...
-Przypomnienie jak schrzanił.

1125
00:47:31,682 --> 00:47:34,601
-Moja nowa nazwa rapowa to Little Herp.
-ALLY: Mała Herp!

1126
00:47:34,685 --> 00:47:36,520
-G Herpo.
-G Herpo. (chichocze)

1127
00:47:36,603 --> 00:47:38,814
ALY: (chichocze)

1128
00:47:38,897 --> 00:47:41,942
-Hej, to jest popieprzone.
-ALLY: O, kurwa.

1129
00:47:42,025 --> 00:47:43,026
Och, czekaj. Trzymać się.

1130
00:47:43,110 --> 00:47:44,653
Mamy kilku ludzi
z nami tutaj.

1131
00:47:44,736 --> 00:47:46,572
Hej, chcecie
być w moim vlogu?

1132
00:47:46,655 --> 00:47:48,073
Nie jest wymagana żadna zgoda, jesteś w tym obecny.

1133
00:47:48,156 --> 00:47:49,741
Tylko jeśli jest to blog, a nie vlog.

1134
00:47:49,825 --> 00:47:52,160
-To blog.
-To znaczy, powiedział, że ma...

1135
00:47:52,244 --> 00:47:53,662
-Przepuklina.
-Tak, przepuklina.

1136
00:47:53,745 --> 00:47:55,789
Miejmy więc nadzieję, że pójdzie po niego
to naprawione.

1137
00:47:55,872 --> 00:47:56,957
Pije więcej wody.

1138
00:47:57,040 --> 00:47:59,293
Ej, pieprzyć vloga Ski. Nie,
Żartuję, żartuję.

1139
00:47:59,376 --> 00:48:01,211
-Hej, to jest Rex.
-Gang.

1140
00:48:01,295 --> 00:48:02,462
Zrobiłem to jeszcze raz.

1141
00:48:02,546 --> 00:48:04,464
-Wiesz co mówię?
-Świetny producent. (chichocze)

1142
00:48:04,548 --> 00:48:05,882
-Pieprzyć was wszystkich.
-Popiera.

1143
00:48:05,966 --> 00:48:07,676
-Vlog narciarski.
-Oh!

1144
00:48:07,759 --> 00:48:10,137
-Pod aprobatą.
-ILOVEMAKONNEN: Yo, ja też.

1145
00:48:10,220 --> 00:48:12,306
GABE: Co też tu mamy?
Co teraz robimy?

1146
00:48:12,389 --> 00:48:14,808
-ILOVEMAKONNEN: Powiedział, że nie.
-REX: (chichocze) Nie.

1147
00:48:14,891 --> 00:48:19,479
-CJ, co robimy?
-Gotujemy, gotujemy.

1148
00:48:19,563 --> 00:48:22,774
♪ (GRA MUZYKA HIP-HOPOWA) ♪

1149
00:48:25,027 --> 00:48:28,030
-Proszę bardzo.
-(MAMUJE)

1150
00:48:30,574 --> 00:48:32,909
♪ Hej, hej, hej ♪

1151
00:48:32,993 --> 00:48:35,662
♪ Hej, hej ♪
Czy mogę do tego freestyle'ować?

1152
00:48:35,746 --> 00:48:37,414
-Wiedziałem, że zamierzasz...
-REX: Nie, nie.

1153
00:48:37,497 --> 00:48:39,625
-...więc po prostu rapuj.
-REX: Po prostu to zrób.

1154
00:48:39,708 --> 00:48:42,169
♪ Hej, hej, hej, hej... ♪

1155
00:48:42,252 --> 00:48:43,837
GABE: Zrób to
co robisz ze swoim...

1156
00:48:43,920 --> 00:48:45,005
♪ Hej, hej ♪

1157
00:48:45,088 --> 00:48:48,842
♪ Jestem, jestem, jestem, jestem gotowy
Zdobądź mój diament ♪

1158
00:48:48,925 --> 00:48:51,803
Nie. Zacznij od nowa. (chichocze)

1159
00:48:51,887 --> 00:48:54,598
-GABE: (chrząka)
-On mówi o...

1160
00:48:54,681 --> 00:48:57,267
Wystąpiła awaria
w moich systemach. (chichocze)

1161
00:48:57,351 --> 00:48:58,727
NARRATOR: Zrób trochę
hałas dla DJ-a

1162
00:48:58,810 --> 00:49:01,188
-pierdolony plan!
-TŁUM: (BRAWO)

1163
00:49:01,271 --> 00:49:04,274
NARRATOR: To Chicago, czarnuchu!

1164
00:49:04,358 --> 00:49:05,692
(ECHO)

1165
00:49:05,776 --> 00:49:08,445
NARRATOR: (MÓWI
niewyraźnie)

1166
00:49:09,821 --> 00:49:10,947
JUICE: W porządku, więc...

1167
00:49:14,034 --> 00:49:17,287
Ta piosenka jest dla Jahseha,
ta piosenka jest dla Pete'a.

1168
00:49:17,371 --> 00:49:18,664
Ta piosenka jest dla Maca Millera.

1169
00:49:18,747 --> 00:49:22,709
Ta piosenka jest dla Prince'a,
Michaela Jacksona, Kurta Cobaina,

1170
00:49:22,793 --> 00:49:26,213
Nipsey Hussle, Mac Miller,
Świeży, Fredo Santana,

1171
00:49:26,296 --> 00:49:29,049
-Mówca Knockerz.
-TŁUM: (BRAWO)

1172
00:49:29,132 --> 00:49:30,467
JUICE: Ta piosenka
jest dla każdego

1173
00:49:30,550 --> 00:49:32,219
że przegraliśmy, jeśli ty nie
zrozumieć to.

1174
00:49:32,302 --> 00:49:33,720
To za wszystkie legendy.

1175
00:49:33,804 --> 00:49:36,890
To dla każdego
w swojej rodzinie, którą wszyscy straciliście.

1176
00:49:36,973 --> 00:49:40,018
To dla każdego
w mojej rodzinie, którą straciłem.

1177
00:49:40,102 --> 00:49:42,562
RIP dla mojego taty, to dla niego.

1178
00:49:42,646 --> 00:49:44,606
-TŁUM: (BRAWO)
-JUICE: Chodź.

1179
00:49:48,443 --> 00:49:50,237
A więc, biorąc to pod uwagę...

1180
00:49:52,322 --> 00:49:55,033
zaśpiewaj to gówno na górze
twoich pierdolonych płuc!

1181
00:49:55,117 --> 00:49:56,201
Ręce do góry!

1182
00:49:56,284 --> 00:49:58,412
♪ Zwykle mam odpowiedź
Na pytanie ♪

1183
00:49:58,495 --> 00:50:02,833
♪ Ale tym razem pójdę
Tym razem bądź cicho ♪

1184
00:50:02,916 --> 00:50:04,376
♪ Nie ma nic podobnego
To uczucie ♪

1185
00:50:04,459 --> 00:50:07,754
♪ Niepewności
Niesamowitość ciszy ♪

1186
00:50:07,838 --> 00:50:11,258
♪ Tym razem tak było
Tak nieoczekiwane ♪

1187
00:50:11,341 --> 00:50:14,594
♪ Ostatnim razem tak było
Narkotyki, które łączył ♪

1188
00:50:14,678 --> 00:50:17,931
♪ Wszystkie legendy upadają
W przygotowaniu ♪

1189
00:50:18,014 --> 00:50:23,937
♪ I przepraszam, prawda
Umrzeć młodo, demoniczna młodość ♪

1190
00:50:24,020 --> 00:50:26,982
♪ Co to jest Klub 27? ♪

1191
00:50:27,065 --> 00:50:30,569
♪ Nie zrobimy tego
Jest już po 21, cholera ♪

1192
00:50:30,652 --> 00:50:33,905
♪ Idę
Przez paranoję ♪

1193
00:50:33,989 --> 00:50:37,075
♪ Więc zawsze muszę
Trzymaj broń, do cholery... ♪

1194
00:50:37,159 --> 00:50:40,746
Ej, trzymaj się! Trzymać się!
Wszyscy, bądźcie cicho, szybko!

1195
00:50:40,829 --> 00:50:43,957
-FAN 1: (BRAWO)
-Mój brat właśnie zrobił ten program.

1196
00:50:44,040 --> 00:50:45,792
Właśnie stracił swoje
ojciec dwie godziny

1197
00:50:45,876 --> 00:50:47,210
przed rozpoczęciem występu!

1198
00:50:47,294 --> 00:50:48,628
Przyszedł, oddał serce!

1199
00:50:48,712 --> 00:50:51,339
Zróbcie jakiś cholerny hałas
dla Juice WRLD!

1200
00:50:51,423 --> 00:50:53,925
TŁUM: (BRAWA)

1201
00:50:55,677 --> 00:50:56,845
FAN 2: Kurwa, kochamy cię!

1202
00:50:56,928 --> 00:50:59,681
JUICE: Wiem, że na nas patrzy,
i on też się uśmiecha.

1203
00:51:01,433 --> 00:51:03,435
-FAN 2: Kurwa, kochamy cię!
-JUICE: Teraz posłuchaj.

1204
00:51:05,854 --> 00:51:08,940
Dziękuję każdej ostatniej osobie
za przyjście dziś wieczorem

1205
00:51:09,024 --> 00:51:10,859
i pierdol się ze mną.

1206
00:51:10,942 --> 00:51:13,320
TŁUM: (BRAWA)

1207
00:51:14,529 --> 00:51:16,948
Nie, nie, uspokój się. Masz na myśli
dla mnie świat.

1208
00:51:17,032 --> 00:51:19,618
-Przysięgam na Boga.
-TŁUM: (BRAWO)

1209
00:51:19,701 --> 00:51:23,830
Każdy ostatni, pierdolony
jeden z was jest moją rodziną,

1210
00:51:23,914 --> 00:51:25,874
-i tyle.
-FAN 3: Kochamy cię, J!

1211
00:51:25,957 --> 00:51:28,627
Wszyscy mówią,
„Nigdy więcej miłego gówna!”

1212
00:51:28,710 --> 00:51:30,921
TŁUM: Koniec z fajnymi bzdurami!

1213
00:51:31,588 --> 00:51:33,381
Teraz posłuchaj,

1214
00:51:33,465 --> 00:51:36,885
Powiem ci, co mówię
cała moja rodzina, w porządku?

1215
00:51:36,968 --> 00:51:39,513
Podnieście ręce, jeśli tak
marzenia i aspiracje

1216
00:51:39,596 --> 00:51:42,390
-do którego próbujesz dotrzeć.
-TŁUM: (BRAWO)

1217
00:51:44,643 --> 00:51:45,685
Tak. To wszyscy.

1218
00:51:45,769 --> 00:51:46,978
Prawie wszyscy
w tej suce

1219
00:51:47,062 --> 00:51:48,939
podnieśli ręce, prawda?

1220
00:51:49,022 --> 00:51:51,024
-FAN: Tak!
-No dobrze, więc słuchaj.

1221
00:51:51,107 --> 00:51:53,777
I to nie jest żaden banał,
to nie banalne gówno,

1222
00:51:53,860 --> 00:51:54,986
to jest najprawdziwsze gówno

1223
00:51:55,070 --> 00:51:56,321
Powiem
teraz wszystko w porządku.

1224
00:51:57,823 --> 00:51:59,783
Cokolwiek chcesz
zrobić w tym życiu,

1225
00:51:59,866 --> 00:52:02,494
jeśli dasz
to twoje pierdolone wszystko,

1226
00:52:02,577 --> 00:52:04,204
nie słuchasz czegokolwiek

1227
00:52:04,287 --> 00:52:06,331
muszę o tym powiedzieć
jeśli nie jest pozytywny,

1228
00:52:06,414 --> 00:52:08,625
i jeśli się zastanowisz
do tego gówna,

1229
00:52:08,708 --> 00:52:10,669
dostaniesz dokładnie
kim chcesz być

1230
00:52:10,752 --> 00:52:13,839
-w tym pierdolonym życiu.
-TŁUM: (BRAWO)

1231
00:52:17,050 --> 00:52:21,179
NARRATOR:
Zróbcie trochę hałasu dla Juice WRLD!

1232
00:52:21,680 --> 00:52:25,559
TŁUM: (BRAWA)

1233
00:52:29,062 --> 00:52:34,150
(NIEWyraźna rozmowa)

1234
00:52:34,234 --> 00:52:39,072
-TŁUM: (BRAWO)
-(Niewyraźna rozmowa)

1235
00:52:42,158 --> 00:52:46,288
JUICE: ♪ Nienawidzę cię za śmierć
Zanim zdążyłem to naprawić ♪

1236
00:52:52,210 --> 00:52:56,506
♪ Ale kocham cię za to, że mnie stworzyłeś
Stworzyłeś legendę ♪

1237
00:52:57,632 --> 00:52:59,092
♪ Och! ♪

1238
00:53:03,179 --> 00:53:05,891
♪ Życie to loch
Ścigaj smoka ♪

1239
00:53:05,974 --> 00:53:08,643
♪ Zabijam wszystko
Na mojej drodze ♪

1240
00:53:08,727 --> 00:53:11,438
♪ Przejdź przez krew
Pot i łzy w moich Rafach ♪

1241
00:53:11,521 --> 00:53:14,566
♪ Ciesz się swoim czasem
Nie możesz tego odzyskać ♪

1242
00:53:14,649 --> 00:53:16,234
♪ Jestem w rzeczy znalezionych ♪

1243
00:53:16,318 --> 00:53:18,862
♪ Widzę tylko czarny ogień
Kiedy spaceruję ♪

1244
00:53:18,945 --> 00:53:21,615
♪ Próbuję więc wznieść się wyżej
Żeby mnie uspokoić ♪

1245
00:53:21,698 --> 00:53:24,576
♪ Dopóki nie stanę się zbyt wysoko
To sprawia, że marszczę brwi ♪

1246
00:53:24,659 --> 00:53:27,495
♪ Pozdrawiam mojego tatę, mam nadzieję
Do zobaczenia w niebie ♪

1247
00:53:27,579 --> 00:53:30,248
♪ Nienawidzę cię za śmierć
Zanim zdążyłem to naprawić ♪

1248
00:53:30,332 --> 00:53:32,083
♪ Ale ja cię kocham
Za to, że mnie stworzyłeś ♪

1249
00:53:32,167 --> 00:53:34,628
♪ Stworzyłeś legendę
Twój syn jest królem... ♪

1250
00:53:34,711 --> 00:53:37,505
Rozwaliło mi głowę, bracie. Pierdolić.

1251
00:53:37,589 --> 00:53:40,300
-(Niewyraźna rozmowa)
-Kurwa, kurwa, kurwa.

1252
00:53:40,383 --> 00:53:42,218
(NIEWyraźna rozmowa)

1253
00:53:42,302 --> 00:53:45,430
Mam nadzieję, że wszyscy będą błogosławieni, bracie,
mam nadzieję, że wszyscy radzą sobie dobrze.

1254
00:53:45,513 --> 00:53:46,932
Wszyscy nie śpijcie.

1255
00:53:47,015 --> 00:53:49,768
Przez cokolwiek przechodzisz,
Trzymajcie głowy wysoko, bracie.

1256
00:53:50,894 --> 00:53:53,939
Pieprzyć całe to negatywne gówno.
Pozostańcie modlitewni.

1257
00:53:54,022 --> 00:53:56,608
GŁOŚNIK 1: Sprawiasz, że spadam
ten materiał filmowy.

1258
00:53:56,691 --> 00:53:59,277
Pozostań, kurwa, pomodlony,
wszyscy, bracie.

1259
00:54:01,613 --> 00:54:03,406
I po prostu, tak, nie śpij.

1260
00:54:06,201 --> 00:54:07,994
To tyle, co mogę powiedzieć.

1261
00:54:08,078 --> 00:54:10,080
Przez najgorsze czasy,
po prostu nie śpij.

1262
00:54:11,539 --> 00:54:13,708
Tak, kocham was wszystkich. (WYDECH)

1263
00:54:13,792 --> 00:54:16,753
Doceniam was wszystkich. Doceniam
wszystkie kondolencje.

1264
00:54:18,129 --> 00:54:19,422
Wiszę tam. Więc...

1265
00:54:22,008 --> 00:54:23,176
już wiesz, co to jest.

1266
00:54:26,012 --> 00:54:27,263
Wszystko to. (chichocze)

1267
00:54:31,017 --> 00:54:32,644
-Hej, Maks.
-MAX: Tak?

1268
00:54:32,727 --> 00:54:34,896
Zagram w to jeszcze raz,
potem podkręcę kolejny beat.

1269
00:54:37,065 --> 00:54:39,818
♪ Żyłem
Szybko, szybko, szybko, szybko ♪

1270
00:54:39,901 --> 00:54:42,237
♪ Naprawdę
Źle, źle, źle, źle ♪

1271
00:54:42,320 --> 00:54:44,990
♪ Czas naprawdę płynie
Szybko, szybko, szybko, szybko ♪

1272
00:54:45,073 --> 00:54:47,826
♪ Ale pospiesz się i wejdź
Twoja torba, torba, torba, torba ♪

1273
00:54:47,909 --> 00:54:50,328
♪ Noszę Diora, to nie jest moda ♪

1274
00:54:50,412 --> 00:54:53,206
♪ Znam to wszystko
Czarnuchy wściekają się ♪

1275
00:54:53,289 --> 00:54:56,376
♪ Moja dłoń na spuście
Umrę z szacunkiem, tak ♪

1276
00:54:56,459 --> 00:54:57,544
♪ Pieprzony z moimi pieniędzmi ♪

1277
00:54:57,627 --> 00:54:59,379
♪ Zostaniesz rozliczony
W ten sposób, tak... ♪

1278
00:54:59,462 --> 00:55:02,507
♪ Wziąłem za dużo tabletek
Policz rachunki ♪

1279
00:55:02,590 --> 00:55:05,552
♪ Molly w mojej filiżance
Nie możesz mi powiedzieć, co czuję ♪

1280
00:55:05,635 --> 00:55:10,724
♪ Och! Ostatni dzwonek, jest strasznie ♪

1281
00:55:10,807 --> 00:55:13,601
♪ Odliczam każdy dzień
Odliczam smutki ♪

1282
00:55:13,685 --> 00:55:16,563
♪ Czasem muszę wygrać
Bo zawsze przegrywasz ♪

1283
00:55:16,646 --> 00:55:19,274
♪ Upajam się jak suka
Wciąż ten sam koleś ♪

1284
00:55:19,357 --> 00:55:22,444
♪ Że wtedy byłem
Ale teraz jestem zagubiona i zdezorientowana ♪

1285
00:55:22,527 --> 00:55:28,283
♪ Nie sądzę, żeby to nadeszło
Nie sądzę, żeby to nadeszło ♪

1286
00:55:28,366 --> 00:55:33,913
♪ Ale wciąż nadeszło
Mówię o życiu, hej ♪

1287
00:55:33,997 --> 00:55:36,708
♪ żyłem
Szybko, szybko, szybko, szybko ♪

1288
00:55:36,791 --> 00:55:39,502
♪ Naprawdę
Źle, źle, źle, źle ♪

1289
00:55:39,586 --> 00:55:42,172
♪ Czas naprawdę płynie
Szybko, szybko, szybko, szybko ♪

1290
00:55:42,255 --> 00:55:45,258
♪ Lepiej się pospiesz
I wsiadaj do swojej torby, torby, torby ♪

1291
00:55:45,341 --> 00:55:47,802
♪ Noszę Diora, to nie jest moda ♪

1292
00:55:47,886 --> 00:55:50,847
♪ Wiem, że wszystkie czarnuchy to rozumieją
Szalony, szalony, szalony ♪

1293
00:55:50,930 --> 00:55:53,850
♪ Moja dłoń na spuście
Umrę z szacunkiem, tak ♪

1294
00:55:53,933 --> 00:55:55,685
♪ Pieprzony z moimi pieniędzmi
Dostaniesz... ♪

1295
00:55:55,769 --> 00:55:56,853
Moja ulubiona część.

1296
00:55:56,936 --> 00:56:00,398
♪ Przeszłam przez tak wiele
Mam 19 lat ♪

1297
00:56:00,482 --> 00:56:03,401
♪ Minęło kilka miesięcy
Odkąd poczułam się jak w domu ♪

1298
00:56:03,485 --> 00:56:05,403
♪ Ale jest w porządku
Bo jestem bogaty ♪

1299
00:56:05,487 --> 00:56:08,948
♪ Psychiatrze, nadal jestem smutny
Jako suka, prawda ♪

1300
00:56:09,032 --> 00:56:11,910
♪ Nie chcę, żeby ktokolwiek myślał
Że jestem dupkiem ♪

1301
00:56:11,993 --> 00:56:14,496
♪ Nie chcę być złośliwy
Celowo, obiecuję ♪

1302
00:56:14,579 --> 00:56:17,582
♪ Moja mama nauczyła mnie lepiej
A poza tym będę szczery ♪

1303
00:56:17,665 --> 00:56:20,627
♪ Zrzuć winę na te narkotyki
I życie, w które jestem zaangażowany ♪

1304
00:56:20,710 --> 00:56:26,508
♪ Nie sądzę, żeby to nadeszło
Nie sądzę, żeby to nadeszło ♪

1305
00:56:26,591 --> 00:56:32,305
♪ Ale wciąż nadeszło
Mówię o życiu, hej ♪

1306
00:56:32,388 --> 00:56:35,308
♪ Żyłem
Szybko, szybko, szybko, szybko ♪

1307
00:56:35,391 --> 00:56:37,811
♪ Naprawdę
Źle, źle, źle, źle ♪

1308
00:56:37,894 --> 00:56:40,438
♪ Czas naprawdę płynie
Szybko, szybko, szybko, szybko ♪

1309
00:56:40,522 --> 00:56:43,608
♪ Lepiej się pospiesz i weź
W twojej torbie, torbie, torbie, torbie ♪

1310
00:56:43,691 --> 00:56:46,277
♪ Noszę Diora, to nie jest moda ♪

1311
00:56:46,361 --> 00:56:49,239
♪ Znam to wszystko
Czarnuchy wściekają się, szaleją ♪

1312
00:56:49,322 --> 00:56:52,283
♪ Moja dłoń na spuście
Umrę z szacunkiem, tak ♪

1313
00:56:52,367 --> 00:56:53,618
♪ Pieprzony z moimi pieniędzmi ♪

1314
00:56:53,701 --> 00:56:55,453
♪ Zostaniesz rozliczony
W ten sposób, tak ♪

1315
00:56:55,537 --> 00:56:58,665
♪ Wznoszę się od upadków
Spadam z wzlotów ♪

1316
00:56:58,748 --> 00:57:00,875
♪ Pewnego dnia pomodlę się do Boga
Że wstanę ♪

1317
00:57:00,959 --> 00:57:04,921
♪ W niebie ze wszystkimi
O moich upadłych ♪

1318
00:57:05,004 --> 00:57:07,340
♪ Bracia i siostry ♪

1319
00:57:07,423 --> 00:57:10,343
♪ Zastanawiam się, dlaczego moje życie
Kolejka górska ♪

1320
00:57:10,426 --> 00:57:13,179
♪ Modlę się o to do Boga
To gówno jeszcze się nie skończyło ♪

1321
00:57:13,263 --> 00:57:17,517
♪ Wiem o tym
Czasami czuję się... ♪ (MAMUJE)

1322
00:57:17,600 --> 00:57:19,185
(NIEWyraźna rozmowa)

1323
00:57:19,269 --> 00:57:21,980
♪ Nie sądzę, żeby to nadeszło ♪

1324
00:57:22,063 --> 00:57:26,693
♪ Nie sądzę, żeby to nadeszło
Ale wciąż nadeszło ♪

1325
00:57:26,776 --> 00:57:30,446
♪ Mówię o
Twoja suka, hej ♪

1326
00:57:30,530 --> 00:57:33,283
♪ Żyłem szybko, szybko, szybko
Poza Percem ♪

1327
00:57:33,366 --> 00:57:35,285
♪ Nie będę, kurwa,
Szybko, szybko, szybko, szybko ♪

1328
00:57:35,368 --> 00:57:36,661
♪ Zabierz się do pracy ♪

1329
00:57:36,744 --> 00:57:40,665
♪ Mamo, powiedz mi, że naprawdę
Potrzebuję kościoła. Powiedziałem: „Terch” ♪

1330
00:57:40,748 --> 00:57:43,626
♪ Nie potrzebuję kościoła
Zrobię największe gówno ♪

1331
00:57:43,710 --> 00:57:44,961
♪ Będę najgorszy ♪

1332
00:57:45,044 --> 00:57:48,256
♪ Ale będę najlepszy
Ten świat to mój teren ♪

1333
00:57:48,339 --> 00:57:54,095
♪ Och, ostatni dzwonek
Och, to okropne ♪

1334
00:57:55,513 --> 00:57:57,432
KAMERYKA: Ty.

1335
00:57:57,515 --> 00:57:59,517
Człowieku, moglibyśmy
aby w to wejść,

1336
00:57:59,601 --> 00:58:01,227
masz moją dziewczynę
trochę się rumienię.

1337
00:58:01,311 --> 00:58:02,729
KAMERYCZNY: (chichocze)

1338
00:58:02,812 --> 00:58:05,023
Och, nie. Jeśli tak jest,
G Money napisał tę piosenkę.

1339
00:58:05,106 --> 00:58:06,816
(ŚMIECH)

1340
00:58:06,900 --> 00:58:08,484
BENNY BLANCO: Położę to
chociaż jutro razem

1341
00:58:08,568 --> 00:58:10,278
a potem, jak,
przekazać to tobie.

1342
00:58:10,361 --> 00:58:12,030
-W porządku, stary.
-BENNY: W porządku, bracie.

1343
00:58:12,113 --> 00:58:13,281
Kocham cię, bracie.

1344
00:58:13,364 --> 00:58:15,742
-Ten czarnuch mnie okradł!
-Przestań grać.

1345
00:58:16,117 --> 00:58:17,243
(chichocze)

1346
00:58:17,327 --> 00:58:18,536
Nie byłbyś
w ogóle ten spokój.

1347
00:58:18,620 --> 00:58:21,247
-Twoja dupa by się wściekła.
-Będę jak... (GASPS)

1348
00:58:21,331 --> 00:58:23,541
Nie, ale dziwna rzecz
jest ten czarnuch,

1349
00:58:23,625 --> 00:58:24,751
nie miał drugiej butelki,

1350
00:58:24,834 --> 00:58:26,502
więc musiałem włożyć
drugi tutaj.

1351
00:58:27,837 --> 00:58:29,547
To coś, to jest czerwone.
To w porządku.

1352
00:58:30,965 --> 00:58:32,967
Ale dał mi to,
więc można było umieścić...

1353
00:58:33,051 --> 00:58:34,302
Jakby co, można umieścić
wok tutaj

1354
00:58:34,385 --> 00:58:35,762
a następnie wlej z powrotem czerwony
w tej butelce,

1355
00:58:35,845 --> 00:58:37,847
-czujesz mnie?
-Na pewno, na pewno.

1356
00:58:37,931 --> 00:58:39,432
SOK: Raz, dwa, trzy,
cztery, pięć,

1357
00:58:39,515 --> 00:58:40,934
sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

1358
00:58:41,017 --> 00:58:42,268
-JUICE: Jedenasta dwadzieścia?
-GŁOŚNIK 1: Tak.

1359
00:58:42,352 --> 00:58:44,312
-JUICE: Więc...
-GŁOŚNIK 1: Jedenasta dwadzieścia.

1360
00:58:44,395 --> 00:58:46,022
Jestem...
Chcesz, żebym zrobił obliczenia?

1361
00:58:46,105 --> 00:58:48,107
-Wiesz co to jest?
-JUICE: To po prostu...

1362
00:58:48,191 --> 00:58:49,567
GŁOŚNIK 1: Bo ja nawet nie
wiem co to jest.

1363
00:58:49,651 --> 00:58:50,735
JUICE: Tysiąc 120. Prawda?

1364
00:58:50,818 --> 00:58:52,654
GŁOŚNIK 1: Tak. Ale, jak,
ile za osiem?

1365
00:58:52,737 --> 00:58:53,696
Chcesz, żebym zrobił obliczenia?

1366
00:58:53,780 --> 00:58:54,822
-SOK: Nie.
-GŁOŚNIK 1: Wiesz czy nie?

1367
00:58:54,906 --> 00:58:55,990
JUICE: Nie mam pojęcia.

1368
00:58:57,867 --> 00:58:58,868
GŁOŚNIK 1: Czarnuch bogaty.

1369
00:58:58,952 --> 00:59:00,745
JUICE: Nie, jestem ćpunem.
(chichocze)

1370
00:59:00,828 --> 00:59:03,748
-GŁOŚNIK 1: Nie, jestem ćpunem.
-SOK: Co?

1371
00:59:04,540 --> 00:59:06,084
Pić małymi łykami? Co słychać?

1372
00:59:06,876 --> 00:59:08,211
Nie mam zamiaru się bawić, Chris.

1373
00:59:08,294 --> 00:59:10,880
-Ja tylko--
-ALLY: Przestań, przestań! Jarada!

1374
00:59:10,964 --> 00:59:12,632
(chichocze)

1375
00:59:12,715 --> 00:59:14,717
-SOK: (chichocze)
-ALLY: (chichocze)

1376
00:59:14,801 --> 00:59:16,302
-ALLY: Przestań.
-SOK: (chichocze)

1377
00:59:16,386 --> 00:59:18,179
Poważnie, spierdalaj
stąd.

1378
00:59:18,263 --> 00:59:20,139
Myślała, że zamierzam...
(chichocze)

1379
00:59:20,223 --> 00:59:23,226
-Myślałem, że to się dzieje.
-To mnie po prostu zabiło.

1380
00:59:23,309 --> 00:59:26,145
-ALLY: Czekaj, która jest godzina?
-KAMERZYSTA: Ósma pięćdziesiąt sześć.

1381
00:59:26,229 --> 00:59:27,939
ALLY: Ósma pięćdziesiąt sześć.
Jedziemy do miasta o--

1382
00:59:28,022 --> 00:59:29,941
Dziesięć. Mam godzinę
grać w tę grę.

1383
00:59:30,024 --> 00:59:31,442
Cholera...

1384
00:59:31,526 --> 00:59:33,736
Masz godzinę na zabawę
ta gra. Mam Adderall...

1385
00:59:33,820 --> 00:59:36,364
Mam godzinę
aby ten Adderall zadziałał!

1386
00:59:36,447 --> 00:59:37,740
Jezus Chrystus!

1387
00:59:37,824 --> 00:59:39,826
(STRZAŁ W GRZE WIDEO)

1388
00:59:39,909 --> 00:59:41,869
-JUICE: Suko.
-Suka.

1389
00:59:41,953 --> 00:59:44,580
-JUICE: Pierdolony czarnuchu.
-OK, nic z tego.

1390
00:59:44,664 --> 00:59:45,790
JUŻ: Tak, tak.

1391
00:59:45,873 --> 00:59:47,834
♪ Nie pozwól nikomu
Wiedz o mnie ♪

1392
00:59:47,917 --> 00:59:50,003
♪ Tak, tak, Perc, daj spokój ♪

1393
00:59:50,086 --> 00:59:53,047
♪ Ktoś o mnie wie ♪

1394
00:59:53,131 --> 00:59:55,675
♪ Tak, tak, Perc 30
Nos, daj spokój ♪

1395
00:59:55,758 --> 00:59:58,303
♪ Ktoś o mnie wie ♪

1396
00:59:58,386 --> 01:00:02,932
♪ Tak, tak, tak, Perc 30
Krwawienie z nosa, oprzyj się, OD ♪

1397
01:00:05,101 --> 01:00:07,186
♪ To pozostanie na moim krzyżu ♪

1398
01:00:07,270 --> 01:00:10,648
♪ Jestem naćpany, daj spokój
Jestem maniakiem narkotyków, daj spokój ♪

1399
01:00:10,732 --> 01:00:13,443
♪ Plamy z kodeiny na moich ubraniach ♪

1400
01:00:13,526 --> 01:00:15,069
♪ Jestem maniakiem narkotyków ♪

1401
01:00:15,153 --> 01:00:18,489
♪ Nie pozwól nikomu
Wiedz o mnie ♪

1402
01:00:18,573 --> 01:00:19,699
Jeszcze raz.

1403
01:00:19,782 --> 01:00:20,992
♪ Jestem maniakiem narkotyków ♪

1404
01:00:21,075 --> 01:00:22,160
♪ Plamy na moim ubraniu ♪

1405
01:00:22,243 --> 01:00:23,661
♪ Jestem maniakiem narkotyków ♪

1406
01:00:23,745 --> 01:00:27,415
♪ Nie pozwól nikomu
Wiedz o mnie ♪

1407
01:00:31,419 --> 01:00:34,213
♪ Powiedziała mi, że mnie kocha
Nie wiem, co to znaczy ♪

1408
01:00:34,297 --> 01:00:39,761
♪ Jestem zbyt zajęty tlenem
Kochanie, drapię się ♪

1409
01:00:39,844 --> 01:00:42,096
(NIEWyraźna rozmowa)

1410
01:00:42,180 --> 01:00:43,973
W porządku,
zagraj jeszcze raz, na głos.

1411
01:00:44,766 --> 01:00:46,309
Co się dzieje, stary?

1412
01:00:48,811 --> 01:00:51,773
♪ Mam dwadzieścia lat
Zebrałeś miliony, rozumiesz? ♪

1413
01:00:51,856 --> 01:00:54,776
♪ Mam dwadzieścia lat
Piję kroplówkę do nosa z oksykodonem ♪

1414
01:00:54,859 --> 01:00:57,653
♪ Powiedz, że smakuje, kiedy się całujemy
Ona nie jest taka jak inne ♪

1415
01:00:57,737 --> 01:01:00,031
♪ Ona uczyła
Ja jak wąchać ♪

1416
01:01:00,114 --> 01:01:01,741
GŁOŚNIK 1: Brzmi całkiem nieźle.

1417
01:01:01,824 --> 01:01:04,577
JUICE: Ech... Zakończenie...

1418
01:01:05,119 --> 01:01:06,954
SOK:

1419
01:01:07,038 --> 01:01:08,247
GŁOŚNIK 1:

1420
01:01:08,331 --> 01:01:10,416
SOK:

1421
01:01:10,500 --> 01:01:11,959
-GŁOŚNIK 1:
-SOK:

1422
01:01:12,043 --> 01:01:13,795
-Chcesz to odbić czy nie?
-SOK:

1423
01:01:16,672 --> 01:01:20,259
SOK:

1424
01:01:20,343 --> 01:01:21,594
(chichocze)

1425
01:01:21,677 --> 01:01:24,097
SOK:

1426
01:01:24,180 --> 01:01:25,681
GŁOŚNIK 1: Kurwa.

1427
01:01:25,765 --> 01:01:26,933
MÓWCA 2:

1428
01:01:27,016 --> 01:01:28,434
LAROI: Do diabła, nie. Co, kurwa?

1429
01:01:28,518 --> 01:01:32,105
(chichocze)

1430
01:01:32,188 --> 01:01:33,564
HERBO: Miał ten złoty stek,

1431
01:01:33,648 --> 01:01:35,316
ten skurwiel
było jakieś 500--

1432
01:01:35,400 --> 01:01:39,320
-GŁOŚNIK 4: Szesnaście milionów--
-Nie, nie, w menu było 650.

1433
01:01:39,404 --> 01:01:42,031
JUICE: Cholera, wydajesz
duże pieniądze.

1434
01:01:42,115 --> 01:01:44,867
Gówno. pomyślałem
Nie dałem rady, wyjdź.

1435
01:01:44,951 --> 01:01:46,911
Całą noc nagrywałem i gówno.

1436
01:01:46,994 --> 01:01:48,079
To super.

1437
01:01:48,162 --> 01:01:50,706
JUICE: Kurwa, śpię
cały dzień z tym gównem.

1438
01:01:50,790 --> 01:01:53,751
Chociaż zawsze jestem
oszołomiony, ja... Ty...

1439
01:01:53,835 --> 01:01:55,294
Możemy zrobić hit
na twoje urodziny.

1440
01:01:55,378 --> 01:01:57,130
-Mogę dać ci wiersz.
-LAROI: (chichocze)

1441
01:01:57,213 --> 01:01:59,799
To 200 000 dolarów
prezent, bracie.

1442
01:01:59,882 --> 01:02:00,967
LAROI: (chichocze)

1443
01:02:01,050 --> 01:02:03,386
HERBO: Jeśli odejdzie
za to, to każdego dnia...

1444
01:02:03,469 --> 01:02:04,804
-GŁOŚNIK 5: Mówisz poważnie?
-Jesteś gotowy wybuchnąć

1445
01:02:04,887 --> 01:02:06,889
-na noc, dzieciaku?
-(chichocze)

1446
01:02:06,973 --> 01:02:09,225
-(chichocze)
-Urodziłem się gotowy.

1447
01:02:09,308 --> 01:02:12,895
-(chichocze) Zrobić?
-Robić.

1448
01:02:12,979 --> 01:02:15,648
♪ Whoa, whoa, whoa
Dziarski i chudy ♪

1449
01:02:15,731 --> 01:02:17,567
♪ To sprawiało, że byłem powolny, powolny, powolny ♪

1450
01:02:17,650 --> 01:02:20,862
♪ I tak, wiem, że to zrobiłem
Kilka błędów wcześniej ♪

1451
01:02:20,945 --> 01:02:25,783
♪ Ale wiesz, że ja się nie pieprzę
Koniec z tymi dziwkami ♪

1452
01:02:25,867 --> 01:02:28,786
♪ Nie odpuszczę, taki jestem
Aby ci pokazać ♪

1453
01:02:28,870 --> 01:02:30,746
♪ Że jesteś zbyt wyjątkowy ♪

1454
01:02:30,830 --> 01:02:33,499
♪ Proszę, nie bądź takim typem
Nienawidzić tego, co robię ♪

1455
01:02:33,583 --> 01:02:36,794
♪ I pojadę dla ciebie
I umrę dla ciebie ♪

1456
01:02:36,878 --> 01:02:40,339
♪ Zabójstwo dla ciebie
A ja powinienem się dla ciebie ślizgać ♪

1457
01:02:40,423 --> 01:02:44,302
♪ I to jest mój największy problem
Wypierając się ciebie... ♪

1458
01:02:44,385 --> 01:02:47,305
LAROI:

1459
01:02:47,388 --> 01:02:49,265
SOK: Hmm.

1460
01:02:49,348 --> 01:02:51,851
GŁOŚNIK 1: I rzeczywiście
więcej niż to.

1461
01:02:51,934 --> 01:02:55,730
-Zapytajcie Ellie Goulding, ludzie.
-LAROI: (chichocze)

1462
01:02:55,813 --> 01:02:57,565
- Musimy wyciąć to gówno.
-Czas się wysrać.

1463
01:02:57,648 --> 01:02:59,317
-(chichocze)
-KAMERZYSTA: (ODCZYSZCZA GARDŁO)

1464
01:02:59,400 --> 01:03:01,444
KAMERYKA: Ile
po prostu za to płacisz?

1465
01:03:01,527 --> 01:03:03,905
Zapłaciła dwa...
Ile ona płaci?

1466
01:03:03,988 --> 01:03:05,781
KAMERYKA: Ile
po prostu za to płacisz?

1467
01:03:05,865 --> 01:03:07,074
Och, zapłaciłem zero pieprzonych dolarów.

1468
01:03:07,158 --> 01:03:09,410
-KAMERZYSTA: Nie, zapłaciłeś 200.
(chichocze)
-W porządku.

1469
01:03:09,494 --> 01:03:10,828
GŁOŚNIK 1:
To był prezent urodzinowy.

1470
01:03:10,912 --> 01:03:12,371
On za cholerę nic nie płaci.

1471
01:03:12,455 --> 01:03:13,623
KAMERYCZNY: (chichocze)

1472
01:03:13,706 --> 01:03:15,124
Właśnie wytarłeś nos, stary.

1473
01:03:15,208 --> 01:03:17,210
-(chichocze)
-Cholera, to jest cholernie szalone.

1474
01:03:17,293 --> 01:03:19,170
Nie poda mu ręki?

1475
01:03:19,253 --> 01:03:22,465
-Nie chcę podawać mi ręki--
-Nie... (chichocze)

1476
01:03:22,548 --> 01:03:24,800
Hej, ludzie, on nie płaci gówna.
Widzisz, co się dzieje

1477
01:03:24,884 --> 01:03:26,511
kiedy ty
w zwycięskiej drużynie, prawda?

1478
01:03:36,646 --> 01:03:40,858
♪ Zastanawiam się, czy moja głowa
Zabija mnie ♪

1479
01:03:44,111 --> 01:03:48,407
♪ Nie wiem dlaczego
Ale mam to uczucie ♪

1480
01:03:51,827 --> 01:03:55,623
♪ Kiedy wejdziesz do budynku ♪

1481
01:03:59,544 --> 01:04:03,214
♪ Jest takie uczucie
Relaksu ♪

1482
01:04:04,340 --> 01:04:08,928
Moje ręce są obolałe
spierdalaj, bracie. Mój...

1483
01:04:12,431 --> 01:04:14,308
Hej, mógłbyś iść się obudzić?
CJ bardzo szybko wstał?

1484
01:04:16,561 --> 01:04:21,816
♪ Przestań, przestań, przestań
Mam dość ♪

1485
01:04:21,899 --> 01:04:23,484
♪ Mam dość ♪

1486
01:04:23,568 --> 01:04:27,655
♪ Mam dość
Mam dość ♪

1487
01:04:27,738 --> 01:04:29,574
♪ Mam dość ♪

1488
01:04:29,657 --> 01:04:33,202
♪ Mam dość
Mam dość ♪

1489
01:04:33,286 --> 01:04:35,746
Mówię ci imię
mojego następnego albumu?

1490
01:04:35,830 --> 01:04:39,417
Nazywa się to Outsiderami.
Pozwól, że zagram ci intro.

1491
01:04:39,500 --> 01:04:42,753
Tylko po to, żebyś poczuł
dokąd idę, wiesz?

1492
01:04:42,837 --> 01:04:44,505
(NIEWyraźna rozmowa)

1493
01:04:44,589 --> 01:04:45,756
Ta piosenka...

1494
01:04:45,840 --> 01:04:46,924
♪ To dzikie ♪

1495
01:04:47,008 --> 01:04:48,634
To gówno jest głębokie jak cholera,
w niskim tonie, np.

1496
01:04:48,718 --> 01:04:51,679
♪ Płacą mi za tworzenie piosenek ♪

1497
01:04:54,015 --> 01:04:55,433
♪ To szaleństwo ♪

1498
01:04:59,562 --> 01:05:01,397
♪ Płacą mi za to, co myślę ♪

1499
01:05:03,316 --> 01:05:04,775
♪ Zapłacicie mi za to ♪

1500
01:05:07,403 --> 01:05:08,529
♪ Wow ♪

1501
01:05:10,448 --> 01:05:17,413
♪ Obudziłem się, nie mogłem się ruszyć
Szatan powiedział: „A kuku” ♪

1502
01:05:17,496 --> 01:05:20,583
♪ Dziewczynko, czy to ty? ♪

1503
01:05:20,666 --> 01:05:24,462
♪ Powiedział: „Nie
Ale ją też wezmę” ♪

1504
01:05:24,545 --> 01:05:27,548
♪ Obudziłem się, nie mogłem się ruszyć ♪

1505
01:05:27,632 --> 01:05:34,805
♪ Szatan powiedział: „Spójrz na siebie
Pech, skazany na porażkę” ♪

1506
01:05:34,889 --> 01:05:38,601
♪ Aleja Nieszczęścia, wstęp ♪

1507
01:05:39,769 --> 01:05:41,479
♪ 999, aby się dostać ♪

1508
01:05:41,562 --> 01:05:42,980
♪ Jestem dla outsiderów
Introwertycy ♪

1509
01:05:43,064 --> 01:05:44,732
-♪ Skurwysyny
To nie pasuje ♪
-♪ Chodź ♪

1510
01:05:44,815 --> 01:05:46,400
♪ Narkomani
Użytkownicy kodeiny ♪

1511
01:05:46,484 --> 01:05:48,152
-♪ To zostało zranione przez kobiety ♪
-♪ Chodź ♪

1512
01:05:48,235 --> 01:05:50,237
♪ Jestem narkomanem
Używający kodeiny ♪

1513
01:05:50,321 --> 01:05:51,822
♪ Współczesny John Lennon ♪

1514
01:05:51,906 --> 01:05:53,032
♪ Ile Percy wystrzelę? ♪

1515
01:05:53,115 --> 01:05:55,117
♪ Naprawdę nie
Nie ma sprawy ♪

1516
01:05:55,201 --> 01:05:56,994
♪ Ale skoro to tylko ja
A ty tutaj ♪

1517
01:05:57,078 --> 01:06:00,164
♪ Przyznaję, że się potykałem
Zdecydowanie za dużo ♪

1518
01:06:00,247 --> 01:06:03,459
Och, kurwa. Nikt oprócz
dla mnie i ciebie.

1519
01:06:04,377 --> 01:06:06,837
(chichocze)

1520
01:06:10,466 --> 01:06:13,344
(chrząknięcie) Taki mały człowiek
chcę cię zobaczyć, prawda?

1521
01:06:13,427 --> 01:06:15,471
Trzymaj to w aparacie.

1522
01:06:15,554 --> 01:06:18,224
Kiedy oboje umrzemy, zrobimy to
mieć kogoś, kto to wyłoży.

1523
01:06:18,307 --> 01:06:19,558
(chichocze)

1524
01:06:19,642 --> 01:06:21,394
Chłopcze, wróciłeś do narkotyków?
Ostatnim razem nie paliłeś

1525
01:06:21,477 --> 01:06:22,812
-Byłem z tobą, czarnuchu.
-Nie ma mowy.

1526
01:06:22,895 --> 01:06:24,021
Byłeś na pucharze.

1527
01:06:24,105 --> 01:06:27,650
Nie paliłem.
Ally, popijałem bardzo mocno.

1528
01:06:27,733 --> 01:06:29,527
Pamiętaj, kiedy ja--
Byliśmy w Londynie?

1529
01:06:29,610 --> 01:06:31,028
WSZYSCY: (chichoczą)

1530
01:06:31,112 --> 01:06:33,489
-Wyluzuj, stary. Wyluzuj, stary.
-Pamiętam, myślałem,
Nawet nie wiem...

1531
01:06:37,326 --> 01:06:40,287
To jest powód.
Kurwa ten czas.

1532
01:06:40,371 --> 01:06:42,540
-JUICE: Jesteś podekscytowany powrotem
na łańcuchu?
-(chichocze)

1533
01:06:42,623 --> 01:06:44,125
-Hej, to było gówno, bracie.
-Tak.

1534
01:06:44,208 --> 01:06:46,794
Byłem naćpany jak cholera,
wciąż freestyle, surowy jak cholera.

1535
01:06:46,877 --> 01:06:48,087
Nie ma mowy.

1536
01:06:48,170 --> 01:06:49,964
-Jak usłyszałem imię tego psa?
-To Caplyn, tam.

1537
01:06:50,047 --> 01:06:51,549
Caplyn, Caplyn, Caplyn.

1538
01:06:51,632 --> 01:06:54,051
SOK: (chichocze)

1539
01:06:54,135 --> 01:06:56,178
Oni biegają.
Ona będzie taka zdezorientowana.

1540
01:06:56,262 --> 01:06:57,680
Będzie kwestionować życie.

1541
01:06:57,763 --> 01:06:59,974
To coś w stylu: „Czy to prawda?”
-KAMERZYSTA: (chichocze)

1542
01:07:01,267 --> 01:07:02,768
SOK:
Masz śliczną małą twarz.

1543
01:07:04,770 --> 01:07:06,731
Na Boga.

1544
01:07:06,814 --> 01:07:10,943
-Masz tu więcej światła?
-Właśnie o tym myślałem.

1545
01:07:11,026 --> 01:07:13,279
Kiedy jesteś fanem tego gówna,
patrzysz na to w określony sposób

1546
01:07:13,362 --> 01:07:15,281
z pewnej perspektywy,
ale kiedy znajdziesz się w tym gównie,

1547
01:07:15,364 --> 01:07:17,074
widzisz to po co
to naprawdę jest.

1548
01:07:17,158 --> 01:07:18,325
-Prawidłowy.
-Wiesz, że?

1549
01:07:18,409 --> 01:07:19,994
-To prawda.
-To smutne.

1550
01:07:20,077 --> 01:07:21,537
To jest błogosławieństwo,
nie zrozum mnie źle.

1551
01:07:21,620 --> 01:07:23,706
Cholera, pobrudziłem...
Właśnie je dostałem, bracie.

1552
01:07:23,789 --> 01:07:25,916
(chichocze) Och,
pobrudziłeś tę sukę.

1553
01:07:26,000 --> 01:07:28,002
-(szyderstwo)
-(chichocze)

1554
01:07:28,085 --> 01:07:29,336
Ale to smutne. Jak...

1555
01:07:31,505 --> 01:07:33,090
to jest... nie wiem,
to cię robi

1556
01:07:33,174 --> 01:07:34,383
nie chcę, wiesz
co mówię?

1557
01:07:34,467 --> 01:07:36,635
Tak nie jest
jak to wygląda.

1558
01:07:36,719 --> 01:07:38,137
To wciąż błogosławieństwo,
chociaż, jak,

1559
01:07:38,220 --> 01:07:40,347
Nadal jestem szczęśliwy, że dostaję
zmienić świat.

1560
01:07:40,431 --> 01:07:41,557
Chcę zmienić świat.

1561
01:07:41,640 --> 01:07:43,601
Aby dotknąć serc
na całym świecie,

1562
01:07:43,684 --> 01:07:45,644
mieć wpływ, wiesz
co mówię?

1563
01:07:45,728 --> 01:07:47,563
-Ja robię.
-To błogosławieństwo. Dziękuję Bogu
za to każdego dnia.

1564
01:07:47,646 --> 01:07:49,774
-Tak.
-Ale niektóre rzeczy, które przychodzą

1565
01:07:49,857 --> 01:07:51,108
chociaż z tym gównem
to po prostu--

1566
01:07:51,192 --> 01:07:52,902
-Mam na myśli--
-To chrupnięcie, bracie,

1567
01:07:52,985 --> 01:07:55,446
i to jest tak, że niektórzy ludzie,

1568
01:07:55,529 --> 01:07:57,448
Nie chcę powiedzieć
„wyprzedaż” to właściwe słowo,

1569
01:07:57,531 --> 01:07:59,825
niektórzy ludzie po prostu się poddają
do tego gówna.

1570
01:07:59,909 --> 01:08:03,996
I nie są prawdziwe.
Myślę, że wdają się w to gówno,

1571
01:08:04,079 --> 01:08:05,748
stają się częścią
środowiska,

1572
01:08:05,831 --> 01:08:08,292
stają się Hollywoodem.

1573
01:08:08,375 --> 01:08:10,169
GABE: Brzmi jak
zepsuty telewizor, stary.

1574
01:08:10,252 --> 01:08:13,422
(NIEWyraźna rozmowa)

1575
01:08:13,506 --> 01:08:16,175
-Nowy Jork, suko.
-KAMERZYSTA: (chichocze)

1576
01:08:16,258 --> 01:08:17,551
Właśnie poczułem ten aparat.

1577
01:08:17,635 --> 01:08:19,178
-Oh!
-Jak pachnie?

1578
01:08:27,645 --> 01:08:32,566
-NARRATOR: (MÓWI
niewyraźnie)
-TŁUM: (BRAWO)

1579
01:08:33,484 --> 01:08:34,902
Hej, skurwiele,
zostań tam!

1580
01:08:34,985 --> 01:08:38,322
-Gdzie następny utwór?
-TŁUM: (BRAWO)

1581
01:08:38,405 --> 01:08:42,034
JUICE: Aha, aha, aha.

1582
01:08:42,660 --> 01:08:44,537
NARRATOR: Hej! Uderz!

1583
01:08:44,620 --> 01:08:46,997
-JUICE: Pobierz tę piosenkę,
zdobądź własne.
-NARRATOR: Zaśpiewaj to gówno!

1584
01:08:47,081 --> 01:08:50,084
-♪ Narkotyki sprawiają, że się pocę
Ale w pokoju robi się coraz zimniej ♪
-NARRATOR: OK!

1585
01:08:50,167 --> 01:08:53,003
♪ Patrzę na diabła
I anioł na moim ramieniu ♪

1586
01:08:53,087 --> 01:08:55,923
♪ Czy umrę tej nocy?
Nie wiem. Czy to już koniec ♪

1587
01:08:56,006 --> 01:08:58,968
♪ Szukam kolejnego haju
Raz, dwa, trzy, cztery ♪

1588
01:08:59,051 --> 01:09:01,887
-♪ Pochyl się ze mną, pop ze mną ♪
-♪ Chodźmy! ♪

1589
01:09:01,971 --> 01:09:04,807
♪ Nać się ze mną
Jeśli zakołyszesz się ze mną ♪
-♪ OK ♪

1590
01:09:04,890 --> 01:09:06,308
-♪ Zapal ze mną ♪
-♪ Dym ♪

1591
01:09:06,392 --> 01:09:07,852
-♪ Wypij ze mną ♪
-♪ Pij ♪

1592
01:09:07,935 --> 01:09:10,729
♪ Popieprzona wątroba
Trochę chore nerki ♪

1593
01:09:10,813 --> 01:09:13,482
♪ Oprzyj się na mnie, popłyń ze mną ♪

1594
01:09:13,566 --> 01:09:16,277
♪ Nać się ze mną
Jeśli zakołyszesz się ze mną ♪

1595
01:09:16,360 --> 01:09:17,528
♪ Pal ze mną ♪

1596
01:09:17,611 --> 01:09:19,154
- ♪ Tak ♪
-♪ Wypij ze mną ♪

1597
01:09:19,238 --> 01:09:22,324
♪ Spalona wątroba
Z chorymi nerkami ♪

1598
01:09:22,408 --> 01:09:25,119
♪ Powiedziałem jej, jeśli umrę
Umrę młodo ♪

1599
01:09:25,202 --> 01:09:28,038
♪ Codziennie tam byłem
Zajebiste ♪

1600
01:09:28,122 --> 01:09:31,041
♪ Wreszcie poznaj różnicę
Między miłością a narkotykami ♪

1601
01:09:31,125 --> 01:09:33,961
♪ Shawty, powiedz mi
Powinnam naprawdę wytrzeźwieć ♪

1602
01:09:34,044 --> 01:09:37,047
♪ To gówno nie jest fikcją
To zbyt realne, kochanie ♪

1603
01:09:37,131 --> 01:09:39,800
♪ Pieprzyć jedną dawkę
Potrzebuję dwóch tabletek ♪

1604
01:09:39,884 --> 01:09:42,511
♪ Szukam kłopotów
Więc wiem, że go znajdę ♪

1605
01:09:42,595 --> 01:09:44,680
-♪ Pierścień, pierścień, wtyczka
Naciśnij mój telefon ♪
- spiker: (imituje dzwonienie)

1606
01:09:44,763 --> 01:09:46,515
SOK: ♪ Idealny moment ♪

1607
01:09:46,599 --> 01:09:48,851
Więc jesteśmy w drodze
do Chicago.

1608
01:09:49,852 --> 01:09:52,313
-Chicago!
-Oh!

1609
01:09:53,814 --> 01:09:57,109
Bo McDonald's
zatrudnił czarnucha do robienia gówna.

1610
01:09:57,192 --> 01:09:59,695
-Więc--
-Dziś rano zjedliśmy w McDonaldzie.

1611
01:09:59,778 --> 01:10:02,114
Tak, zrobiliśmy to. Wada-pa-pa-pa!

1612
01:10:02,197 --> 01:10:05,367
-Mam to w dupie.
-KAMERZYSTA: Cholera.

1613
01:10:05,451 --> 01:10:08,120
Pamiętam dzień, w którym strzeliłem
„Wszystkie dziewczyny są takie same”.

1614
01:10:10,080 --> 01:10:12,875
To było takie... nie wiem.

1615
01:10:12,958 --> 01:10:16,337
(Niewyraźne rozmowy na laptopie)

1616
01:10:16,420 --> 01:10:17,588
Coś jak...

1617
01:10:32,561 --> 01:10:34,480
-smażone.
-KAMERZYSTA: (chichocze)

1618
01:10:36,982 --> 01:10:38,567
Smażone. (chichocze)

1619
01:10:46,033 --> 01:10:48,911
(Niewyraźne rozmowy na laptopie)

1620
01:10:48,994 --> 01:10:51,914
Jeśli nagrywam, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu... Kamera...

1621
01:10:53,207 --> 01:10:56,710
nigdy nie naciskaj stopu.
Nawet jeśli strzelę heroiną...

1622
01:10:57,920 --> 01:10:59,380
muszę mieć to wszystko na papierze.

1623
01:11:02,174 --> 01:11:03,425
Zaczynamy teraz.

1624
01:11:09,765 --> 01:11:12,101
To jest... (chichocze)

1625
01:11:15,854 --> 01:11:16,981
Chcesz jednego?

1626
01:11:17,898 --> 01:11:19,400
KAMERYKA: Dobra.
Zapierdolę się z tobą.

1627
01:11:20,401 --> 01:11:21,777
Uchwycisz to wszystko.

1628
01:11:24,029 --> 01:11:27,032
-(chichocze)
-(Niewyraźne rozmowy na laptopie)

1629
01:11:33,956 --> 01:11:35,916
Cześć. (chichocze)

1630
01:11:36,000 --> 01:11:39,712
Mam na imię Perky,
i przyszedłem się pobawić! (chichocze)

1631
01:11:42,131 --> 01:11:43,590
Ally, kochanie?

1632
01:11:45,884 --> 01:11:47,011
SOJUSZNIK:

1633
01:11:49,013 --> 01:11:50,180
SOJUSZNIK:

1634
01:11:53,600 --> 01:11:54,810
SOJUSZNIK:

1635
01:11:56,520 --> 01:11:58,063
SOJUSZNIK:

1636
01:12:04,945 --> 01:12:07,031
-Kochasz mnie, prawda?
-ALLY: (chichocze)

1637
01:12:08,365 --> 01:12:09,616
Przywitaj się z kamerą.

1638
01:12:22,004 --> 01:12:24,465
(Niewyraźne rozmowy na laptopie)

1639
01:12:46,153 --> 01:12:50,365
(Niewyraźne rozmowy na laptopie)

1640
01:12:52,201 --> 01:12:53,911
Czy mogę dostać dolara?

1641
01:12:53,994 --> 01:12:55,788
-KAMERZYSTA: Co?
-Mogę dolara?

1642
01:12:57,664 --> 01:13:00,709
(Niewyraźne rozmowy na laptopie)

1643
01:13:13,347 --> 01:13:14,640
(WDYCHANIA)

1644
01:13:17,518 --> 01:13:18,685
(WDYCHANIA)

1645
01:13:53,512 --> 01:13:54,555
Hej.

1646
01:13:55,430 --> 01:13:56,723
Chcesz obejrzeć ze mną film?

1647
01:13:58,142 --> 01:13:59,393
Tak przy okazji, jestem Brittney.

1648
01:13:59,476 --> 01:14:00,936
-JUICE: Jak się masz?
-Jestem twoim agentem handlowym
w WME.

1649
01:14:01,019 --> 01:14:02,521
-SOK: Super. Miło mi cię poznać.
-BRITTNEY: Miło cię poznać.

1650
01:14:02,604 --> 01:14:04,982
W porządku, wszyscy wchodzimy? Fajny.

1651
01:14:05,065 --> 01:14:06,567
GŁOŚNIK 1: To miłe
mały pierścionek, który założyłeś.

1652
01:14:06,650 --> 01:14:08,152
-GŁOŚNIK 2: Jak ona
właśnie się ożeniłem.
-BRITTNEY: Dziękuję.

1653
01:14:08,235 --> 01:14:09,528
-Tak.
-GŁOŚNIK 1:
Właśnie się ożeniłeś?

1654
01:14:09,611 --> 01:14:11,113
-Tak.
-GŁOŚNIK 1: Dziewczyno, błyszczysz!

1655
01:14:11,196 --> 01:14:12,865
-KAMERZYSTA: Gratulacje.
-Właśnie wróciłem z
mój mini-księżyc

1656
01:14:12,948 --> 01:14:15,159
-i przyszedł prosto tutaj.
-ALLY: Och, gratulacje.

1657
01:14:15,242 --> 01:14:17,161
-Dzięki, chłopaki.
-GŁOŚNIK 1: To super.
To był--

1658
01:14:17,244 --> 01:14:19,288
Miło jest, kiedy wychodzisz za mąż
twój najlepszy przyjaciel, wiesz?

1659
01:14:19,371 --> 01:14:21,290
-ALLY: Nawet ja rozumiem.
-JUICE: To ogień.

1660
01:14:21,373 --> 01:14:23,000
-Tak.
-GŁOŚNIK 2:
Nawet nie powiem

1661
01:14:23,083 --> 01:14:25,544
-nic więcej potem.
-(chichocze)

1662
01:14:28,172 --> 01:14:29,798
MÓWCA 1: Daję
najlepsze prezenty.

1663
01:14:29,882 --> 01:14:31,341
Tak. Ty zdecydowanie...
Dziękuję.

1664
01:14:31,425 --> 01:14:33,552
-Nie ma za co.
-BRITTNEY: Dziękuję.
To takie żenujące.

1665
01:14:33,635 --> 01:14:36,388
-PETE: (chichocze)
-(Niewyraźna rozmowa)

1666
01:14:37,973 --> 01:14:40,017
-JUICE: Wow, to szaleństwo.
-GŁOŚNIK 1: Wiem, że--

1667
01:14:40,100 --> 01:14:41,643
Więc zrobimy to
zrób pogawędkę przy kominku.

1668
01:14:41,727 --> 01:14:43,145
Przeprowadzi wywiad
ciebie na 15 minut

1669
01:14:43,228 --> 01:14:44,605
a potem dzieci będą pytać
pytania.

1670
01:14:44,688 --> 01:14:46,815
-Fajny.
-GŁOŚNIK 2: Podoba mi się to...

1671
01:14:47,983 --> 01:14:50,944
(NIEWyraźna rozmowa)

1672
01:14:51,028 --> 01:14:53,113
PETE: Ta dyskusja
o tym, jak zacząć

1673
01:14:53,197 --> 01:14:56,158
naprawdę spełnić swoje marzenia
w prawdziwy sposób, tak jak zrobił to Juice,

1674
01:14:56,241 --> 01:14:58,535
bo siedział
na tych samych siedzeniach.

1675
01:14:58,619 --> 01:15:02,372
Nazywam się Anthony Lott. mam 13 lat,
i moje pytanie do ciebie brzmi:

1676
01:15:02,456 --> 01:15:04,917
co sprawiło, że chciałeś, jak,
zacząć zajmować się muzyką?

1677
01:15:05,000 --> 01:15:07,377
W szkole podstawowej,
Uprawiałem dużo sportu,

1678
01:15:07,461 --> 01:15:09,296
Grałem w koszykówkę,
Grałem w baseball.

1679
01:15:09,379 --> 01:15:11,131
Byłem po prostu przeciętnie dobry,
wiesz?

1680
01:15:11,215 --> 01:15:13,091
Więc jest jakieś 30
po prostu inni ludzie

1681
01:15:13,175 --> 01:15:14,927
tak dobrze jak ja
jeśli nie lepiej na korcie.

1682
01:15:15,010 --> 01:15:17,054
W muzyce byłem ponadprzeciętny,

1683
01:15:17,137 --> 01:15:18,847
i dałem swoje
wszystko i poszło łatwo.

1684
01:15:18,931 --> 01:15:21,516
Więc to jest po prostu coś
Zawsze się wyróżniałem.

1685
01:15:21,600 --> 01:15:24,561
Nawet gdy grałem na pianinie,
gra na gitarze, cokolwiek.

1686
01:15:24,645 --> 01:15:26,063
Zawsze po prostu wyróżniał się w muzyce.

1687
01:15:26,146 --> 01:15:28,690
Dlaczego więc nie wziąć
tak daleko, jak to możliwe?

1688
01:15:28,774 --> 01:15:31,777
(NIEWyraźna rozmowa)

1689
01:15:34,321 --> 01:15:35,572
♪ Mogę wziąć jeden Percocet ♪

1690
01:15:35,656 --> 01:15:38,283
♪ Zacznij dzisiaj wieczorem
Właśnie wziąłem 60 ♪

1691
01:15:38,367 --> 01:15:40,244
♪ Burberry na mnie
Strzelę ci w plecy ♪

1692
01:15:40,327 --> 01:15:42,412
♪ Właśnie dostałeś Pretty Ricky ♪

1693
01:15:42,496 --> 01:15:44,581
♪ Wiążę tenisówki Chanel
Potem wrócę ♪

1694
01:15:44,665 --> 01:15:46,416
♪ Do rządzenia miastem ♪

1695
01:15:46,500 --> 01:15:48,126
♪ I ja to wiem
Nadchodzi piekło ♪

1696
01:15:48,210 --> 01:15:50,629
♪ Nie martwię się
Moje czarnuchy są ze mną ♪

1697
01:15:50,712 --> 01:15:52,297
♪ Muszę odstawić narkotyki ♪

1698
01:15:52,381 --> 01:15:54,341
♪ Czuję je
Pieprzyć moją nerkę ♪

1699
01:15:54,424 --> 01:15:56,593
♪ I uderza mnie w wątrobę
Jeśli pozwolę temu mnie zabić ♪

1700
01:15:56,677 --> 01:15:58,595
♪ Moja mama to zrobi
Nigdy mi nie wybaczaj ♪

1701
01:15:58,679 --> 01:16:00,722
♪ Nie paraliżuję moich uczuć
Jeśli pozwolę temu ich zabić ♪

1702
01:16:00,806 --> 01:16:02,599
♪ Moje dziecko to zrobi
Nigdy mi nie wybaczaj ♪

1703
01:16:02,683 --> 01:16:04,977
♪ To przypomina mi piekło
Czasami się zastanawiam ♪

1704
01:16:05,060 --> 01:16:07,020
♪ Jeśli to jest to gdzie
Bóg naprawdę mnie posłał ♪

1705
01:16:07,104 --> 01:16:11,275
♪ Ręce w górę w ogień
Płoń, płoń, płoń, płoń ♪

1706
01:16:11,358 --> 01:16:15,362
♪ Ręce w górę w ogień
Płoń, płoń, płoń, płoń ♪

1707
01:16:15,445 --> 01:16:19,449
♪ Modlę się do Boga o trochę wody
Aby spłukać te Perki ♪

1708
01:16:19,533 --> 01:16:23,704
♪ Od urodzenia jestem przeklęty
Chyba nigdy się nie nauczę ♪

1709
01:16:23,787 --> 01:16:27,916
♪ Ręce w górę w ogień
Płoń, płoń, płoń, płoń ♪

1710
01:16:28,000 --> 01:16:32,087
♪ Ręce w górę w ogień
Płoń, płoń, płoń, płoń ♪

1711
01:16:32,170 --> 01:16:36,008
♪ Modlę się do Boga o trochę wody
Aby spłukać te Perki ♪

1712
01:16:36,091 --> 01:16:40,554
♪ Od urodzenia jestem przeklęty
Chyba nigdy się nie nauczę ♪

1713
01:16:40,637 --> 01:16:42,681
♪ Prawda boli
Niech krwawi... ♪

1714
01:16:42,764 --> 01:16:44,599
-Yo, ja-- To gówno--
-GŁOŚNIK 1: Ojej!

1715
01:16:44,683 --> 01:16:47,477
To Coachella,
stadion działa-
zajebiste gówno.

1716
01:16:47,561 --> 01:16:49,896
-JUICE: To gówno zrobione
moja dziewczyna płacze, bracie.
-Gdzie ona jest?

1717
01:16:49,980 --> 01:16:53,400
Herb, mówiłem... Wiem
mówiłeś o tym.

1718
01:16:53,483 --> 01:16:56,111
-Och, bo byliśmy
po prostu porozmawiać.
-Och, tak.

1719
01:16:56,194 --> 01:16:58,697
-Na Boga.
-Och, bracie, więc kiedy byłem jak...

1720
01:16:58,780 --> 01:17:00,866
-♪ Patrzę mojej dziewczynie w oczy
Powiedz jej, że nie umrę ♪
-W porządku.

1721
01:17:00,949 --> 01:17:03,160
-♪ Zasnąłem, głęboko, głęboko
Ten jeden raz ♪
-(chichocze) Tak.

1722
01:17:03,243 --> 01:17:05,871
-♪ Witamy w twojej zbrodni
Idź i znajdź ♪
-Tak. Na Boga.

1723
01:17:05,954 --> 01:17:07,664
-♪ Ale kłamię i śnię ♪
-Na Boga.

1724
01:17:07,748 --> 01:17:08,957
♪ Nie miałem zamiaru się obudzić ♪

1725
01:17:09,041 --> 01:17:11,501
-To znaczy, to jakieś gówno.
-To wina Boga. To nie jest czapka.

1726
01:17:11,585 --> 01:17:13,337
To jak jeden z moich
ulubione piosenki, które stworzyłem.

1727
01:17:13,420 --> 01:17:14,379
KAMERYKA: Tak, jest.

1728
01:17:14,463 --> 01:17:15,881
Miałem mnóstwo gówna w głowie

1729
01:17:15,964 --> 01:17:17,716
i po prostu pomyślałem,
to był pierwszy dzień

1730
01:17:17,799 --> 01:17:18,884
Miałem jak...

1731
01:17:20,385 --> 01:17:21,678
Wiesz co, pierwszy dzień

1732
01:17:21,762 --> 01:17:24,139
Miałem naprawdę, jak,
przemyślałem, jak...

1733
01:17:24,222 --> 01:17:28,393
dokonywania lepszych wyborów w życiu.
I po prostu pomyślałem,

1734
01:17:28,477 --> 01:17:30,354
wiesz, jak się starasz
dokonać zmiany,

1735
01:17:30,437 --> 01:17:31,855
Nie wiem, czy to jest to
co wy wszyscy robicie,

1736
01:17:31,938 --> 01:17:33,357
-ale to właśnie robię.
-ALLY: (chichocze)

1737
01:17:33,440 --> 01:17:35,025
Jeśli próbuję coś zmienić
w czymś,

1738
01:17:35,108 --> 01:17:36,693
Próbuję się zmienić
w pewnym sensie siebie

1739
01:17:36,777 --> 01:17:38,695
Patrzę na wszystkie powody

1740
01:17:38,779 --> 01:17:41,573
po co to robić. Wiesz
co mówię? Więc, jak

1741
01:17:42,282 --> 01:17:43,658
powód...

1742
01:17:44,868 --> 01:17:46,161
kogoś do, wiesz,

1743
01:17:46,244 --> 01:17:48,330
wytrzeźwieć oznacza tam być
dla ich rodziny

1744
01:17:48,413 --> 01:17:49,498
albo do, wiesz co mówię?

1745
01:17:49,581 --> 01:17:50,916
Być tam dla swoich bliskich
te czy cokolwiek--

1746
01:17:50,999 --> 01:17:52,376
GŁOŚNIK 1:
Kiedy śpiewałeś: „Moja mama
nigdy by mi nie wybaczył”

1747
01:17:52,459 --> 01:17:53,835
Pomyślałem: „Cholera.
Poczułem to gówno.”

1748
01:17:53,919 --> 01:17:55,003
Albo jak, wiesz, jak,

1749
01:17:55,087 --> 01:17:56,797
moja dziewczyna, prawda?
Wiesz co mówię.

1750
01:17:56,880 --> 01:17:58,423
Ona jest typem
martwić się. Więc, jak

1751
01:17:58,507 --> 01:17:59,883
jeśli coś mi się stanie,

1752
01:17:59,966 --> 01:18:01,468
ona nigdy by tego nie zrobiła, wiesz
co mówię?
Ona nigdy by--

1753
01:18:01,551 --> 01:18:02,803
Albo... (WDYCHA)

1754
01:18:02,886 --> 01:18:06,264
...ona jest takim typem
ona nie chce, żebym to zrobił, jak...

1755
01:18:06,348 --> 01:18:08,517
Ponieważ jestem sławny i w ogóle
jest do mojej dyspozycji,

1756
01:18:08,600 --> 01:18:10,811
ona mnie nie chce
żeby się nią znudził.

1757
01:18:10,894 --> 01:18:13,188
Wiesz co mówię?
Tego typu gówno. Więc...

1758
01:18:13,271 --> 01:18:14,856
Ale wiesz jak, jak,
niektórzy mówią

1759
01:18:14,940 --> 01:18:16,358
narkotyki zmieniają czyjeś nastawienie

1760
01:18:16,441 --> 01:18:18,151
i zrób kogoś
inna osoba.

1761
01:18:18,235 --> 01:18:19,945
Więc dlatego pomyślałem,

1762
01:18:20,028 --> 01:18:21,238
„To paraliżuje moje uczucia.

1763
01:18:21,321 --> 01:18:24,116
Jeśli pozwolę im ich zabić,
moje dziecko nigdy mi nie wybaczy”.

1764
01:18:24,199 --> 01:18:26,827
To było jak...
To było naprawdę gówno.

1765
01:18:26,910 --> 01:18:28,745
To gówno będzie
nad głowami czarnuchów.

1766
01:18:28,829 --> 01:18:31,581
Tak, to naprawdę o coś chodzi.

1767
01:18:31,665 --> 01:18:33,917
Mówię pewne rzeczy, żeby móc

1768
01:18:34,000 --> 01:18:35,544
prowadzić rozmowy
z moimi przyjaciółmi,

1769
01:18:35,627 --> 01:18:37,129
wiesz co mówię?
Właśnie tak,

1770
01:18:37,212 --> 01:18:38,380
i poznajemy się

1771
01:18:38,463 --> 01:18:39,756
-lepiej na koniec dnia.
-Aha.

1772
01:18:39,840 --> 01:18:40,966
To tak jak...

1773
01:18:41,049 --> 01:18:42,968
Jeśli ludzie wyjdą na zewnątrz
w takim razie mój krąg--

1774
01:18:43,051 --> 01:18:44,136
A to dotyczy ich życia,

1775
01:18:44,219 --> 01:18:46,304
wtedy im wystarczy
żeby dostać to gówno.

1776
01:18:46,388 --> 01:18:47,931
♪ Ten AP kosztuje Twój czynsz ♪

1777
01:18:48,014 --> 01:18:50,767
♪ Zatrzymuję się w tym Miłosierdziu
Z odcieniami ♪

1778
01:18:50,851 --> 01:18:54,479
♪ Obozuję wszystkie te czarnuchy
Snajper w namiocie ♪

1779
01:18:54,563 --> 01:18:56,398
♪ Wpadnij na swoją sukę
Zostawiłem wgniecenie ♪

1780
01:18:56,481 --> 01:18:57,607
Och! Wgniecenie, czarnuchu?

1781
01:18:57,691 --> 01:18:59,443
♪ Mam zabójczą sukę
Jakbym potrafiła pokonać most ♪

1782
01:18:59,526 --> 01:19:02,904
♪ Sok jest dla dużych dziewczynek
Trix są dla dzieci ♪

1783
01:19:02,988 --> 01:19:05,866
♪ Przeciwnik jak Robocop
Jest na moim nadgarstku ♪

1784
01:19:05,949 --> 01:19:09,786
♪ Powiedziałem im, żeby przynieśli i
Patrz, jak rzucają się wokół mojego fiuta ♪

1785
01:19:09,870 --> 01:19:12,622
-♪ Jestem wielkim ziomem ♪
-♪ Opłata, fi, fo, fum ♪

1786
01:19:12,706 --> 01:19:15,792
-♪ Balenci na moim
Prawy i lewy palec u nogi ♪
-Woo!

1787
01:19:15,876 --> 01:19:18,336
♪ Shawty robi za dużo yayo
Mam czerwony nos ♪

1788
01:19:18,420 --> 01:19:22,299
-Woo!
-♪ Shaquille O'Neal, kiedy jestem
W farbę rzucam łokciem ♪

1789
01:19:22,382 --> 01:19:23,967
-♪ Nieporozumienie ♪
-♪ Niespodziewanie ♪ (chichocze)

1790
01:19:24,050 --> 01:19:25,927
♪ Gram o życie
Zrealizuję swoje żetony ♪

1791
01:19:26,011 --> 01:19:28,305
To dzieje się na moim następnym albumie,
bracie. To cholernie trudne.

1792
01:19:28,388 --> 01:19:29,890
♪ Postawię 30
Albo 50 w klipie ♪

1793
01:19:29,973 --> 01:19:32,434
♪ Więc to jest kutas
Albo cycek tej suce ♪

1794
01:19:32,517 --> 01:19:33,852
(chichocze)

1795
01:19:33,935 --> 01:19:36,688
♪ Ostatnio się wzbogaciłem
Nie wybaczam ♪

1796
01:19:36,771 --> 01:19:38,273
♪ Ale na pewno wiem
Jak zapomnieć ♪

1797
01:19:38,356 --> 01:19:39,399
To szaleństwo.

1798
01:19:39,483 --> 01:19:41,276
♪ Tak, znam życie
To taka suka ♪

1799
01:19:41,359 --> 01:19:42,444
To szaleństwo.

1800
01:19:42,527 --> 01:19:44,488
♪ Ale ta suka jest zła
I ta suka bogata ♪

1801
01:19:44,571 --> 01:19:46,615
-♪ Suka bogata ♪
-Tak. Hej.

1802
01:19:46,698 --> 01:19:48,825
♪ Zjeżdżam z poręczy
Na nich ♪

1803
01:19:48,909 --> 01:19:50,660
♪ Strzelaj do nich
Te puste ogony, tak ♪

1804
01:19:50,744 --> 01:19:53,788
♪ Żyję tak, jak gram
Gówno Grand Theft Auto, tak ♪

1805
01:19:53,872 --> 01:19:55,540
♪ Wskocz do tego samochodu,
Jestem Need For Speed ♪

1806
01:19:55,624 --> 01:19:57,501
♪ Kontynuuj zmianę, tak, tak ♪

1807
01:19:57,584 --> 01:19:59,961
♪ Ja i ten Beezy
Gówniane bzdury, tak ♪

1808
01:20:00,045 --> 01:20:02,756
♪ Jestem zajęty, ale zapytaj
Beezy, niech pieprzy twoją sukę, aj ♪

1809
01:20:02,839 --> 01:20:04,090
♪ Fakt
Oboje wzięliśmy ♪

1810
01:20:04,174 --> 01:20:05,842
♪ Ma żonę
Pobraliśmy się, cholera, ♪

1811
01:20:05,926 --> 01:20:08,637
♪ Podbiegłeś do mnie
Chopper cię uderzył
W twoich ustach, tak ♪

1812
01:20:08,720 --> 01:20:11,598
♪ Jeśli twoja mama chce palić
Strzelam jej w piersi, tak ♪

1813
01:20:11,681 --> 01:20:14,559
♪ Pistolet biseksualny strzela
Czarnuch i suka, aj ♪

1814
01:20:14,643 --> 01:20:16,269
♪ Jeśli spróbujesz donieść
Zabiję cię ♪

1815
01:20:16,353 --> 01:20:17,687
♪ Lepiej błagaj o sprośność, tak ♪

1816
01:20:17,771 --> 01:20:20,023
♪ Jeśli złapię ciało ciebie
Nie będę wiedział, kto zrobił to gówno ♪

1817
01:20:20,106 --> 01:20:22,442
♪ Chcę wiedzieć dlaczego
co? Ponieważ... ♪

1818
01:20:22,526 --> 01:20:23,735
-♪ Nieporozumienie ♪
-(chichocze)

1819
01:20:23,818 --> 01:20:26,571
♪ Gram o życie
Zrealizuję swoje żetony ♪

1820
01:20:26,655 --> 01:20:29,658
-Żartujesz.
-♪ Stawiam 30
Albo 50 w klipie ♪

1821
01:20:29,741 --> 01:20:32,744
♪ Więc to jest kutas
Albo cycek tej suce, tak ♪

1822
01:20:32,827 --> 01:20:34,246
(chichocze) Hej.

1823
01:20:34,329 --> 01:20:37,040
-♪ Ostatnio byłem
Bogacić się... ♪
-Ile chcesz się założyć,

1824
01:20:37,123 --> 01:20:39,751
kiedy Donovan usłyszy tę piosenkę,
on się zesrał?

1825
01:20:39,835 --> 01:20:42,003
♪ Wiem, że życie to suka ♪

1826
01:20:42,087 --> 01:20:45,173
♪ Ale ta suka jest zła
A ta suka bogata, czekaj ♪

1827
01:20:45,257 --> 01:20:47,592
♪ Moja suka jest zła
A moja suka bogata ♪

1828
01:20:47,676 --> 01:20:50,595
♪ Dlaczego moja suka jest bogata?
Bo Juice WRLD jest bogaty ♪

1829
01:20:50,679 --> 01:20:53,557
♪ Wielki, stary pistolet
Pójdziemy do klubu ♪

1830
01:20:53,640 --> 01:20:56,268
♪ Właśnie powiedziałem całemu światu
Mogliby possać fiuta ♪

1831
01:20:56,351 --> 01:20:58,270
♪ Nie podróżowałem
Na całym świecie ♪

1832
01:20:58,353 --> 01:20:59,437
♪ Próbuję się wzbogacić ♪

1833
01:20:59,521 --> 01:21:01,064
♪ Nie podróżowałem
Na całym świecie ♪

1834
01:21:01,147 --> 01:21:02,691
-♪ Nienawidzę tych wszystkich zagrywek ♪
-ALLY: (chichocze)

1835
01:21:02,774 --> 01:21:04,025
(chichocze)

1836
01:21:04,109 --> 01:21:05,902
♪ Czarnuchy się poddają
Mają dziewczyny ♪

1837
01:21:05,986 --> 01:21:07,237
♪ O autograf i zdjęcie ♪

1838
01:21:07,320 --> 01:21:08,780
-(chichocze)
-KAMERZYSTA: Tak, tak.

1839
01:21:10,115 --> 01:21:12,742
-Słyszałeś?
-Kochasz mnie?

1840
01:21:12,826 --> 01:21:14,035
SOK: (MÓWI niewyraźnie)

1841
01:21:14,119 --> 01:21:17,455
Mówię, że czarnuchy porzucają swoje
całą dziewczynę, żeby zrobić sobie zdjęcie.

1842
01:21:18,123 --> 01:21:20,875
(NIEWyraźna rozmowa)

1843
01:21:34,598 --> 01:21:38,602
TŁUM: (BRAWA)

1844
01:21:42,689 --> 01:21:44,774
TŁUM: (BRAWA)

1845
01:21:44,858 --> 01:21:47,235
NARRATOR: (MÓWI niewyraźnie)

1846
01:21:51,823 --> 01:21:54,951
JUICE: (ŚPIEWA niewyraźnie)

1847
01:21:55,035 --> 01:21:58,288
Być może dzisiaj zwymiotuję przed siebie
wszystkich. Mój brzuch, bracie.

1848
01:21:58,371 --> 01:22:01,708
♪ Przyznaję, kolejna dziwka
Skończyłem ♪

1849
01:22:01,791 --> 01:22:04,753
♪ Złamało mi serce
O nie, nie zrobiłeś tego ♪

1850
01:22:04,836 --> 01:22:06,046
♪ Kurwa, popijam ♪

1851
01:22:06,129 --> 01:22:10,467
♪ Wypijam całą butelkę
Barman, na, na, na ♪

1852
01:22:10,550 --> 01:22:12,302
(chichocze) Nie powinno
bądź zimny, bracie.

1853
01:22:13,720 --> 01:22:17,390
♪ Złamało mi serce
O nie, nie zrobiłeś tego ♪

1854
01:22:19,267 --> 01:22:22,395
♪ Tak, złamałeś mi serce, tak ♪

1855
01:22:22,479 --> 01:22:28,276
♪ Wszystkie dziewczyny są takie same
Oni gniją mój mózg, kochanie ♪

1856
01:22:28,360 --> 01:22:31,655
♪ Przyznaję, kolejna dziwka
Skończyłem ♪

1857
01:22:31,738 --> 01:22:34,491
♪ Złamało mi serce
O nie, nie zrobiłeś tego ♪

1858
01:22:34,574 --> 01:22:37,786
♪ Kurwa, popijam
Wypiję całą butelkę ♪

1859
01:22:37,869 --> 01:22:41,873
♪ (MUZYKA ZGADZA) ♪

1860
01:22:41,956 --> 01:22:44,334
♪ (UROCZYSTE GRA MUZYKI) ♪

1861
01:23:05,480 --> 01:23:06,773
Uh, chcę tylko znaleźć czas

1862
01:23:06,856 --> 01:23:09,859
żeby, uh, podziękować wszystkim
kto mnie wspierał,

1863
01:23:09,943 --> 01:23:12,278
i wszyscy macie dużo
nie mogę się doczekać,

1864
01:23:12,362 --> 01:23:14,406
bo niektóre świetne
rzeczy nadchodzą

1865
01:23:14,489 --> 01:23:16,074
cholernie niedługo.

1866
01:23:16,157 --> 01:23:18,326
Jestem naprawdę podekscytowany,
Jestem naprawdę wzruszony,

1867
01:23:19,035 --> 01:23:21,246
i po prostu naprawdę nakręcony.

1868
01:23:21,329 --> 01:23:23,039
Dostanę tę muzykę
sram wszystkich na pokład,

1869
01:23:23,123 --> 01:23:24,958
i zobaczę, dokąd mnie to zaprowadzi, więc...

1870
01:23:26,292 --> 01:23:27,919
To jest pies
Miałem w swoim łóżeczku

1871
01:23:28,002 --> 01:23:30,171
tuż zanim stałem się sławny.

1872
01:23:30,255 --> 01:23:33,007
I bardzo za nią tęskniłem.
Kupiłem mamie łóżeczko,

1873
01:23:33,091 --> 01:23:35,719
więc przyszedł ją odwiedzić.

1874
01:23:35,802 --> 01:23:37,303
Zgarnięty przez gang.

1875
01:23:42,726 --> 01:23:44,394
Gang, gang, gang.

1876
01:23:45,812 --> 01:23:47,814
To jest naprawdę
wspaniałe uczucie, wiesz.

1877
01:23:48,940 --> 01:23:50,400
Mógłbyś kupić swojej mamie...

1878
01:23:50,483 --> 01:23:52,569
Mógłbyś odwdzięczyć się swojej mamie
na wszystko

1879
01:23:52,652 --> 01:23:54,446
co dla ciebie zrobiła.

1880
01:23:54,529 --> 01:23:56,656
-Czujesz mnie?
-CARMELLA WALLACE:
Jest taki szczęśliwy.

1881
01:23:56,740 --> 01:23:57,866
Widzisz, mówię o mojej mamie.

1882
01:23:57,949 --> 01:24:00,660
Oto ona, właśnie teraz.
Mamo, chodź tutaj.

1883
01:24:00,744 --> 01:24:01,911
CARMELLA: Tak.

1884
01:24:01,995 --> 01:24:04,873
Po prostu mówiłem wszystkim
o twoim domu...

1885
01:24:04,956 --> 01:24:07,125
-CARMELLA: (MÓWI
niewyraźnie)
-...i świat.

1886
01:24:08,042 --> 01:24:09,961
Mam mamie dom.
Oczywiście,

1887
01:24:10,045 --> 01:24:11,588
Powiem światu
Mam mamie dom.

1888
01:24:11,671 --> 01:24:14,507
-CARMELLA: (MÓWI
niewyraźnie)
-SOK: (chichocze)

1889
01:24:14,591 --> 01:24:15,675
SOK: Hmm.

1890
01:24:17,010 --> 01:24:19,304
NARRATOR: (MÓWI niewyraźnie)

1891
01:24:19,387 --> 01:24:21,431
TŁUM: (BRAWA)

1892
01:24:21,514 --> 01:24:24,142
NARRATOR: Wszyscy postawieni
serce tutaj, teraz to zrobisz!

1893
01:24:24,225 --> 01:24:26,227
-TŁUM: (BRAWO)
-NARRATOR: Serce w górę.

1894
01:24:26,311 --> 01:24:30,231
♪ Powiedziała mi
Moje serce w torbie ♪

1895
01:24:30,315 --> 01:24:31,941
♪ I nikt nie zostanie ranny ♪

1896
01:24:32,025 --> 01:24:35,695
♪ Teraz uciekam przed jej miłością
Nie jestem szybki ♪

1897
01:24:35,779 --> 01:24:37,947
♪ Więc pogarszam sytuację ♪

1898
01:24:38,031 --> 01:24:42,118
♪ Teraz kopię grób
Z mojej przeszłości ♪

1899
01:24:42,202 --> 01:24:44,746
♪ Jestem zupełnie inną osobą ♪

1900
01:24:44,829 --> 01:24:50,835
♪ To dar i przekleństwo
Ale nie mogę tego odwrócić ♪

1901
01:24:51,461 --> 01:24:54,255
TŁUM: (BRAWA)

1902
01:24:54,339 --> 01:24:56,716
-SOK:
-Wszyscy cicho!

1903
01:24:57,509 --> 01:25:00,845
SOK:

1904
01:25:00,929 --> 01:25:03,223
TŁUM: (BRAWA)

1905
01:25:04,015 --> 01:25:05,934
SOK:

1906
01:25:12,482 --> 01:25:13,900
NARRATOR: Chodź, Ally!

1907
01:25:14,234 --> 01:25:17,821
(ŚPIEWA)

1908
01:25:40,844 --> 01:25:44,389
TŁUM: (BRAWA)

1909
01:25:44,472 --> 01:25:46,307
♪ Wiem ♪

1910
01:25:47,392 --> 01:25:49,477
♪ Że jestem gorszy ♪

1911
01:25:50,311 --> 01:25:55,525
♪ No dalej, powiedz te słowa ♪

1912
01:25:56,484 --> 01:26:02,156
♪ Wiem, bo czuję się cały ♪

1913
01:26:02,240 --> 01:26:05,869
♪ Powiedziała mi, żebym włożył serce
W torbie ♪

1914
01:26:05,952 --> 01:26:07,871
♪ I nikt nie zostanie ranny ♪

1915
01:26:07,954 --> 01:26:11,833
♪ Teraz uciekam przed jej miłością
Nie jestem szybki ♪

1916
01:26:11,916 --> 01:26:14,085
♪ Więc pogarszam sytuację ♪

1917
01:26:14,168 --> 01:26:18,089
♪ Teraz kopię grób
Z mojej przeszłości ♪

1918
01:26:18,172 --> 01:26:20,717
♪ Jestem zupełnie inną osobą ♪

1919
01:26:20,800 --> 01:26:27,932
♪ To dar i przekleństwo
Ale nie mogę tego odwrócić ♪

1920
01:26:29,100 --> 01:26:33,563
TŁUM: (BRAWA)

1921
01:26:47,452 --> 01:26:49,078
MIKE P: Chcę powiedzieć
moglibyśmy to zrobić

1922
01:26:49,162 --> 01:26:50,580
sześć koncertów w Australii.

1923
01:26:51,623 --> 01:26:55,126
I było tak, jak
każdy występ był taki...

1924
01:26:55,210 --> 01:26:58,254
To było tak, próbowaliśmy
dobić do 45

1925
01:26:58,338 --> 01:27:00,548
bo to jest to
zarabiał.

1926
01:27:00,632 --> 01:27:04,719
I było tak,
Ciągnąłem go, żeby to zrobił.

1927
01:27:04,802 --> 01:27:07,013
Nie wiem, czy tak myślał
samolot na niego czekał

1928
01:27:07,096 --> 01:27:09,807
zaraz po tym jak dotarł do tylnych drzwi
lub coś na miejscu,

1929
01:27:09,891 --> 01:27:12,936
ale to było tak, jakby
było tam tak wielu fanów.

1930
01:27:13,019 --> 01:27:14,103
Że pomyślałem: „Człowieku, bracie,

1931
01:27:14,187 --> 01:27:16,689
musimy zrobić
to poprzez setlistę.”

1932
01:27:17,857 --> 01:27:20,234
Ja... Ja... Pamiętam
mówiąc mu takie bzdury, jak:

1933
01:27:20,318 --> 01:27:21,861
„G, musimy to zrobić
to poprzez setlistę.”

1934
01:27:23,404 --> 01:27:25,365
„No cóż, co jeszcze
możemy wyciąć, Mike?”

1935
01:27:25,448 --> 01:27:28,576
„Nic z tego.
To nasza ostatnia noc tutaj, bracie.

1936
01:27:28,660 --> 01:27:30,620
Nadal lubił popijać Lean.

1937
01:27:31,037 --> 01:27:33,039
Hmm...

1938
01:27:33,122 --> 01:27:36,751
Ale nie wypił
tak często, ponieważ...

1939
01:27:36,834 --> 01:27:39,671
Ally sprawiła, że to coś

1940
01:27:39,754 --> 01:27:41,673
że nie mógł
rób to więcej.

1941
01:27:41,756 --> 01:27:44,384
Więc Ally była ładna
rygorystycznie w tej kwestii.

1942
01:27:44,467 --> 01:27:46,719
Ale oczywiście,
nadal by to robił

1943
01:27:46,803 --> 01:27:48,680
i chciał to ukryć.

1944
01:27:48,763 --> 01:27:51,516
A kiedy już to dostał,
on zawsze byłby taki,

1945
01:27:51,599 --> 01:27:53,059
– Idź, nalej mi tego.

1946
01:27:53,142 --> 01:27:54,435
Wiesz, co mam na myśli?
– Idź, weź to.

1947
01:27:54,519 --> 01:27:56,521
I my... On by to zrobił
żeby to w czymś ukryć

1948
01:27:56,604 --> 01:27:58,231
poczekaj do Ally
śpi i tyle.

1949
01:27:58,314 --> 01:28:00,692
Ale on by był jak,
„Wlej mi do tego czwórkę”

1950
01:28:00,775 --> 01:28:02,151
czy cokolwiek innego, a ja...
(chichocze)

1951
01:28:02,235 --> 01:28:04,404
Nigdy bym go nie nalał
co mu się wydawało
lało się,

1952
01:28:04,487 --> 01:28:08,491
i wtedy on tam byłby, jak,
„Wlej do tego czwórkę”,

1953
01:28:08,574 --> 01:28:10,952
ale potem naprawdę nalałem,
jak jeden. (chichocze)

1954
01:28:11,035 --> 01:28:12,620
Naprawdę by lał,
jak jeden w tym

1955
01:28:12,704 --> 01:28:13,830
a on nawet by o tym nie wiedział.

1956
01:28:13,913 --> 01:28:18,042
Jeśli Ally jest w studiu,
napisze do mnie SMS-a w stylu...

1957
01:28:18,126 --> 01:28:20,420
„Idź po puszkę Sprite’a.”
Nigdy tego nie zapominam.

1958
01:28:20,503 --> 01:28:23,840
„Idź po puszkę Sprite’a
i nalej cztery.”

1959
01:28:24,674 --> 01:28:26,134
W puszce Sprite'a.

1960
01:28:27,468 --> 01:28:30,054
Jeśli czarnuchy nie rozumieją
ta terminologia,

1961
01:28:30,138 --> 01:28:35,560
cztery to cztery uncje chudego mięsa.
Cztery uncje.

1962
01:28:35,643 --> 01:28:40,273
Możesz wlać jedną uncję
w napoju gazowanym, daj czadu,

1963
01:28:41,190 --> 01:28:43,192
w zwykłej 20-uncjowej sodzie.

1964
01:28:43,276 --> 01:28:48,072
Ten czarnuch rzuca czwórkami
w pieprzonej puszce napoju gazowanego.

1965
01:28:48,156 --> 01:28:50,575
I co mnie zaskoczyło
było, jestem jak,

1966
01:28:50,658 --> 01:28:54,078
„Wow!” Niby czytam
tekst typu: „Och…”

1967
01:28:54,162 --> 01:28:58,374
OK. Idę się pieprzyć
dookoła i idź po to,

1968
01:28:58,458 --> 01:29:03,087
Chris Long tam, on lubi,
„Zamierzasz iść po…”

1969
01:29:03,171 --> 01:29:04,255
Mówię: „Tak”. Czujesz mnie?

1970
01:29:04,338 --> 01:29:05,757
Jak ty... (chichocze)
...już wiem.

1971
01:29:05,840 --> 01:29:07,842
A on na to: „Tak,
nie nalewaj czterech.”

1972
01:29:08,718 --> 01:29:10,011
– Nie nalewaj mu czwórki.

1973
01:29:10,094 --> 01:29:11,429
„Nalej mu półtora kreski,

1974
01:29:11,512 --> 01:29:13,890
jeśli to. Nie nalewaj czterech
w tej wodzie sodowej.”

1975
01:29:13,973 --> 01:29:15,141
Yo, co się dzieje, chłopaki?

1976
01:29:15,224 --> 01:29:17,643
Jestem Chris Long. Witamy
do kolejnego vloga na moim kanale.

1977
01:29:17,727 --> 01:29:20,521
Jak wiesz,
Jestem fotografem Juice WRLD

1978
01:29:20,605 --> 01:29:22,440
i kamerzysta,
nieważne, więc...

1979
01:29:23,357 --> 01:29:25,151
w ten weekend,
jedziemy do Chicago

1980
01:29:25,234 --> 01:29:26,319
aby świętować jego urodziny.

1981
01:29:26,402 --> 01:29:28,321
To były właśnie jego urodziny
pewnego dnia,

1982
01:29:28,404 --> 01:29:31,908
ale jedziemy
w ten weekend, w sobotę.

1983
01:29:31,991 --> 01:29:33,409
Lecimy tam.

1984
01:29:33,493 --> 01:29:35,286
Będziemy mieć
przyjęcie urodzinowe

1985
01:29:35,369 --> 01:29:37,080
z mamą i rodziną,
i przyjaciele

1986
01:29:37,163 --> 01:29:38,331
i takie tam
stamtąd.

1987
01:29:38,414 --> 01:29:41,084
Więc się przygotowujemy
odejść już teraz.

1988
01:29:41,167 --> 01:29:42,668
Zwykle
Po prostu byłbym w pobliżu,

1989
01:29:42,752 --> 01:29:47,131
ale miałem parę spraw do załatwienia
ponieważ byłem u Juice'a,

1990
01:29:47,215 --> 01:29:48,716
jak osobisty autor zdjęć,

1991
01:29:48,800 --> 01:29:51,761
ale też byłam jego
osobisty asystent.

1992
01:29:51,844 --> 01:29:54,388
(NIEWyraźna rozmowa)

1993
01:29:55,264 --> 01:29:57,809
CHRIS LONG:
Wypił kufel Lean,

1994
01:29:57,892 --> 01:29:59,310
i był ukryty w moim pokoju.

1995
01:29:59,393 --> 01:30:03,940
A kiedy wróciłem
do domu, tego już nie było.

1996
01:30:04,023 --> 01:30:06,567
I wtedy wiem, że on
i Ally byli w pokoju

1997
01:30:06,651 --> 01:30:09,987
i słyszałem ich walkę,
bo był naprawdę naćpany.

1998
01:30:10,071 --> 01:30:11,322
Więc kiedy mnie nie było,

1999
01:30:11,405 --> 01:30:14,784
Jestem pewien, że pił
całe to piwo sam.

2000
01:30:14,867 --> 01:30:17,787
A potem w kombinacji
z pigułkami, które wziął...

2001
01:30:17,870 --> 01:30:19,122
CHRIS: Obliczyliśmy to,

2002
01:30:19,205 --> 01:30:23,042
i było to jakieś ponad 20 tabletek
dzień, który robił.

2003
01:30:23,126 --> 01:30:25,503
- ANKIETER:
Dwadzieścia Percocetów dziennie?
-CHRIS: Tak.

2004
01:30:25,586 --> 01:30:27,088
Co słychać? Sprawdź to.

2005
01:30:31,259 --> 01:30:35,555
W porządku, jesteśmy w drodze
zaraz na lotnisko.

2006
01:30:35,638 --> 01:30:39,517
Jadąc tunelem,
i lecimy do Chicago.

2007
01:30:39,600 --> 01:30:40,810
Zaczynamy.

2008
01:30:40,893 --> 01:30:43,479
Myślę, że to my,
prosto.

2009
01:30:50,820 --> 01:30:52,405
-Personel pokładowy 1: Witam.
-CHRIS: Cześć. Jak się masz?

2010
01:30:52,488 --> 01:30:53,614
(NIEWyraźna rozmowa)

2011
01:30:53,698 --> 01:30:56,659
CHRIS: Byliśmy jak...
sześć godzin spóźnienia na lot.

2012
01:30:56,742 --> 01:30:57,994
Więc od razu

2013
01:30:58,077 --> 01:31:01,455
prawdopodobnie pilot
wkurzony o to.

2014
01:31:01,539 --> 01:31:04,709
SEAN BAILEY: Pamiętam, że widziałem
pilot coś zrobi

2015
01:31:04,792 --> 01:31:06,043
to wyglądało trochę...

2016
01:31:06,961 --> 01:31:08,713
wiesz, dziwne, tak sądzę.

2017
01:31:08,796 --> 01:31:10,298
Pamiętam, jak siedziałem,

2018
01:31:10,381 --> 01:31:12,300
on był po prostu, jak,
jakoś na boku.

2019
01:31:12,967 --> 01:31:14,594
Po prostu nas obserwuje.

2020
01:31:14,677 --> 01:31:16,012
CHRIS: To było jak
ostatni lot.

2021
01:31:16,095 --> 01:31:17,388
Powinniśmy byli wziąć
dość szybko,

2022
01:31:17,471 --> 01:31:18,848
ale prawdopodobnie my
siedział w pobliżu

2023
01:31:18,931 --> 01:31:20,892
przez jakieś 15 minut
zanim wystartował.

2024
01:31:20,975 --> 01:31:22,476
I jestem jak,
„Coś jest nie tak”.

2025
01:31:24,061 --> 01:31:27,356
-Wiele gwiazd w tej suce.
-Przyjdź ze zwycięską drużyną,

2026
01:31:27,440 --> 01:31:28,983
-co?
-KAMERZYSTA: (chichocze)

2027
01:31:30,359 --> 01:31:31,485
Przyszłość tutaj.

2028
01:31:32,653 --> 01:31:35,364
(NIEWyraźna rozmowa)

2029
01:31:35,448 --> 01:31:36,782
Tam jest przyszłość.

2030
01:31:36,866 --> 01:31:41,370
SEAN: Nie przegramy, stary.
Gramy obciążonymi kośćmi.

2031
01:31:41,454 --> 01:31:44,498
Nie możemy przegrać.
Gramy obciążonymi kośćmi.

2032
01:31:45,041 --> 01:31:46,375
(chichocze)

2033
01:31:46,459 --> 01:31:49,754
A potem wreszcie odlecieliśmy.
I to było to.

2034
01:31:49,837 --> 01:31:51,881
HENRY DEAN: Zanim dotarli
tam było zwyczajnie.

2035
01:31:51,964 --> 01:31:53,090
Dosłownie właśnie wjechaliśmy

2036
01:31:53,174 --> 01:31:54,425
i siedzieliśmy
tam czekam,

2037
01:31:54,509 --> 01:31:55,593
ja i kierowcy.

2038
01:31:55,676 --> 01:31:57,678
Kiedy czekaliśmy, kiedy...

2039
01:31:57,762 --> 01:31:59,263
koła dotykają ziemi,

2040
01:31:59,347 --> 01:32:00,890
wtedy to widzę
podjeżdżają samochody.

2041
01:32:00,973 --> 01:32:02,850
I właściwie myślałem
byli fanami...

2042
01:32:03,809 --> 01:32:05,144
bo były oznaczone samochody,

2043
01:32:05,228 --> 01:32:07,563
a potem, dopóki nie zobaczyłem
samochód szeryfa.

2044
01:32:07,647 --> 01:32:11,359
Wtedy też mi nie powiedzieli,
jakby to był problem,

2045
01:32:11,442 --> 01:32:14,737
ponieważ pytałem, na przykład
co się działo, wiesz?

2046
01:32:14,820 --> 01:32:16,864
I nie chcieli powiedzieć
mi cokolwiek.

2047
01:32:18,282 --> 01:32:20,159
CHRIS: Wiedzieliśmy
była tam policja

2048
01:32:20,243 --> 01:32:23,329
zanim samolot wylądował
ponieważ otrzymaliśmy usługę.

2049
01:32:23,412 --> 01:32:24,580
Wiedziałem, że ma broń,

2050
01:32:24,664 --> 01:32:27,250
i to było po prostu... po prostu to rzucić
w mojej torbie na aparat.

2051
01:32:27,333 --> 01:32:29,710
I tyle,
nie miał się czym martwić.

2052
01:32:29,794 --> 01:32:32,129
O to właśnie chodzi
otoczenia.
Wiesz, co mam na myśli?

2053
01:32:32,213 --> 01:32:35,216
O to właśnie chodzi
wokół znajomych, którym ufasz.

2054
01:32:35,299 --> 01:32:36,509
Miał wszystkie pieniądze
na świecie,

2055
01:32:36,592 --> 01:32:38,636
wiesz, każdy by to zrobił
w końcu wyszedł.

2056
01:32:38,719 --> 01:32:42,098
Wiesz, co mam na myśli?
Tak właśnie jest.

2057
01:32:42,181 --> 01:32:46,060
LAROI: Pamiętam, jak odszedłem
i patrzenie przez okno

2058
01:32:46,143 --> 01:32:47,520
cała policja i gówno.

2059
01:32:47,603 --> 01:32:49,313
Myślę jak,
„Co, kurwa?”

2060
01:32:49,397 --> 01:32:51,857
Mówią: „Wszyscy,
wyjmijcie paszporty.”

2061
01:32:51,941 --> 01:32:53,484
Więc siedziałem

2062
01:32:53,567 --> 01:32:55,987
i Juice siedział
naprzeciwko mnie,

2063
01:32:56,070 --> 01:32:59,365
jak ja i ty jesteś teraz.
G Money siedział właśnie tam.

2064
01:33:02,785 --> 01:33:04,161
pamiętam...

2065
01:33:06,038 --> 01:33:08,541
Juice i G Money uścisnęli sobie dłonie.

2066
01:33:08,624 --> 01:33:12,545
On, jakby, podarował G Money.

2067
01:33:12,628 --> 01:33:16,257
Który siedział za nim,
plecami do siebie na tym samym krześle.

2068
01:33:16,340 --> 01:33:18,467
Przepraszam, muszę zamknąć
moje oczy na to.

2069
01:33:19,218 --> 01:33:20,219
I...

2070
01:33:22,930 --> 01:33:24,765
Słyszałem jak...

2071
01:33:26,350 --> 01:33:29,103
Przysięgam, że tak było
opuszczają go demony.

2072
01:33:29,186 --> 01:33:33,482
I krzyknął „Ally!”
I podniósł ręce, żeby mnie chwycić,

2073
01:33:33,566 --> 01:33:38,863
żeby do mnie sięgnąć, jakby, po pomoc.
I się przejął.

2074
01:33:38,946 --> 01:33:41,741
-(SYRENA WYŁA W ODLEGŁOŚCI)
-A J. miał atak.

2075
01:33:43,200 --> 01:33:44,535
Zaczął mieć drgawki.

2076
01:33:44,618 --> 01:33:47,455
(SYRENA WYŁA W ODLEGŁOŚCI)

2077
01:33:51,584 --> 01:33:53,044
Zaczął mieć drgawki.

2078
01:33:54,754 --> 01:33:57,631
Ally próbowała
żeby go zebrać,

2079
01:33:57,715 --> 01:33:58,966
wyrwij go z tego.

2080
01:33:59,050 --> 01:34:01,260
trochę zamarłam.
naprawdę nie wiedziałem,

2081
01:34:02,261 --> 01:34:04,347
jak, co kurwa
Mógłbym pomóc,

2082
01:34:04,430 --> 01:34:05,890
ale, więc po prostu siedziałem
tam panikuje,

2083
01:34:05,973 --> 01:34:08,225
i wszyscy byli jak,
„Co, kurwa?”

2084
01:34:08,309 --> 01:34:11,312
I na początku po prostu myśleliśmy
miał atak padaczki,

2085
01:34:11,395 --> 01:34:13,647
a potem krew
zaczął wychodzić...

2086
01:34:15,900 --> 01:34:19,070
z jego ust,
i jego nos, a potem...

2087
01:34:23,032 --> 01:34:24,075
Wszyscy, rzecz jasna,

2088
01:34:24,158 --> 01:34:26,577
zaczął szaleć
wtedy o wiele więcej.

2089
01:34:27,411 --> 01:34:28,913
A potem policja...

2090
01:34:30,748 --> 01:34:34,668
przyszedł do nas wszystkich
i zakuł nas wszystkich w kajdanki.

2091
01:34:35,544 --> 01:34:37,046
A potem skuli kajdanki
nas w kolejce

2092
01:34:37,129 --> 01:34:39,632
a potem powiedzieli:
– Odwal się od niego!

2093
01:34:39,715 --> 01:34:45,137
Zakuli nas wszystkich w szeregu
z wyjątkiem Ally. Ally była taka,

2094
01:34:45,221 --> 01:34:47,098
krzyczę i...

2095
01:34:47,181 --> 01:34:49,600
Kajają mnie,
i mówią Ally w stylu:

2096
01:34:49,683 --> 01:34:52,853
„Odpręż się. Nic mu nie jest.
Zrelaksuj się. On będzie…”

2097
01:34:52,937 --> 01:34:55,898
I wszyscy patrzymy, jak
„Bracie, on krwawi”. (szyderstwo)

2098
01:34:55,981 --> 01:34:57,066
To gówno mnie rozjebało,

2099
01:34:57,149 --> 01:34:58,401
widząc napływającą krew
z ust.

2100
01:34:58,484 --> 01:35:01,862
Jakbym, trochę to lubił, odwrócił się
i zamknąłem oczy.

2101
01:35:01,946 --> 01:35:04,573
To gówno było cholernie blisko
w pewnym sensie niemal doprowadziło mnie do płaczu.

2102
01:35:04,657 --> 01:35:06,409
nie wiem,
Tak naprawdę nie płaczę, naprawdę

2103
01:35:06,492 --> 01:35:07,993
jakby, ja nie... nie wiem,

2104
01:35:08,077 --> 01:35:11,038
więc po prostu się odwróciłem,
i po prostu go widzę,

2105
01:35:11,122 --> 01:35:13,332
nie wiem,
wyobraź sobie, że spotykasz kogoś,
czujesz się jak twój syn,

2106
01:35:13,416 --> 01:35:16,752
na podłodze i krwi,
Jestem cholernie bliski płaczu.

2107
01:35:16,836 --> 01:35:19,922
Ally próbowała
żeby go zebrać,

2108
01:35:20,005 --> 01:35:22,007
wyrwij go z tego.

2109
01:35:22,091 --> 01:35:25,636
Ona krzyczy, krzyczy
żeby ktoś pomógł,

2110
01:35:25,719 --> 01:35:28,889
-Policja o pomoc.
- ANKIETER: Czy pomogły?

2111
01:35:28,973 --> 01:35:32,226
(WDYCHA GŁOŚNIE)
Nie, nie na czas.

2112
01:35:32,309 --> 01:35:34,687
To było powolne.
Nie spieszyli się.

2113
01:35:35,521 --> 01:35:36,772
Tak to wyglądało.

2114
01:35:37,356 --> 01:35:38,482
(WDYCHANIA)

2115
01:35:38,566 --> 01:35:41,235
Nie wydawało mi się, żeby tam było
było dla nich coś pilnego.

2116
01:35:41,318 --> 01:35:43,737
Myśląc o tym,
prawdopodobnie już go nie było,

2117
01:35:43,821 --> 01:35:45,990
wiesz? Myśląc o tym.

2118
01:35:48,576 --> 01:35:50,161
Właśnie wtedy i tam.

2119
01:35:50,244 --> 01:35:52,913
Ale go zabrali.
(pociąga nosem)

2120
01:35:52,997 --> 01:35:56,292
I cholera. Nie sądzę
ktoś naprawdę--

2121
01:35:56,375 --> 01:35:57,710
Cóż, nie byłem
w sytuacji

2122
01:35:57,793 --> 01:36:00,754
ot tak, mieć kogoś
masz atak, wiesz?

2123
01:36:01,589 --> 01:36:02,840
Dzwonię do ciotki.

2124
01:36:03,883 --> 01:36:06,927
Pierwsza rzecz, którą mówię
ona na to: „Hej.

2125
01:36:09,221 --> 01:36:12,391
Jarad ma się dobrze,
ale go zabierają.

2126
01:36:12,475 --> 01:36:14,059
Właśnie miał atak.

2127
01:36:14,143 --> 01:36:16,353
Jest w drodze
do szpitala.”

2128
01:36:16,437 --> 01:36:17,855
Myślę, że był w porządku.

2129
01:36:20,566 --> 01:36:21,859
Powiedziałam to ciotce.

2130
01:36:25,738 --> 01:36:29,992
Dzwonił mój bratanek
i powiedział mi to...

2131
01:36:30,075 --> 01:36:33,329
miał atak i tak było
zabierając go do szpitala.

2132
01:36:33,412 --> 01:36:37,666
To jest około 15:00
rano lub coś koło tego.

2133
01:36:37,750 --> 01:36:40,461
Oczywiście, że tak.
To ostatnia rzecz
spodziewałem się,

2134
01:36:40,544 --> 01:36:42,379
było takie wezwanie. Ale...

2135
01:36:43,797 --> 01:36:46,300
Tak. Pamiętam to całkiem dobrze.

2136
01:36:47,259 --> 01:36:48,719
To jedna z tych rzeczy
ty po prostu,

2137
01:36:48,802 --> 01:36:50,471
wiesz, nigdy nie zapomnę.

2138
01:36:51,889 --> 01:36:53,307
I przejdź do nagłego
i szokująca śmierć

2139
01:36:53,390 --> 01:36:54,892
gwiazdy rapu Juice WRLD.

2140
01:36:54,975 --> 01:36:56,143
21-latek,
kto został nazwany

2141
01:36:56,227 --> 01:36:57,561
Najlepsze na Billboardzie
Nowy artysta w tym roku,

2142
01:36:57,645 --> 01:36:59,939
doznał nagłego wypadku medycznego
na lotnisku Midway w Chicago.

2143
01:37:00,022 --> 01:37:02,191
REPORTER 1:
Nieżyjący już chicagowski raper Juice WRLD

2144
01:37:02,274 --> 01:37:06,612
zmarł w wyniku oksykodonu
i toksyczność kodeiny.

2145
01:37:06,695 --> 01:37:08,030
To zgodnie
do hrabstwa Cook

2146
01:37:08,113 --> 01:37:09,698
Lekarz sądowy
dzisiaj biuro.

2147
01:37:09,782 --> 01:37:11,700
Cierpiał
nagły przypadek medyczny

2148
01:37:11,784 --> 01:37:13,827
na lotnisku w Midway
jako agenci federalni

2149
01:37:13,911 --> 01:37:17,331
przeszukał bagaż na pokładzie
prywatnym odrzutowcem, którym leciał.

2150
01:37:17,414 --> 01:37:20,376
REPORTER 2: To zaskakujące
zdjęcia tutaj uzyskane przez TMZ

2151
01:37:20,459 --> 01:37:21,585
pokazać, dlaczego władze federalne

2152
01:37:21,669 --> 01:37:23,629
podchodzili bliżej
spójrz na lot.

2153
01:37:23,712 --> 01:37:27,758
Znaleziono siedemdziesiąt kilogramów konopi indyjskich
wewnątrz 41 torebek zamykanych próżniowo.

2154
01:37:27,841 --> 01:37:30,427
Oprócz konopi indyjskich,
władze również odkryły

2155
01:37:30,511 --> 01:37:33,055
sześć butelek na receptę
płynnej kodeiny,

2156
01:37:33,138 --> 01:37:35,724
trzy sztuki broni palnej,
i kule przebijające metal.

2157
01:37:35,808 --> 01:37:37,268
REPORTER 3:
I w kolejnym tajemniczym tweecie

2158
01:37:37,351 --> 01:37:39,478
udostępnił w zeszłym tygodniu,
Juice napisał cytat,

2159
01:37:39,562 --> 01:37:41,855
„To życie jest twoje.
Rób to, na co masz ochotę, F.

2160
01:37:41,939 --> 01:37:43,691
wspaniałe rzeczy i zmiany
świat.

2161
01:37:43,774 --> 01:37:45,317
Nie pozwól, żeby nikt Ci nie mówił...
(sygnał dźwiękowy)

2162
01:37:45,401 --> 01:37:47,319
...i będziesz większy
niż kiedykolwiek będzie Juice WRLD,

2163
01:37:47,403 --> 01:37:49,321
i on schodzi
jako legenda.”

2164
01:38:00,666 --> 01:38:01,792
Wiedział.

2165
01:38:03,669 --> 01:38:04,670
Wiedział.

2166
01:38:07,047 --> 01:38:10,259
Wiedział, kurwa wiedział...

2167
01:38:10,342 --> 01:38:11,969
ANKIETER:
Myślisz, że chciał umrzeć?

2168
01:38:14,930 --> 01:38:18,642
Tak. słucham
do całej muzyki, stary.

2169
01:38:18,726 --> 01:38:25,399
I to powiedział
w ponad 20-kilku piosenkach.

2170
01:38:25,482 --> 01:38:28,694
Ponad 30 piosenek,
powiedział, że chce umrzeć.

2171
01:38:29,612 --> 01:38:32,531
A on freestyle,
on nie pisze.

2172
01:38:32,615 --> 01:38:34,617
On nawet nie
weź pięć sekund wolnego

2173
01:38:34,700 --> 01:38:36,577
o czym myśleć
co powie.

2174
01:38:36,660 --> 01:38:39,121
On po prostu idzie prosto... (wydycha)

2175
01:38:40,039 --> 01:38:41,707
Więc myślę, że tak właśnie się czuł.

2176
01:38:41,790 --> 01:38:46,170
Był taki dobry w artykulacji
jego myśli i uczucia...

2177
01:38:48,339 --> 01:38:50,507
tak naprawdę nie jesteśmy nawet,
jakby, zdałem sobie sprawę

2178
01:38:50,591 --> 01:38:51,967
że tak właśnie się czuje,

2179
01:38:52,051 --> 01:38:54,345
bo jest odwrócone
w tyle pięknej sztuki.

2180
01:38:54,428 --> 01:38:57,598
Coś stworzył
tak cenny z tym,

2181
01:38:57,681 --> 01:39:00,142
że było trudno, np.
oddzielić jedno i drugie.

2182
01:39:00,225 --> 01:39:02,019
Wiesz co mówię?
Nawet dla niego.

2183
01:39:02,102 --> 01:39:03,479
To właśnie uwielbiał robić.

2184
01:39:03,562 --> 01:39:05,814
Uwielbiał robić wszystko
co zrobił w życiu.

2185
01:39:05,898 --> 01:39:06,940
Uwielbiał...

2186
01:39:08,067 --> 01:39:09,985
rekord, kochał
siedzieć w studiu,

2187
01:39:10,069 --> 01:39:11,111
lubił zostawać do późna,

2188
01:39:11,195 --> 01:39:13,155
uwielbiał jeść pizzę,
uwielbiał się naćpać,

2189
01:39:13,238 --> 01:39:14,990
jakby to właśnie kochał
zrobić. Czujesz mnie?

2190
01:39:15,074 --> 01:39:17,993
I uwielbiałam robić to dobrze
z nim, szczerze mówiąc, jak.

2191
01:39:18,077 --> 01:39:21,413
Kiedy mam dobry dzień,
Piłem Lean, paliłem trawkę

2192
01:39:21,497 --> 01:39:23,332
i pigułki.
Kiedy mam zły dzień,

2193
01:39:23,415 --> 01:39:26,126
Piłem Lean,
palić trawkę i pigułki pop.

2194
01:39:26,210 --> 01:39:29,421
Więc trudno... Wiesz
co mówię? Oddziel to.

2195
01:39:29,505 --> 01:39:31,715
Nie wiem, co robimy
po prostu to robimy.

2196
01:39:31,799 --> 01:39:35,844
Myśl, że już nie być
już na tej ziemi

2197
01:39:35,928 --> 01:39:39,682
jest taki-- To bardzo proste,
ale jest to również bardzo skomplikowane.

2198
01:39:39,765 --> 01:39:43,560
I myślę o tym
z nich jest łatwy w obróbce

2199
01:39:43,644 --> 01:39:47,314
ale rzeczywistość
nie jest tak łatwy w obróbce.

2200
01:39:47,398 --> 01:39:50,109
I myślę, że to już coś
to, wiesz...

2201
01:39:51,485 --> 01:39:54,822
czego doświadczał Juice.
Wiedział...

2202
01:39:54,905 --> 01:39:56,782
Każdy na takim stanowisku
zna wyniki

2203
01:39:56,865 --> 01:39:59,201
czym mogą być te rzeczy,
ale tak naprawdę nikt nie przetwarza

2204
01:39:59,284 --> 01:40:00,411
co to właściwie oznacza.

2205
01:40:00,494 --> 01:40:02,454
I nikt nigdy nie myśli
że to się naprawdę stanie.

2206
01:40:02,538 --> 01:40:06,417
Wiesz, że? I rozmawiam
o samym Juice’u. Hmm...

2207
01:40:07,418 --> 01:40:09,086
Dał się złapać
w coś, co...

2208
01:40:10,003 --> 01:40:12,131
nie znał mocy.

2209
01:40:12,214 --> 01:40:14,091
Nie myślimy o...

2210
01:40:14,174 --> 01:40:16,593
narkotyki, bierzemy je--
po prostu je bierzemy.

2211
01:40:17,720 --> 01:40:20,055
Nie myślimy dwa razy
o tym gównie.

2212
01:40:20,139 --> 01:40:22,391
Powstajemy z niczego.
To jakieś gówno, które zrobiliśmy,

2213
01:40:22,474 --> 01:40:24,435
co robiliśmy z powrotem
kiedy byliśmy przejebani

2214
01:40:24,518 --> 01:40:26,603
i zepsuty, tylko po to, aby utrzymać.

2215
01:40:26,687 --> 01:40:27,896
To tak, jakbyś dostał trochę pieniędzy,

2216
01:40:27,980 --> 01:40:29,898
to nie znaczy
Twoje problemy znikną.

2217
01:40:29,982 --> 01:40:33,569
Więc wciąż jesteśmy na tym samym gównie,
po prostu mamy na to więcej pieniędzy.

2218
01:40:33,652 --> 01:40:36,697
Więc teraz robisz to gówno
w wyższej stawce.

2219
01:40:36,780 --> 01:40:38,574
Myślę, że miał
trudny czas

2220
01:40:38,657 --> 01:40:40,576
z całym miksem,

2221
01:40:40,659 --> 01:40:42,745
jak wszystko trafiło
go na raz.

2222
01:40:42,828 --> 01:40:45,414
Bo jak już zaczniesz
zdobywając tyle pieniędzy,

2223
01:40:45,497 --> 01:40:47,374
mógłbyś zacząć to robić
tak wiele rzeczy,

2224
01:40:47,458 --> 01:40:49,126
i tak wiele rzeczy
zacznij do ciebie przychodzić,

2225
01:40:49,209 --> 01:40:50,919
jakby w pewnym momencie. Czujesz mnie?

2226
01:40:51,003 --> 01:40:52,463
To jak, jak to zrobić
nawet wiesz

2227
01:40:52,546 --> 01:40:54,256
jak kontrolować
jakieś takie gówno?

2228
01:40:54,339 --> 01:40:56,133
Wiesz, co mam na myśli?
Więc to jest jak

2229
01:40:56,216 --> 01:40:58,886
to naprawdę sięga głęboko,
czujesz mnie? Robi się głęboko.

2230
01:40:58,969 --> 01:41:02,014
Otchłań szaleje, G.
Naprawdę i prawdziwie.

2231
01:41:02,097 --> 01:41:03,474
ANKIETER:

2232
01:41:03,557 --> 01:41:07,519
Ach! (chichocze) Coś
o którym rozmawialiśmy z Juice.

2233
01:41:08,604 --> 01:41:09,897
Oboje... To też jest zabawne,

2234
01:41:09,980 --> 01:41:11,982
bo ja i... ja i Juice
było-- Jest--

2235
01:41:12,065 --> 01:41:14,067
przyszliśmy ja i Juice
do, hm, tej terminologii

2236
01:41:14,151 --> 01:41:16,570
po prostu siekając go
ze sobą

2237
01:41:16,653 --> 01:41:19,907
pewnego dnia i po prostu
rozmawiamy o tym, jak, hm...

2238
01:41:19,990 --> 01:41:22,993
właśnie jak, jak depresja
mogę iść, wiesz, co mam na myśli?

2239
01:41:23,076 --> 01:41:28,165
I jakie smutne rzeczy
może być i jak, jak,

2240
01:41:28,248 --> 01:41:30,834
tak daleko, że możesz upaść
do tej jamy,

2241
01:41:30,918 --> 01:41:34,922
no wiesz, ta przepaść
ciemności i tak po prostu...

2242
01:41:35,756 --> 01:41:37,090
(wzdycha) Trudno to wyjaśnić.

2243
01:41:37,174 --> 01:41:38,801
Jak demony w grze,
w zasadzie, bracie.

2244
01:41:38,884 --> 01:41:40,677
Świat jest szalony,
naprawdę i szczerze,

2245
01:41:40,761 --> 01:41:45,516
i kiedy tam jesteś
ten sposób myślenia o otchłani,

2246
01:41:45,599 --> 01:41:47,810
to tak, wszystko uderza
ty mocniej, jak...

2247
01:41:47,893 --> 01:41:49,686
To właśnie by powiedział
był jak,

2248
01:41:49,770 --> 01:41:54,066
„Czuję się po prostu oddzielony”.
A ja na to: „Więc nie…”

2249
01:41:54,149 --> 01:41:56,151
Na przykład: „Nie rozumiesz,
jak, wiesz

2250
01:41:56,235 --> 01:41:58,487
że jesteś jak ten idol,
i jak to wszystko,

2251
01:41:58,570 --> 01:42:01,490
i podobnie jak ty, nie
widzisz to wszystko?” A on jest jak

2252
01:42:01,573 --> 01:42:04,743
„Nie, wiem. Ale czuję, że
czasami tego nie czuję.”

2253
01:42:04,827 --> 01:42:08,372
„I nie mogę--
Jakby go naprawdę nie było.”

2254
01:42:08,455 --> 01:42:11,458
Zaczęliśmy o tym rozmawiać
rzecz, którą oboje mamy.

2255
01:42:11,542 --> 01:42:15,128
Nazywa się to depersonalizacją.
I dopiero zaczynamy rozmawiać,

2256
01:42:15,212 --> 01:42:19,591
wiesz, bo nigdy...
Zanim Juice o tym porozmawiał...

2257
01:42:20,926 --> 01:42:22,386
Nie wiedziałem, co to było.

2258
01:42:22,469 --> 01:42:26,765
I całe życie korzystałem
powiedzieć mojej rodzinie, na przykład,

2259
01:42:26,849 --> 01:42:30,227
„Hej, nie czuję się prawdziwy.
Czuję się jak fałszywy.”

2260
01:42:30,310 --> 01:42:31,562
A oni kiedyś... (chichocze)

2261
01:42:31,645 --> 01:42:33,605
Moja rodzina, oni są głupi
kiedyś było jak,

2262
01:42:33,689 --> 01:42:36,692
„Och, jak co? Ta chwila
jest zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe?”

2263
01:42:36,775 --> 01:42:38,819
Ja na to: „Nie, nie jest
to w ogóle.” (chichocze)

2264
01:42:38,902 --> 01:42:41,154
„To tak, dosłownie
nie czuj się prawdziwy. "

2265
01:42:41,238 --> 01:42:43,365
Więc rozmawiaj z nim
o to było trochę tak...

2266
01:42:44,283 --> 01:42:46,743
w pewnym sensie ulgę. Hmm...

2267
01:42:47,995 --> 01:42:51,123
Ja... Wiesz, po prostu rozmawiam
do kogoś, kto Cię rozumie

2268
01:42:51,206 --> 01:42:53,292
i rozumie
przez co przechodzisz.

2269
01:42:53,375 --> 01:42:55,252
Widzisz, ja nigdy tak naprawdę
zrozumieć jego muzykę,

2270
01:42:55,335 --> 01:42:56,587
bo to naprawdę nie było dla mnie,

2271
01:42:56,670 --> 01:42:59,089
więc nie zrozumiałem,
wiesz, co on mówił,

2272
01:42:59,172 --> 01:43:02,426
ale oczywiście jego fani,
zrobili.

2273
01:43:02,509 --> 01:43:06,054
A było ich po prostu
tyle wiadomości

2274
01:43:06,138 --> 01:43:07,681
jak im pomagał w niepokojach

2275
01:43:07,764 --> 01:43:09,308
i depresja,
a niektórzy nawet twierdzili

2276
01:43:09,391 --> 01:43:12,519
powstrzymał ich przed popełnieniem
samobójstwo i tyle...

2277
01:43:13,854 --> 01:43:15,772
Po prostu byłem przytłoczony.

2278
01:43:15,856 --> 01:43:17,024
Coś o jego muzyce

2279
01:43:17,107 --> 01:43:18,775
po prostu poruszył serca
ludzi.

2280
01:43:18,859 --> 01:43:20,360
Wiesz, mogliby
po prostu się z tym utożsamiaj

2281
01:43:20,444 --> 01:43:23,780
- i dzięki temu poczuli się lepiej.
-TŁUM: (BRAWO)

2282
01:43:23,864 --> 01:43:26,533
TŁUM: Sok WRLD!
Sok WRLD! Sok WRLD!

2283
01:43:26,617 --> 01:43:29,745
Sok WRLD! Sok WRLD!
Sok WRLD!

2284
01:43:29,828 --> 01:43:32,915
BENNY: Jeden z najdziwniejszych dni
mojego życia.

2285
01:43:32,998 --> 01:43:34,333
Sok miał wystąpić,

2286
01:43:34,416 --> 01:43:36,960
ale się odwrócili
to w hołdzie.

2287
01:43:37,044 --> 01:43:40,005
I wiesz,
Nigdy wcześniej się z tym nie spotkałem.

2288
01:43:40,088 --> 01:43:42,215
Było ich około siedemdziesięciu pięciu
myślę, że tysiąc osób.

2289
01:43:42,299 --> 01:43:44,426
I wyszedłem tam
i po prostu nacisnąłem przycisk odtwarzania,

2290
01:43:44,509 --> 01:43:48,221
i właśnie zobaczyłem, jak,
każde dziecko

2291
01:43:48,305 --> 01:43:50,641
śpiewając każde słowo.

2292
01:43:52,100 --> 01:43:55,812
Myślę, że nawet nie wiedział.
Myślę, że nawet nie wiedział

2293
01:43:55,896 --> 01:43:58,607
jak wiele miał na myśli
wszystkim tym dzieciom.

2294
01:43:58,690 --> 01:44:00,067
Naprawdę nie.

2295
01:44:01,318 --> 01:44:03,737
Bo nie mogłeś wiedzieć.
Nawet nie wiedziałem.

2296
01:44:03,820 --> 01:44:06,239
Aż do... I widzę
sposób, w jaki te...

2297
01:44:07,449 --> 01:44:08,825
te dzieci, jak,

2298
01:44:08,909 --> 01:44:11,536
wypłakują oczy,
śpiewając każde słowo.

2299
01:44:11,620 --> 01:44:14,957
Niezależnie od tego, czy wiedział, czy nie,
Juice był terapeutą...

2300
01:44:16,083 --> 01:44:17,376
miliony dzieci...

2301
01:44:20,921 --> 01:44:23,799
i dał im piosenki, które...

2302
01:44:24,758 --> 01:44:26,635
co pomogło im uporać się z...

2303
01:44:26,718 --> 01:44:29,721
bycie samotnym,
czuć się jak przegrany,

2304
01:44:29,805 --> 01:44:31,848
uczucie depresji,

2305
01:44:31,932 --> 01:44:34,059
nie wiedząc jak
wyrazić siebie,

2306
01:44:34,142 --> 01:44:37,813
wiesz?
I był naprawdę taki, jak

2307
01:44:37,896 --> 01:44:40,023
głos tego pokolenia.

2308
01:44:40,107 --> 01:44:42,317
NARRATOR:
Wszyscy po prostu poczekajcie. Czekać!

2309
01:44:42,401 --> 01:44:45,195
♪ Wciąż widzę twoje cienie
W moim pokoju ♪

2310
01:44:45,278 --> 01:44:48,323
♪ Nie mogę tego cofnąć
Miłość, którą ci dałem ♪

2311
01:44:48,407 --> 01:44:50,826
♪ Doszłam do punktu, w którym kocham
I nienawidzę cię ♪

2312
01:44:50,909 --> 01:44:53,662
♪ I nie mogę cię zmienić
Więc muszę cię zastąpić ♪

2313
01:44:53,745 --> 01:44:57,165
♪ Och, łatwiej powiedzieć, niż zrobić
Myślałam, że jesteś tym jedynym ♪

2314
01:44:57,249 --> 01:45:00,127
♪ Słucham mojego serca
Zamiast mojej głowy ♪

2315
01:45:00,210 --> 01:45:01,378
♪ Znalazłeś kolejnego ♪

2316
01:45:01,461 --> 01:45:05,382
♪ Ale ja jestem lepszy
Nie pozwolę ci o mnie zapomnieć ♪

2317
01:45:05,465 --> 01:45:08,260
♪ Wciąż widzę twoje cienie
W moim pokoju ♪

2318
01:45:08,343 --> 01:45:10,887
♪ Nie mogę tego cofnąć
Miłość, którą ci dałem ♪

2319
01:45:10,971 --> 01:45:14,474
♪ Doszłam do punktu, w którym kocham
I nienawidzę cię... ♪

2320
01:45:14,558 --> 01:45:17,185
ANKIETER: Myślałeś o Juice
byłby taki duży jak on?

2321
01:45:18,895 --> 01:45:20,397
Ja zawsze tak myślałem.

2322
01:45:20,480 --> 01:45:22,524
Myślę, że prawdopodobnie byłem
jedyny,

2323
01:45:22,607 --> 01:45:25,027
nawet... nawet nie myślę
Sok tak pomyślał.

2324
01:45:25,110 --> 01:45:26,945
Zawsze wiedziałem.

2325
01:45:27,029 --> 01:45:29,865
Jak tylko usłyszałem
„Lucid Dreams” – myślę,

2326
01:45:29,948 --> 01:45:32,367
nie musimy robić--
Jak ta piosenka...

2327
01:45:32,451 --> 01:45:33,702
Było inaczej, stary.

2328
01:45:34,619 --> 01:45:38,707
Jakby to odcięło całe dodatkowe gówno.

2329
01:45:38,790 --> 01:45:41,251
Tak jakby pominęliśmy kroki
z tą piosenką. (chichocze)

2330
01:45:41,334 --> 01:45:46,465
Pomijasz... Wiesz.
To jedna z takich piosenek.

2331
01:45:46,548 --> 01:45:49,968
Jego liczby były szalone jak cholera
nawet gdy był... (KASZLE)

2332
01:45:50,052 --> 01:45:51,511
...kiedy żył.

2333
01:45:51,595 --> 01:45:54,264
Trzymaj się i walcz z Drake'em
i Weeknda

2334
01:45:54,347 --> 01:45:57,184
i gówno, jak
ten czarnuch jest tutaj,

2335
01:45:57,267 --> 01:45:59,561
miecz walczący z Drake'em
za liczby i gówno,

2336
01:45:59,644 --> 01:46:02,481
więc mówię: „To jest
coś poważnego.”

2337
01:46:02,564 --> 01:46:03,982
Dla kogoś takiego jak Juice,

2338
01:46:04,066 --> 01:46:06,193
daj spokój, teraz
bracie, to cholernie szalone.

2339
01:46:06,276 --> 01:46:08,403
- ANKIETER: Kto był
w zasadzie w grze...
-(KASZL)

2340
01:46:08,487 --> 01:46:10,238
ANKIETER: ...przez dwa lata?

2341
01:46:10,322 --> 01:46:12,074
Tak! To było jak: „Witam!”

2342
01:46:12,157 --> 01:46:14,910
I zaczęli
robię szalone streamy!

2343
01:46:14,993 --> 01:46:16,953
Podobnie jak strumienie Drake-number.

2344
01:46:17,037 --> 01:46:19,247
Jak, nie wiem,
znikąd

2345
01:46:19,331 --> 01:46:20,999
wszyscy właśnie zaczęliście lubić Juice,

2346
01:46:21,083 --> 01:46:23,085
i było jak--
Pewnie nawet nie wiecie

2347
01:46:23,168 --> 01:46:24,586
co wszyscy zaczęliście
lubię sok z.

2348
01:46:24,669 --> 01:46:25,754
Wiesz co mówię?

2349
01:46:25,837 --> 01:46:28,423
Ale nie wiadomo skąd,
Był tam Juice WRLD, G.

2350
01:46:29,966 --> 01:46:31,426
Dziedzictwem Juice będzie...

2351
01:46:33,887 --> 01:46:37,349
tworząc niesamowitą muzykę
to jest ponadczasowe,

2352
01:46:38,975 --> 01:46:41,978
bycie fenomenalną osobą...

2353
01:46:42,062 --> 01:46:45,148
na scenie i poza nią,
w studiu i poza nim,

2354
01:46:45,232 --> 01:46:47,984
bycie człowiekiem rodzinnym,
bycie kochankiem.

2355
01:46:48,902 --> 01:46:50,237
Ten chłopak jest kochankiem.

2356
01:46:50,320 --> 01:46:53,031
Ten chłopiec lepiej rozumie miłość
niż wiele osób. (chichocze)

2357
01:46:53,365 --> 01:46:54,491
Hmm...

2358
01:46:54,574 --> 01:46:57,119
Ten chłopak jest kochankiem. Hmm...

2359
01:46:57,202 --> 01:47:00,413
Myślę, że po prostu bycie
wszechstronnie ułożonym człowiekiem.

2360
01:47:00,497 --> 01:47:03,458
Wiesz, myślę, że to przejdzie
poza kunsztem z Juice.

2361
01:47:03,542 --> 01:47:07,796
Naprawdę. I myślę
z biegiem czasu, wiesz,

2362
01:47:07,879 --> 01:47:11,216
jak ludzie doceniają
go coraz bardziej...

2363
01:47:11,299 --> 01:47:13,760
Bo tak się dzieje,
wiesz?

2364
01:47:13,844 --> 01:47:15,178
Tak to się dzieje.

2365
01:47:15,262 --> 01:47:17,681
Wiesz, będzie
bądźcie ludźmi, którzy są fanami Juice

2366
01:47:17,764 --> 01:47:19,099
którzy jeszcze się nawet nie urodzili.

2367
01:47:19,182 --> 01:47:20,684
wiesz,
to piękna rzecz.

2368
01:47:20,767 --> 01:47:22,727
Przez resztę mojego życia,
przez resztę życia,

2369
01:47:22,811 --> 01:47:24,855
i dla reszty
życia każdego

2370
01:47:24,938 --> 01:47:26,231
kto to teraz ogląda...

2371
01:47:27,440 --> 01:47:29,818
każdą minutę każdego dnia

2372
01:47:29,901 --> 01:47:31,987
dla reszty
naszego życia,

2373
01:47:32,070 --> 01:47:33,947
ktoś na świecie
będzie grać

2374
01:47:34,030 --> 01:47:35,282
piosenka Juice WRLD.

2375
01:47:36,366 --> 01:47:39,161
On jest tu na zawsze. Hmm...

2376
01:47:40,162 --> 01:47:41,872
I nigdzie się nie wybiera.

2377
01:47:41,955 --> 01:47:46,960
I to właśnie jest dziedzictwo,
zostawia twoją muzykę za sobą,

2378
01:47:47,043 --> 01:47:49,337
i Twój wpływ,
i Twoja wiadomość z tyłu

2379
01:47:49,421 --> 01:47:51,089
żeby ludzie się przystosowali...

2380
01:47:52,799 --> 01:47:56,303
a potem, wiesz,
prowadź dalej.

2381
01:47:56,386 --> 01:47:58,763
I myślę, że to jest to
jakie jest dziedzictwo Juice.

2382
01:48:04,311 --> 01:48:06,563
Gdzie jestem? Jestem w raju.

2383
01:48:08,398 --> 01:48:11,151
Właściwie korzystam z Facetimingu,
Nie korzystam z Facetimingu, po prostu...

2384
01:48:11,234 --> 01:48:14,946
Jestem na żywo na Instagramie
z nieba. (chichocze)

2385
01:48:15,030 --> 01:48:17,365
Udało mi się, wszyscy. Jestem tutaj.
wariuję.

2386
01:48:19,367 --> 01:48:22,120
♪ („Dobry czas” JUICE WRLD
WYCZYN. DZIECKO CUDI GRA) ♪

2387
01:48:22,204 --> 01:48:25,290
♪ Wskoczę do samochodu
Z moimi przyjaciółmi ♪

2388
01:48:25,373 --> 01:48:26,958
♪ I zagraj moją piosenkę ♪

2389
01:48:28,460 --> 01:48:34,674
♪ Mam nadzieję, że wspomnienia, które stworzymy
Wytrzyma całe życie, tak ♪

2390
01:48:34,758 --> 01:48:37,928
♪ Wskoczę do samochodu
Z moimi przyjaciółmi ♪

2391
01:48:38,011 --> 01:48:39,930
♪ I zagraj moją piosenkę, piosenkę ♪

2392
01:48:41,139 --> 01:48:44,976
♪ Nic nie wiadomo
Gdzie skończymy ♪

2393
01:48:45,060 --> 01:48:47,145
♪ Ostatnia noc była
Rozmazana plama, dziewczyno ♪

2394
01:48:47,229 --> 01:48:49,439
♪ Nie byłem pewien, czy się kochaliśmy
Albo gdybyśmy stworzyli coś więcej ♪

2395
01:48:49,522 --> 01:48:51,149
JUŻ: O cholera!

2396
01:48:51,233 --> 01:48:54,236
♪ Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
Czy wyjdę za drzwi ♪

2397
01:48:54,319 --> 01:48:57,530
♪ Następna rzecz, o której wiesz
Obudziłem się na podłodze ♪

2398
01:48:57,614 --> 01:48:59,074
♪ Nie wiem
Czyj to dom ♪

2399
01:48:59,157 --> 01:49:00,700
♪ Ale wiem, że jestem w Hollywood ♪

2400
01:49:00,784 --> 01:49:03,787
♪ Szukałem kluczy
Potem potknęłam się do samochodu ♪

2401
01:49:03,870 --> 01:49:06,665
♪ Patrzę na tylne siedzenie
Co widzę? ♪

2402
01:49:06,748 --> 01:49:09,960
♪ Brat stracił przytomność i leżał
Obok złego szerokiego ♪

2403
01:49:10,043 --> 01:49:12,754
KAMERYKA: Skończyłem z wami.

2404
01:49:12,837 --> 01:49:14,631
♪ Ja też musiałem, bo
Z jakiegoś powodu ♪

2405
01:49:14,714 --> 01:49:16,716
♪ Nie pamiętam mojej nocy ♪

2406
01:49:16,800 --> 01:49:19,427
♪ Sięgnij do moich kieszeni
Co znajduję? ♪

2407
01:49:19,511 --> 01:49:21,471
♪ Pół Percocetu
Dwieście dolarów ♪

2408
01:49:21,554 --> 01:49:23,098
♪ I fajkę z ziołami ♪

2409
01:49:23,181 --> 01:49:25,600
♪ Wtedy ktoś
Naciśnij moją linię telefoniczną ♪

2410
01:49:25,684 --> 01:49:29,479
♪ Mówię: „Wczoraj było szalenie”
Pytasz, czy u mnie wszystko w porządku ♪

2411
01:49:29,562 --> 01:49:32,274
♪ Nie wiem, co się stało
Ale chcę wiedzieć ♪

2412
01:49:32,357 --> 01:49:36,111
♪ Chyba musimy to zrobić
Wszystko od nowa dziś wieczorem ♪

2413
01:49:37,946 --> 01:49:41,032
♪ Wskoczę do samochodu
Z moimi przyjaciółmi ♪

2414
01:49:41,116 --> 01:49:43,868
♪ I zagraj moją piosenkę ♪

2415
01:49:43,952 --> 01:49:48,999
♪ Mam nadzieję, że wspomnienia, które stworzymy
Ostatnie przez całe życie ♪

2416
01:49:49,082 --> 01:49:51,209
♪ (MUZYKA ZGADZA) ♪




